Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 83

"Спасибо! Я пойду куплю немного еды. Я скоро вернусь, так что жди меня в машине, хорошо?" Цзян Руолан толкнула дверь и вышла из машины. Ароматный запах завтрака, доносившийся с рынка, заставил ее проголодаться еще больше. Она потерла голодный живот и быстро вошла на рынок.

Утром на рынке царил настоящий хаос, пахло мясом, кровью и рыбой. Несмотря на шум, здесь было оживленно.

Цзян Руолан протиснулась сквозь толпу и начала покупать ингредиенты, такие как овощи и приправы. Рядом с собой она увидела кусок тофу в рассоле. Она задумалась на мгновение и указала на него.

"Босс, дайте мне два тофу".

"О, маленькая девочка! Эти два куска сначала купила старшая сестра. Остался только этот".

Цзян Руолан посмотрела на кусок тофу, который был немного неаппетитным, и махнула рукой. "Все в порядке. Забудь об этом! Я больше не хочу его!"

Повернувшись, она остановилась на своем пути и увидела Сянь Цзыхао, который был одет в черные хлопковые брюки и светло-коричневую рубашку, стоящего в четырех метрах позади нее. В руках он держал большой гриб.

Цзян Руолан тут же покраснела от стыда и быстро подошла к нему. "Почему ты здесь?"

"Мне скучно сидеть в машине. Почему бы нам не прогуляться?" Сянь Чжихао отложил грибы. Он увидел, что Цзян Руолан уже держит в руках два пакета. Он небрежно взял их и спросил, "Что еще вы хотите купить?".

Цзян Руолан была ошеломлена его неожиданным поступком. Она смотрела, как он несет обе сумки в одной руке, а другую небрежно кладет в карман брюк.

Цзян Руолан оглядела рынок и негромко сказала: "Я видела, что за дверью продают завтрак. Почему бы нам не купить немного, чтобы набить желудок?".

Они оба подошли к ларьку и посмотрели на меню. "Я не люблю есть булочки, и я не могу заполнить свой желудок, просто выпив соевого молока и съев яйца с травяным чаем".

Цзян Руолан оглядела ларек. "

Кроме того, в этом ларьке совсем не чисто, и очень дорого! Лучше приготовить его самому". пробормотала она низким голосом. Она развернулась и пошла к другому киоску с тофу, расположенному неподалеку, и попросила хозяина упаковать для нее два куска тофу.

После этого она купила еще горсть овощей, которых хватило бы на два-три дня. Она повернулась к Сянь Цзыхао, который стоял позади нее, и радостно улыбнулась: "Нужно пойти и купить овощи на следующие два-три дня!".

Сянь Чжихао стоял и смотрел на нее, на его губах играла улыбка.

Глаза Цзян Руолан искривились в улыбке, она взяла еще два небольших пакета и вышла вместе с Сянь Чжихао. Пока шли, она подняла пластиковый пакет в руке и сказала: "Эти два куска тофу я приготовлю через некоторое время. Что касается лука-порея, я приготовлю его в полдень. Мама редко ужинает, верно? Тогда давай вечером поедим лапши".

"Несмотря на то, что ты купил так много вещей, тебе все равно пришлось выбросить большую часть из них".

Цзян Руолан была ошеломлена, она смотрела на его фигуру в замешательстве. Она быстро последовала за ним, аккуратно положила пакет на капот машины и спросила: "Зачем мне это выбрасывать? Если ты не съешь его, я все равно должна его съесть! Как это будет расточительно, если я его выброшу!"

"Завтра праздник Середины осени. Сегодня вечером мы отправимся в резиденцию Сянь до утра понедельника. Сможешь ли ты сохранить эти овощи свежими так долго?" Сянь Чжихао посмотрел на нее.

Цзян Руолан поспешно села прямо и удивленно посмотрела на него. "Мы идем в резиденцию Сянь сегодня вечером?"

Он не ответил, а сосредоточился на вождении. Только когда они вернулись в резиденцию Гринвилл, Цзян Руолан снова начала его пилить. "Почему ты так торопишься? Разве мы не можем вернуться завтра? Я еще не готова, и разве ты не сказал, что моя одежда скучная и некрасивая? Я еще не купила новую одежду, я собираюсь..."

"Этого целого дня тебе хватит на все".

Голос Сянь Чжихао не был ни теплым, ни холодным, но он успешно разрушил надежду в сердце Цзян Руолан.

