Готовый перевод A Villainess Needs to Have the Ability of a Villainess / Злодейка должна обладать способностями злодейки: Глава 8. Предсказание судьбы (2)

Но Вэнь Юй была готова к такому повороту событий, поэтому пинком распахнула дверь номера.

— Просьба не беспокоить? И чем это таким важным занимается мистер Шэнь, раз просит не беспокоить его?

Застигнутый врасплох Шэнь Минцзя отступил на два шага, выражение его лица изменилось.

— Вэнь Юй?

Вэнь Юй без лишних слов оттолкнула мужчину и прошла в номер. Как и следовало ожидать, на большой кровати лежала женщина, а постель была смята.

Вэнь Юй точно знала, что здесь только что произошло.

— Как так? Уже закончили? — насмешливо спросила она.

Женщина на кровати плотно закуталась в одеяло, настороженно разглядывая Вэнь Юй.

— Кто ты такая?

— И правда, кто я? — улыбнулась Вэнь Юй.

Она развернулась и посмотрела на Шэнь Минцзя, сложив руки на груди.

— Почему бы тебе не представить нас друг другу?

Он схватил Вэнь Юй за руку и потянул ее в сторону двери.

— Если тебе есть что сказать, давай поговорим снаружи. Не нужно устраивать тут сцену и делать всех виноватыми.

— Неужели ты решил, что в тебе осталась хоть капля достоинства? — Она скинула с себя руку Шэнь Минцзя. — Ты потерял его уже очень давно.

К женщине на кровати, наконец, пришло осознание происходящего, и она, мгновенно обернувшись одеялом, вскочила с кровати и встала перед Шэнь Минцзя, закрывая его своей спиной.

— Если собираешься обвинять меня в чем-то — сделай это, но знай, что мне он понравился раньше, чем тебе, — обратилась она к Вэнь Юй.

Вэнь Юй удивленно посмотрела на нее.

Оказывается, его любовница обладала еще и обостренным чувством справедливости.

— Хорошо. — Без лишних раздумий разозлившаяся Вэнь Юй резко дала женщине пощечину. — Тогда это должно тебя удовлетворить.

Ошарашенный Шэнь Минцзя с беспокойством обхватил лицо своей любовницы.

— Ты в порядке?

Он поспешно развернулся к Вэнь Юй.

 — Вэнь Юй, как ты посмела ударить ее? — обвиняющим тоном спросил он. — Ты вечно такая высокомерная и безрассудная. Думаешь, раз у тебя есть деньги, то все должны тебя слушаться?

Ладонь Вэнь Юй пульсировала болью, но это было несравнимо с болью, охватившей ее сердце.

 — Шэнь Минцзя, бегая за мной, ты не говорил таких слов.

Чувствуя, что его поймали на лжи, парень больше не пытался притворяться.

— Это осталось в прошлом. Люди меняются, и ты тоже изменишься, верно?

Сначала Вэнь Юй не поняла смысла его слов, но он многозначительно добавил:

— Я что, должен напомнить тебе? Если у тебя есть время ссориться со мной, не лучше ли тебе потратить его на возвращение домой, в квартиру, которой тебя скоро лишат?

Вэнь Юй оцепенела.

Откуда он узнал о бизнесе ее семьи?

Но она быстро сообразила, что с Шэнь Минцзя ее познакомил его родственник — служащий, занимавший руководящую должность в компании ее отца. 

В этот момент она все прекрасно поняла.

Их любовь не исчезла без причины — просто краеугольный камень любви исчез, сделав Вэнь Юй недостойной в его глазах.

Шэнь Минцзя бросил последний взгляд на Вэнь Юй и уже собирался закрыть дверь. 

— Можешь уходить. Мы расстаемся.

— Подожди. — Узнав правду, Вэнь Юй была немного сбита с толку, но все равно решила окликнуть Шэнь Минцзя. — Мне нужно кое-что тебе сказать. 

В конце концов, он был мужчиной, который ей когда-то нравился. Не то чтобы она совсем не испытывала к нему привязанности.

Шэнь Минцзя замер.

— Что?

— Подойди, и я скажу тебе.

Шэнь Минцзя приблизился к девушке. Но не успел он вымолвить и слова, как Вэнь Юй безжалостно ударила его коленом между ног.

Шэнь Минцзя согнулся пополам, словно креветка, его лицо исказила гримаса гнева. Он свирепо посмотрел на Вэнь Юй, не в силах разговаривать из-за мучительной боли.

— Расстаемся? — Вэнь Юй горделиво стояла перед мужчиной, безразлично разглядывая его. — Думаешь, ты достоин говорить подобное мне, Вэнь Юй?

Она отчетливо произносила каждое слово.

— Запомни, это я тебя бросила.

* * *

Расставшись с Шэнь Минцзя, Вэнь Юй решила не возвращаться в свой номер. Вместо этого она вышла из отеля и, вызвав такси, бесцельно каталась по городу.

— Мисс, вы в порядке? — спросил водитель, заметив, что девушка выглядела не лучшим образом.

Вэнь Юй улыбнулась ему в ответ и покачала головой.

Она всего лишь хотела подышать свежим воздухом и переварить последние события, чтобы как можно скорее со всем смириться.

С ее домом возникли проблемы, компания обанкротилась, мерзавец изменил ей, и, в довесок ко всему, она не могла вернуться к своей семье…

Вэнь Юй не знала, куда ей идти.

Неожиданно она вспомнила что-то и открыла «Вичат».

Раньше Вэнь Юй, опасаясь неприятностей, использовала дополнительную карту для повседневных расходов. Но теперь ее карта была заморожена, другими словами, она осталась без средств.

На ее вичат-кошельке изначально было сто тысяч юаней, но, к сожалению, она забронировала президентский люкс, и теперь на счету оставалось чуть больше двух тысяч юаней.

А с «Алипэй»*, которым она редко пользовалась, дело обстояло еще хуже — на счету лежало всего 0,70 юаней.

(*«Алипэй» — одна из крупнейших платежных систем.)

Трудно поверить, но теперь у благородной мисс Вэнь имелось всего две тысячи юаней.

Вэнь Юй взглянула на счетчик, стоимость поездки на котором превысила сто юаней, и поспешно с досадой попросила водителя остановиться.

— Где мы сейчас? — спросила она, подняв голову и выглядывая из окна.

— На ночном рынке Хуатянь, — ответил он.

Ну и ладно. Она все равно не знала, что это было за место.

http://tl.rulate.ru/book/55734/1646781