Готовый перевод Every Day I Sleep, My Soul Goes Out of My Body / Когда я сплю, моя душа покидает тело: Глава 10. Часть 1. Совместный просмотр фильмов

Глава 10. Часть 1. Совместный просмотр фильмов

Ми Ли проснулась от звонка будильника и увидела почерневший экран компьютера. Она потянулась, а затем покинула кафе.

Как только она вышла из интернет-кафе, ей позвонила Дуань Сяоюй и предложила ей вместе отправиться на поиски дома.

Следуя совету Ми Ли в прошлый раз, она никому не рассказала о выигрыше в лотерею и не стала увольняться. Она по-прежнему вела свой первоначальный образ жизни.

Дуань Сяоюй хотела купить дом недалеко от Ми Ли. Ми Ли, естественно, приветствовала эту идею. Так уж получилось, что несколько хороших объектов недвижимости были построены там недавно, и цены на них были очень разумными.

«Я предлагаю тебе купить основное жилье и две отдельные квартиры». Ми Ли заявила: «Я ожидаю, что этот городской район станет центром развития в ближайшие несколько лет, и у цен на жилье будет много возможностей для роста».

Дуань Сяоюй взяла ее за руку и послушно кивнула: «Хорошо, я тебя послушаю».

Ми Ли повела ее в центр продаж и осмотрела более десятка квартир. Наконец, Дуань Сяоюй выбрала квартиру площадью 145 квадратных метров, а также приобрела еще две отдельные квартиры, которые находились на окраине района. Общая стоимость составила более четырех миллионов.

Деньги оказались неожиданной удачей, поэтому Дуань Сяоюй совсем не расстраивалась, расставаясь с ними.

После завершения формальностей было уже около 5 часов вечера, и Дуань Сяоюй собиралась пригласить Ми Ли на ужин. Она нечаянно мельком увидела знакомую фигуру, и улыбка на ее лице тут же застыла.

Ми Ли заметила это и, обернувшись, увидела мужчину лет 24 или 25. Он вошел в торговый центр, обняв женщину в модном платье и с ярким макияжем. Они оба улыбались и смеялись.

Если Ми Ли не ошибалась, этим человеком был парень Сяоюй Гао Юнлян.

Ми Ли повернула голову и посмотрела на Дуань Сяоюй. В это время ее лицо побледнело, а глаза были полны шока.

«Сяоюй?» Гао Юнлян также обнаружил Дуань Сяоюй. Выражение его лица слегка изменилось, но затем вернулось в нормальное состояние.

«Юнлян, кто эти двое?» Женщина на руках Гао Юнляна критически оглядела Ми Ли и Сяоюй с ног до головы.

«Это мои друзья, Дуань Сяоюй и Ми Ли». Гао Юнлян притворился спокойным и представился. «Это Ван Синьи, мисс Ван. Она секретарь президента Шуньян Индастриал».

Он подчеркнул слова «Шуньян Индастриал» и тайно намекнул им обоим не говорить с ним и с ней небрежно.

Шуньян Индастриал была дочерней компанией Хуанчен Групп и крупнейшим клиентом рекламной компании Дуань Сяоюй. Это была очень влиятельная организация с солидной истрией, которую обычные небольшие компании не могли обидеть.

"Привет." Ван Синьи щедро протянула им руку.

Дуань Сяоюй взглянула на Гао Юнляна покрасневшими глазами. Она выдержала это и собиралась протянуть руку, но ответ Ми Ли опередил ее.

Она пожала руку Ван Синьи, слегка улыбнулась и сказала: «Вы двое очень хорошо выглядите вместе». Одна была любовницей, а другой жиголо, несомненно, достойная пара подонка и шлюхи.

Ми Ли уже знала Ван Синьи. Она была не только секретарем президента, но и его любовницей. Она жила по соседству с её комплексом. Почти 60-летний президент Шуньян Индастриал ночевал у нее дома несколько раз в неделю. Парочка вела себя бесстыдно, не обращая внимания ни на кого другого.

Гао Юнлян был всего лишь мелким служащим, и общение с чужой любовницей вел явно не ради настоящей любви.

"Хаха, спасибо." Ван Синьи с яркой улыбкой взяла Гао Юнляна за руку.

Губы Гао Юнляна дернулись и он натянуто рассмеялся.

Дуань Сяоюй опустила голову, сжала руки и изо всех сил старалась контролировать свои эмоции.

«Вы здесь, чтобы купить квартиру?» Ван Синьи вежливо спросила: «У меня есть связи с здешним бизнес-менеджером. Если вы хотите купить квартиру, я могу попросить его сделать вам скидку».

Гао Юнлян положил руку ей на плечо и улыбнулся: «Синьи не нужно так стараться, им следует просто осмотреться вокруг. Вероятно, они не смогут себе позволить заплатить десятки тысяч за квадратный метр».

Гао Юнлян не знал финансового положения Ми Ли, но знал обстоятельства Дуань Сяоюй. Маленькая деревенская девочка с месячной зарплатой в несколько тысяч. Поскольку она также содержала свою семью, у нее практически не оставалось денег. Если бы не ее внешность, у него никогда бы не начались с ней отношений.

Тем не менее, она также имела консервативный характер и совсем не была привлекательной. Она так и не переспала с ним даже спустя несколько месяцев. Он уже давно был раздосадован, и вот теперь выдался прекрасный шанс порвать отношения.

Дуань Сяоюй уже собиралась сказать ему, что теперь богата. Однако услышала, как Ми Ли сказала: «У вас двоих еще есть дела, верно? Мы не будем вас беспокоить, до свидания».

Сказав это, она взяла Дуань Сяоюй и покинула торговый центр.

«Маленькая Ми, почему ты не дала мне ответить?» — спросила плачущая Дуань Сяоюй.

"Что ты хотела сказать? Сказать этому подонку, что ты теперь богата, и, чтобы потом он и дальше к тебе лез бы?» Ми Ли утешила: «Сяоюй, вы встречаетесь всего несколько месяцев, и отношения совсем новые. Теперь, когда ты ясно видишь его характер, вопреки тому, что ты думаешь, это хороший исход».

Дуань Сяоюй выглядела подавленной: «Он мой первый серьезный парень».

«Если у него плохой характер, то, даже если он первый мужчина, с которым ты переспала, ты не сможешь его удержать».

Щеки Дуань Сяоюй покраснели, и она уставилась на Ми Ли.

«Этот ублюдок хотел усидеть на двух стульях, и мы не можем просто отпустить его так легко». Ми Ли задумалась, потирая подбородок.

"Что ты хочешь делать?" Дуань Сяоюй забеспокоилась: «Давай без шуток».

«Как я могу таким шутить?» Ми Ли невинно рассмеялась: «Женщина с Гао Юнляном — любовница президента Шуньян Индастриал. Просто отправим ему интимное фото ее и Гао Юнляна, и кто-нибудь, естественно, позаботится о них».

«А? Она любовница президента?» Дуань Сяоюй от удивления прикрыла рот рукой, как будто не могла в это поверить.

«Ладно, не думай об этом. А теперь отправь этому ублюдку сообщение о расставании и никогда больше с ним не разговаривай». Ми Ли помогла ей достать телефон.

Дуань Сяоюй взял телефон, в сложном настроении составил текст и нерешительно отправил его.

http://tl.rulate.ru/book/62380/3606617