Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 397: Сделка с Папой

Глава 397: Сделка с Папой

Ему нужно было захватить Ватикан и установить своего Папу, но на это ушли бы годы, поскольку сначала нужно было найти подходящего кардинала и тайно поддержать его. Затем этот человек должен был победить на выборах. Это была слишком большая работа, но вот он, человек, который одной ногой в могиле, даже если Папа сможет прожить до 90 лет с помощью специальных снадобий, это было бы полезно.

«Я помогу тебе, если ты взамен поможешь мне». Произнес Магнус.

Папа Павел почувствовал, что дело точно не в Ирландии: «Что это может быть, ваше высочество?»

«Мне нужна ваша поддержка в том, чтобы покончить с религиозным экстремизмом в христианстве, сделать христианство религией веры и душевного спокойствия, а не образом жизни. Заставить людей верить в науку наряду с верой. Я постараюсь сделать то же самое с другими религиями, но все это ради мира и единства во всем мире.» попросил Магнус. Он всегда мог отключить парня, если тот скажет что-то радикальное.

Папа посмотрел на него в шоке, это вышло из ниоткуда: «Почему вы хотите это сделать? Разве это не поддерживает капиталистическую программу, если люди останутся разделенными?»

Магнус улыбнулся, старик был умен, но не более чем он, пытаться проверить его было глупо: «Я наследник воли Мерлина, ваше святейшество, и вместе с ним я унаследовал его мечту, ту, которую разделяю и я, мир, где существует мир, человечество объединено в одно целое, нет дискриминации по цвету кожи, национальности, религии, касты или чего-либо подобного. Мир, где магические существа живут вместе как сообщество, а чистокровного мышления не существует».

«Ты хочешь соединить два мира?» спросил его Поуп.

Он коротко объяснил: «Нет, это было бы катастрофой, этого не может произойти, пока все человечество не разберется сначала со своими собственными проблемами, иначе, если мы попытаемся раскрыть мир волшебников прямо сейчас, некоторые политики будут создавать ненависть к магическим существам, чтобы продвигать свои политические планы. Итак, скажите мне, вы собираетесь мне помочь? Взамен я постараюсь сделать все возможное, чтобы продлить твою жизнь. На этот раз ты будешь делать настоящее богоугодное дело».

«Я не думал, что вы религиозный человек», - самодовольно сказал Поуп.

«Я не религиозен, я не верю ни в какую религию, но в Бога я верю». Ответил он, немного шокировав старика.

Папа Павел задумался над этим предложением, у него не осталось никаких реальных планов, так как он знал, что умрет через год или два. Но эта новая возможность достичь величия за время своего пребывания на посту Папы была заманчивой. Он может стать тем, кто реформирует церковь и приведет ее к большим высотам, тем, кто сделает ее лучшей религией в мире. «Если… я соглашусь, каковы будут мои обязательства?».

«Ты должен проповедовать терпимость, равенство рас, противостоять религиозному экстремизму, выступать за науку и многое другое в этом роде. Взамен я заставлю тебя жить дольше, помогу тебе избежать любой реакции со стороны церкви с помощью нескольких помощников-волшебников, сделаю тебя самым любимым Папой в истории, даже более известным, чем Папа Лев I и Папа Иннокентий III». Магнус предложил, в действительности это было больше похоже на сделку с дьяволом, но это зависело от того, кто был тем, кого использовали.

Магнус заботился только о будущем человечества, религии не было места в космической цивилизации, потому что он знал, если религия и ее более экстремистские части все еще сохранятся, это может привести к катастрофической ситуации, только представьте, что целые планеты будут захвачены фанатичной культовой идеологией или чем-то подобным. [A/N: В основном «Звездные войны»].

Папа Павел, человек, который научился не быть жадным, все же почувствовал жадность, которая называется «жадностью к величию». Все Папы стремятся быть лучшими, и лишь немногим из 256 прошлых Пап удалось оставить след в истории. Он посмотрел на Магнуса, не видя в нем никаких злых намерений, его принадлежность к протестантам ничего не значила, ведь он тоже был верующим в Христа: «Тогда я согласен с вами, ваше высочество».

«Прекрасно, давайте подпишем необходимое соглашение и дадим нерушимую клятву, чтобы мы оба держали свои слова». Предложил он.

Итак, двое медленно пришли к соглашению и записали его на магической бумаге с договором. Затем, чтобы принести эти самые клятвы, потребовался третий волшебник-свидетель, и Магнус вызвал Эмму, чтобы она пришла через явление. Она была поражена архитектурой здания, но Магнус мысленно напомнил ей, чтобы она молчала.

