Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 104 - Наилучший результат!

Чтобы как следует поговорить с мальчиком, мы сменили место, чтобы больше не находиться в задней части здания. Мальчик предложил пойти в кафе или магазин в Грецесте, чтобы поговорить, но из-за моего положения я не хотела, чтобы меня сейчас кто-нибудь видел. В первую очередь, именно поэтому я выбрала дистанцию бега, где меня никто не сможет увидеть…

Когда я рассказала мальчику о своей эгоистичной просьбе, он с готовностью пригласил меня в комнату, где он сейчас жил. Интерьер гостиницы, в которой остановился мальчик, был таким же обветшалым, как и внешний вид, но я была благодарна ему за то, что он согласился впустить меня в свою комнату при нашей первой встрече. Ступая по скрипучим половицам трактира, мы добрались до его комнаты. Когда я вошла, первым запахом, ворвавшимся в мои ноздри, был очень ароматный и вкусный запах.

Что это за великолепный запах?

Даже такой человек, как я, который вполне обходился хлебом на все три приема пищи каждый день и не был гурманом, почувствовал себя соблазненным таким аппетитным запахом. Я почувствовала голод, но сглотнула слюну и не хотела показывать этого на своем лице. Мальчик предложил мне сесть, и я быстро заняла место в указанном им кресле.

И в самом деле… сегодня я впервые вошла в мужскую комнату. С тех пор как я была маленькой девочкой, я сосредоточилась исключительно на владении мечом. Даже после вступления в рыцари королевского ордена, я всегда стремилась к вершине, поэтому у меня никогда не было ничего общего с "романтикой". По этой причине… хотя хозяином комнаты был мальчик, который был примерно на 10 лет младше меня, мое сердце заколотилось в груди. Я попыталась замаскировать свои чувства, глядя на мальчика, сидящего прямо напротив меня. Мы оба смотрели друг другу в лицо, но разговор ни к чему не привел. По какой-то причине мальчик все это время смотрел на мое лицо… Я больше не могла выносить эту атмосферу, поэтому решила начать разговор со своей стороны.

- …Мне неловко, если ты продолжаешь так смотреть на меня. Если ты все еще подозреваешь меня, то сообщаю тебе, что я действительно капитан рыцарей королевского ордена, понимаешь? Я могу привести тебя в казарму, если ты думаешь, что я подделала эти документы. (Кирти)

- Нет, я не подозреваю вас, так что не беспокойтесь об этом. Я узнаю эмблему рыцарей королевского ордена на ваших доспехах, поэтому я вам верю. Я просто… не знал, с чего начать свои вопросы, - ответил мальчик. Вопросы…? Я понятия не имела, какие вопросы посыплются на меня, поэтому, честно говоря, немного волновалась.

- Вы не возражаете, если я узнаю причину, по которой вы за мной наблюдали? (Мальчик)

Ууууууууууу. Сложный вопрос для ответа. Я чувствовала, как жар поднимается к моему лицу, когда я краснела от смущения.

- … Разве это не нормально, как капитан рыцарей королевского ордена? (Кирти)

- …Думаю, да. Я уже давно знаю, что вы наблюдаете за мной, поэтому буду рад, если вы объясните мне причину. (Мальчик)

Кууу… Похоже, он ни за что не позволит мне сбежать, и он уже давно это заметил… Если кот уже вытащен из мешка, я должна ответить ему прямо. Поняв, что сбежать мне не удастся, я решилась и честно рассказала мальчику, почему я за ним наблюдаю. Мне было так стыдно, что казалось, будто огонь вот-вот вырвется из моего лица, но было облегчением, что мальчик, похоже, не стал делать из мухи слона. Если бы он отшатнулся с отвращением или что-то в этом роде после того, как я сказала ему это, думаю, я бы умерла от шока.

После этого мы поговорили о разных вещах, и когда я сказала ему, что в его работе с мечом полностью отсутствует техника, он выглядел немного грустным. Я почувствовала, что, возможно, сказала слишком много, но, если я уже зашла так далеко, я подумала, что должна, по крайней мере, сказать ему всю правду.

- Спасибо, что объяснили. Теперь я понимаю, почему вы наблюдали за мной, Кирти-сан. Есть одна вещь, о которой я хотел бы попросить вас… не могли бы вы выслушать меня? (Мальчик)

Я то и дело подглядывала за его выражением лица, пока рассказывала ему правду, когда мальчик вдруг сказал мне это.

Просьба? О чем он может просить меня?