Цзян Руолан почувствовала недовольство, но она знала, что больше не может этого избежать. Она только смотрела на Сянь Чжихао, который ставил два пластиковых пакета на кухне. Она вздохнула. Рано или поздно ей все равно придется идти в резиденцию Сянь. А раз так, то чего было избегать? Поэтому она сразу направилась на кухню.

Через двадцать минут подали несколько простых и незамысловатых гарниров и ароматный рис.

Сянь Чжихао все еще листала газету. Из кухни было видно, что он читает раздел политических новостей. Это было интервью, которое она недавно взяла, и сценарий, который она написала сама.

"Еда готова. Давайте есть". Цзян Руолан позвала его от обеденного стола.

Сянь Чжихао встал и направился к ней. Он удивленно посмотрел на блюда. "Я смотрю на тебя свысока. Я не знал, что ты хорошо готовишь".

"Вовсе нет ~~ я только немного умею". Цзян Руолан кивнула, поедая ароматный тофу, тушеный в супе.

Цзян Руолан всегда выслушивала похвалы в адрес своего кулинарного искусства. В детстве она тайком жарила картошку на углях. Когда она выросла, она тайком училась готовить у слуги на кухне. Когда ей было 17 лет, она жила на улице с Ицзюнь, и денег, которые они зарабатывали, было недостаточно. В то время им обоим приходилось жить в дырявом подвале.

Кастрюля капустного супа была их ежедневной пищей. Несмотря на это, они чувствовали удовольствие, просто выпив суп.

Сян Чжихао равнодушно посмотрел на нее и сказал: "Похоже, что мой план нанять кухарку пришлось отменить. Мне не нужно просить их прийти".

Цзян Руолан была возмущена. "Я готовлю тебе завтрак из добрых побуждений! Неужели ты должен быть таким бессердечным! Я не твой слуга".

Сянь Чжихао слабо улыбнулся. Из-за того, что он не спал всю ночь, его голос был немного хриплым. Тем не менее, он относился к Цзян Руолан с нежностью и теплотой.

Он больше не говорил, поэтому было неизвестно, о чем он думает.

После еды, как бы ни была недовольна Цзян Руолан, она не посмела позволить Сянь Чжихао помыть тарелки. Вместо этого она взяла из его рук миску и поспешила на кухню.

Увидев ее быстрые и ловкие движения, Сянь Чжихао поднял брови, вспомнив слова Цинь Гэнсиня о том, что ее жизнь в семье Цзян не такая роскошная, как у Цзян Бинцина. Теперь, когда он увидел ее мастерство, не было необходимости спрашивать дальше, так как он мог видеть, что она уже познала мир.

Даже если она была всего лишь маленькой травинкой, на которую не часто попадало солнце, даже если она росла в лютый холод, она все равно была сильнее, чем любой из цветов в оранжерее.

Сянь Чжихао не мог не взглянуть в ее сторону.

Цзян Руолан прибиралась на кухне и думала о том, что даже если она не понравится господину Сяню и старику Сяню, она должна оставаться очень вежливой. Она впервые была в особняке Сяня, поэтому размышляла, какую одежду ей надеть и какой подарок принести.

Сянь Чжихао действительно не спал этой ночью. Хотя он устал, он не вернулся в свою спальню, чтобы прилечь. Он взял свой телефон и ушел.

Было уже около двух часов дня, Цзян Руолан побежала в гардеробную на втором этаже, чтобы найти одежду, которую она должна была надеть и принести в резиденцию Сянь.

В свой последний день рождения Ицзюнь подарила ей не только торт, но и белое платье. Она всегда говорила, что такое элегантное и изысканное платье не подходит для работы, и боялась его случайно испачкать. Поэтому она не надевала это платье.

Надев платье, она безучастно смотрела на себя в зеркало. Она не могла не погрузиться в размышления.

Это было белое шелковое платье с тонкой нитью, обвивавшей его. На талии был золотой пояс с завязанным вокруг него шнурком, прекрасно подчеркивающий ее высокую и стройную фигуру.

Судя по материалам и фасону, это платье определенно было недешевым.

"Цзян Ицзюнь, ты вонючее отродье! Сколько бы денег ты ни заработала, ты не можешь так их тратить!" Цзян Руолан тихо выругалась, но она чувствовала, что это платье сидит на ней идеально. От размера до цвета, оно имело простой дизайн, который не устареет. Хотя оно было немного слишком женственным, она все равно была довольна.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2518652