Папа озвучил свои условия: «Поможешь ли ты, Магнус Грант Эмрис Пендрагон, реформировать церковь, рассказать об идее мира, любви и принятия и помочь мне стать самым любимым Папой в истории, не причиняя вреда церкви?».

Опять же, вред церкви был субъективным, если Магнус, делая все, что он хотел, останавливал людей от потери веры от церкви, то все было приемлемо.

«Я сделаю это», - согласился Магнус.

Сразу же с палочки Эммы, которая положила ее на сцепленные руки Магнуса и Папы, сорвалась нить света. Возможно, это была история, которая только зарождалась: спустя десятилетия это событие можно будет считать самым важным моментом в истории христианства, а Магнуса причислят к неофициальным святым за работу по объединению мира.

Магнус озвучил свои условия: «Джованни Баттиста Энрико Антонио Мария Монтини, будешь ли ты в меру своих возможностей работать так, как я тебя прошу, чтобы обеспечить улучшение мира, распространить мир и единство?».

Магнус оставил свои условия расплывчатыми, это даст ему большую свободу действий, чтобы заставить Папу сделать некоторые вещи. Папа кивнул.

И снова из палочки Эммы вырвалась нить и связала их руки. Это окончательно закрепило их Непреложный обет: тот, кто нарушит его, умрет. Также был подписан контракт.

Он пожал руку: «Пожалуйста, зовите меня Магнусом с этого момента, Павел».

Папа Павел с радостью согласился: «Итак, что мы должны сделать сначала, Магнус?»

«Ирландия, сначала ты должен выступить против того, что там происходит, наказать работающих там епископов, ты должен заставить мир вновь поверить в папскую власть и показать, что ты справедлив и добр. Хватит править как политик, править как папы давнего прошлого, как короли!» Магнус предложил ему, конечно, это будет король без власти и армии, но все же, если Павел проявит твердость духа, это сотворит чудеса.

«И вот, выпейте это зелье омоложения», - он протянул ему пузырек. То самое, которое сделало лорда Маунтбаттена таким верным.

Таким образом, Магнус заключил сделку, которая изменит мир. Теперь оставалось разобраться с надоевшим ему котенком и передать итальянскому отделению MEDA, чтобы они занялись похищением бывшего премьер-министра. «Да, возьмите этого человека и убейте или арестуйте всех членов «Красных бригад» и передайте их полиции».

После отдачи приказа, всего за 1 час экс-премьер министр был найден и доставлен в больницу.

…

«Мне скучно», - пожаловалась она.

Он вздохнул и отвез ее в уединенное место, а оттуда превратился в своего дракона и отправился обратно домой.

«УХ ТЫ!» восторженно закричала Эмма.

«Наслаждайся, но мое тело болит каждый раз, когда я превращаюсь в дракона. Наверное, слишком много манипуляций с телом», - пробормотал он про себя.

Он пролетел прямо над Ла-Маншем, затем обогнул Великобританию и приземлился в Камелоте. Причина была в том, что он не мог стать невидимым. Кстати, о превращении в невидимку: Утёнок уже несколько месяцев как отправился в путешествие.

«Где сейчас Утёнок?» спросил он у Марты.

«Сейчас он в Африке, играет с несколькими местными племенами. Где бы он ни был, у него много друзей, и в следующий раз он поедет в несколько европейских стран. Но я беспокоюсь, что у него есть какие-то тайные мотивы», - закончила она предупреждающим тоном.

«Какие планы?» - поинтересовался он.

«Утёнок рассказывал мне о том, что в некоторых местах к драконам относятся плохо. Я беспокоюсь, что он может планировать освободить их и привезти сюда жить».

Потрясенный, Магнус одновременно рассмеялся: «Хахаха… как я и ожидал от моего мальчика. Скажи мне, когда он начнет освобождать драконов, если какое-нибудь правительство волшебников попытается причинить ему вред, я вмешаюсь. Я просто объявлю, что моя драконья кровь привлекла меня к мольбам бедных драконов. Поскольку я управляю средствами массовой информации, я смогу быстро заткнуть им рот».

Марта вздохнула: «Ты серьезно балуешь его, я думаю, ты даже поможешь ему, если завтра он скажет, что хочет съесть солнце».

Магнус быстро поднял голову: «Хм, мне придется придумать несколько новых заклинаний для этого».

«Он действительно об этом думает», - воскликнула Эмма.

«Бваха… шучу. Бабушка Марта, собирайся, у меня дома новогодний ужин». Он подтолкнул ее. В конце концов, она была членом семьи.

Однако при этой мысли по его позвоночнику пробежала дрожь, и в голове возник образ сумасшедшего лысого мужчины.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2706754