- Просьба? Смотря о чем… (Кирти)

- Вообще-то, я знаю, что вы сказали о том, что мне не хватает мастерства владения мечом, и я уже некоторое время ищу того, кто мог бы обучить меня владению мечом. Так вот, я подумал, не согласились бы вы обучить меня фехтованию, только утром… Что скажете, Кирти-сан? (Мальчик)

Как только я услышала эти слова из уст мальчика, мне захотелось прыгать от радости, волны счастья хлынули из глубины моего сердца. Пока я наблюдала за мальчиком издалека, я уже давно думала о том, что хочу научить его, поэтому такое воодушевление было неизбежно! Я уже собиралась без колебаний выполнить просьбу мальчика, но в последний момент остановила себя.

Ух ты, вот это да. Я почти потеряла шанс договориться прямо здесь. Я не думала, что этот мальчик станет кому-то рассказывать, но на всякий случай я должна немного поторговаться с ним и поставить условие, чтобы он никому не рассказывал об этом инциденте.

- …Я не могу. Мне поручено защищать свою честь в качестве капитана рыцарей королевского ордена. Я слишком занята, чтобы предложить тебе руководство, но если ты действительно настаиваешь… (Кирти).

- Понятно, так вот оно как… Простите, что попросил слишком многого. (Мальчик)

Я старалась нарочито выглядеть обеспокоенной, добавляя это условие, но мальчик отозвал свою просьбу еще до того, как я закончила говорить. Человек, который гонится за двумя зайцами, не поймает ни одного. Когда эта фраза одного великого философа пришла мне на ум, я судорожно попыталась остановить его.

- … А? Эй, подожди минутку. Чего ты так легко сдаешься?! (Кирти)

- А? Ну, я думаю, что было бы слишком нагло просить кого-то обучить меня владению мечом в первую нашу встречу, но я всегда могу попросить авантюриста научить меня, так что я не сдаюсь! (Мальчик)

Черт, это нехорошо!!!

Я вдруг почувствовала, что меня больше не волнует, раскроет ли он что-нибудь о том, что я преследую его, я просто хотела иметь возможность научить его. Когда эта мысль заполнила мой разум, мне каким-то образом удалось сохранить самообладание, пока я говорила.

- Погоди! Я никогда не говорила, что не буду тебя учить! (Кирти)

- А?! Минуту назад вы сказали, что это невозможно, не так ли…? Э… в таком случае, вы научите меня фехтованию, Кирти-сан? (Мальчик)

- Подожди секунду! Не забегай вперед. Я буду обучать тебя фехтованию, но у меня есть одно условие. (Кирти)

- Условие…? А! Если речь идет о деньгах, то у меня есть немного! (Мальчик)

- Как я могу принять деньги от ребенка? Я капитан рыцарей королевского ордена, ты знаешь? (Кирти)

- В таком случае, что это будет за условие? (Мальчик)

- …П-пожалуйста, не говорите никому, что я… преследовала тебя… (Кирти)

Пока я заикалась, мальчик смотрел на меня остекленевшими глазами с немного разочарованным выражением лица. Этот взгляд немного ранил, но теперь переговоры могут пойти лучше.

- Даже без этого условия я не собирался никому рассказывать, понимаете? Можете не сомневаться. (Мальчик)

Фух, слава богу.

Услышав эти слова мальчика, я наконец-то смогла вздохнуть с облегчением. Поскольку он был добрым мальчиком, я не думала, что он будет распускать слухи об этом деле, но получить его слово было важно для меня, учитывая мое положение. Я похлопала себя по груди, испытывая облегчение от того, что то, что беспокоило меня все это время, наконец-то разрешилось.

- Неужели… Я была готова к тому, что мне будут угрожать или шантажировать за это… То, что ты не засранец, избавляет меня от многих проблем. (Кирти)

- Угрожают или нет, я даже не думал, что вы преследуете меня, понимаете? (Мальчик)

- Правда? Я думала, что тайно наблюдать за тобой издалека - это нехорошо… - я открыто призналась, и он снова посмотрел на меня с откровенно разочарованным выражением лица. Но если он не собирался ничего рассказывать о том, что произошло сегодня, то скрывать больше не было необходимости. Я уже согласился стать его инструктором по мечу!

- Тогда, в таком случае, с этого момента я буду помогать тебе с владением мечом, как и обещала! (Кирти)

Я с улыбкой приняла просьбу мальчика об обучении владению мечом. Сначала я могла только наблюдать издалека, но благодаря сегодняшней процедуре я смогу стать его инструктором. На мгновение мне показалось, что моя жизнь и карьера закончились, но… я думаю, что это был самый лучший результат, который только мог выйти из этой ситуации. Вспомнив все планы тренировок, которые я составляла, наблюдая за ним в течение последних нескольких месяцев, я не смогла сдержать ухмылку. День для меня только начался, но я уже не могла дождаться завтрашнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1514956