Готовый перевод White Online / Белый Мир Онлайн: Глава 106

Черноволосый человек вышел из одной из комнат и побежал к комнате, в которой прятался Айзек.

Он открыл дверь и увидел Айзека, отпрыгнувшего назад.

"Чёрт возьми, ты меня напугал!" Айзек шумно выдохнул и коснулся рукой области, где находилось его сердце. Он попытался успокоиться.

Дарт криво улыбнулся и быстро закрыл дверь: "Ты в порядке? Баба Яга была здесь, не так ли?"

Айзек кивнул и сел на больничную койку: "Она не могла войти в палату, должно быть, из-за этого символа ребенка."

"Это хорошо." Дарт увидел изоленту, закрывающую окно. "Зачем ты приклеил это?"

"Я думал, что заклеив окно, я смогу лучше спрятаться. Но вместо этого, я привлёк ещё больше внимания." Айзек почесал затылок и продолжил: "Я испугался. Мне казалось, что заклеить окно – хорошая идея. Это была ошибка."

Дарт почесал подбородок и спросил: "Что-же в таком случае нам делать? У нас не так много времени."

"Ага." Айзек раздраженно потер лоб. "У меня осталось всего около 5 часов игрового времени. Это ограничение бронзового шлема виртуальной реальности так бесит…"

"У тебя нет денег, чтобы купить получше, или на то есть другая причина?" С любопытством спросил Дарт, глядя на рисунки, оставленные детьми.

"Я думал, что покупка более дорогого шлема, будет равносильно выкидыванию денег на ветер." Вздохнул Айзек. "Я думал о том, чтобы присоединиться к компании моего отца в качестве стажера, но теперь, я не уверен, хочу ли я этого."

Дарт посмотрел на него и спросил: "Итак… Ты собирался прекратить играть?"

Айзек пожал плечами: "Не уверен. После сегодняшних приключений, мне точно не хочется уходить из White Online, но кто знает, как всё сложится." Он встал и продолжил: "Я приму окончательное решение после турнира."

"Турнир?" Дарт нахмурился: "Какой турнир?"

Айзек почесал щеку и подхватил, лежащую на земле винтовку: "Ничего особенного, но я надеюсь, что выиграю."

"Турнир... Хм." Дарт пожал плечами. Он чувствовал, что это звучит важно. Тем не менее, всякий раз, когда он пытался связать турнир с White Online, он как будто ударялся о какую-то стену, от чего он не мог продолжать думать в этом направлении.

Айзек подошел к окну и посмотрел через него: "Хм, я не думаю, что мы сможем уйти по коридору. Нам нужно найти другой выход."

"Каков твой план?" Спросил Дарт и открыл дверь в ванную. Там находились раковина, туалет и душ.

"Ну… Мы находимся на первом этаже." Айзек вновь выглянул в окно и увидел, что земля находится всего в 5 метрах от окна. Правда, это не мягкий грунт, а твёрдый асфальт.

Но у него было предчувствие, что с его новым телосложением, падение с такой высоты не будет для него проблемой, а для Дарта тем более.

Дарт вышел из ванной и увидел Айзека, держащего в руках тумбочку. "Что ты делаешь…" Он замолчал, не закончив предложение, когда Айзек швырнул тумбочку прямо в окно.

*БЫДЫХ*

Айзек прикрыл лицо. Вокруг него разлетелись осколки битого стекла.

*БАМ*

Как только тумбочка коснулась асфальта, она разорвалась на отдельные части.

"Ну ладно…" Дарт посмотрел на сцену с ужасом. "Ну… Это определенно привлечет её внимание."

"Поторопимся!" Крикнул Айзек и выпрыгнул из окна. Его ноги коснулись земли, он не почувствовал боли.

Дарт плавным движением приземлился позади него и с тревогой посмотрел вправо. Туда, где находился вход в госпиталь.

Айзек не стал ждать, пока по их души придёт Баба Яга. Вместо этого, он ускорился и побежал к заднему двору больницы.

Дарт очнулся от ступора, увидев убегающего Айзека. Он последовал за ним.

Он был поражен тем, что не смотря на то, что его особая характеристика связана с телосложением, Айзек всё равно казался быстрее и выносливее его!

Они спрятались за углом здания. Айзек использовал угол как укрытие, дабы украдкой поглядывать туда, где находилась уничтоженная тумбочка и осколки разбитого стекла.

Даже прождав 5 минут... Она не появилась.

Айзек нахмурился и перестал наблюдать за входом. Дарт тревожно смотрел на него.

"Я думаю, она не может покинуть здание..." Предположил Айзек, нахмурившись.

Дарт вздохнул с облегчением: "Отлично, теперь мы знаем целых две слабости, которые мы можем использовать."

"Но…" Айзек сел и задумался: "В чем смысл этого испытания? Мы можем просто спрятаться здесь или в особых комнатах. Она ничего не может с этим поделать."

"Да... В этом есть что-то странное." Сказал Дарт и решил потуже завязать шнурки.

"Что ты знаешь о Бабе Яге?" Спросил Айзек, наблюдая за тем, как Дарт затягивает шнурки на ботинках.

"Много." Сказал Дарт и усмехнулся. "В школе, я писал сочинение, в котором фигурировала эта леди."

"Можешь ли ты рассказать мне о ней поподробнее?" Попросил Айзек.

"Что ты знаешь о ней?" Первым спросил Дарт.

Айзек покачал головой: "Не очень много. Я знаю только то, что она любит есть детей."

Дарт кивнул и сказал: "Она не только любит есть детей. Ей нравится заставлять их работать на нее. А когда они по тем или иным причинам не могут продолжать работу, она их съедает. Она очень любит толстых детей, поэтому увидев таковых, она даже не даёт им возможности работать на неё. Она просто съедает их."

Айзек нахмурился и почувствовал, что всё, что они видели до сих пор в той или иной степени связано с детьми. "Дети… Дети… Рисунки…" Он посмотрел на нарисованное небо и на нарисованный лес. Потом, он вспомнил рисунки в больничной палате...

Это были рисунки леса со звездным небом.

Он внезапно осознал: "Может быть… Мы должны спасти детей?"

"Что ты имеешь в виду?" Нахмурился Дарт.

Айзек указал на небо и сказал: "Теперь я все понял… Работа детей заключалась в том, чтобы раскрасить окрестности, как того хочет Баба Яга. Тем не менее, обрати внимание на небо… На нём не хватает звёзд."

"По итогу…" Дарт вздохнул и продолжил: "В конце концов, мы - искатели."

Айзек кивнул и улыбнулся: "Мы должны найти детей и забрать их отсюда."

http://tl.rulate.ru/book/68239/3365516