В конце концов Лу Ян признался, что из-за неразберихи в драке он не видел, кто кого толкнул. Родители трех человек были вызваны, и Лу Чжихун напрямую поручил адвокату семьи Лу провести с ними переговоры.
Осознав, насколько слабым было ее тело, Лу Ниань вздохнула. После этих слов она с трудом вспомнила предыдущую сцену: веки потяжелели, голова закружилась. Она напряглась, чтобы произнести последнее слово, но ресницы опустились, и она снова погрузилась в бессознательное состояние.
С Цинь Си были сняты все подозрения, но за все время никто не извинился перед ним.
Лу Чжихун привычно игнорировал его. У него еще были дела в компании, поэтому он попросил Чжан Цюпина остаться в больнице и позаботиться о Лу Ниань, а также нанял двух сиделок. После этого он первым делом отправился в свою компанию.
Последние несколько дней Лу Нянь чувствовала сонливость и вялость, просыпалась только для того, чтобы снова заснуть.
"Госпожа, доктор сказал, что завтра мы можем покинуть больницу и отправиться домой".
Чжан Цюпин ловко подхватил миску и налил Лу Ниань куриный суп с красными финиками и женьшенем. Суп был идеально прожарен, и в воздухе витал душистый аромат. Лу Ниань взяла миску и отпила несколько глотков, чувствуя, как по животу разливается тепло.
Снег на улице прекратился, в палате включили отопление, и стало по-весеннему тепло.
Допив напиток, Лу Ниань мило улыбнулась Чжан Цюпину и сказала: "Спасибо, тетушка".
"Этот ребенок, почему ты так вежлива с тетей?" Чжан Цюпин отставила миску. Девочка мило улыбнулась. Хотя ее лицо было еще очень бледным, уголки глаз и рта были изогнуты вверх. Чжан Цюпин редко видела, чтобы ребенок так счастливо улыбался, и на мгновение ей показалось, что улыбка ребенка коснулась ее сердца и заставила почувствовать особое тепло внутри.
Чжан Цюпин - самая долго работающая няня в семье Лу. Она заботилась о них с ранних лет и была щепетильна в уходе, ведя все дела с особой тщательностью и вниманием к деталям.
Пролежав в больнице неделю, Лу Ниань почувствовала, что ее тело восстановилось более чем наполовину. На следующее утро Чжан Цюпин примчался в больницу, помог ей переодеться в больничный халат, а затем укутал ее в теплое шерстяное пальто и шарф.
Машина семьи Лу уже остановилась у входа в больницу. Медсестра помогла ей сесть в машину и отложила в сторону временный костыль. Чжан Цюпин сел рядом с ней и пристегнул ее ремнем безопасности, болтая при этом: "У господина Лу сегодня утром была встреча, и он не смог отлучиться. Он сможет прийти к вам только после того, как закончит работу".
Похоже, она очень боялась неодобрения со стороны Лу Ниан, несколько раз украдкой поглядывала на нее и давала объяснения Лу Чжихуну.
Лу Ниань не обращала внимания на этого дешевого папашу и просто безразлично кивала.
Теперь у нее немного прояснилось в голове, и она смутно припоминает предысторию этой книги. Поскольку персонаж Лу Ниан не имеет много экранного времени, сама Лу Ниан не уделяла много внимания, когда читала эту книгу, поэтому она лишь смутно помнит общую идею.
История семьи Лу, о которой говорится в книге, на самом деле довольно сложная. В предыдущем поколении у господина Лу, патриарха семьи, было три сына. Среди них Лу Чжихун изначально был не самым выдающимся. Однако, женившись на старшей дочери семьи Чэн, он оказался в выгодном положении и стал самым успешным в нынешнем поколении. Однако у него есть только одна дочь, Лу Ниан, болезненная и хрупкая, часто падающая в обморок при малейшем дуновении ветерка.
Во время рождения Лу Нянь ее мать была уже в преклонном возрасте, и у нее возникли трудности с родами. Это подкосило ее здоровье, и вскоре она скончалась от болезни.
Когда Лу Ниань было шесть лет, Лу Чжихун женился снова на женщине, которая была моложе его почти на десять лет. Однако с тех пор у них не было детей. Лу Нянь по-прежнему остается единственной дочерью Лу Чжихуна и единственной наследницей семьи Лу, имеющей высокий статус в доме.
Лу Нянь родилась с врожденными недостатками. Ее мать рано ушла из жизни, а отец часто не приходил домой. Кроме того, в семье была проблемная мачеха. Здоровье самой Лю Нянь было крайне слабым, она часто болела. В результате Лю Нянь обладала очень буйным нравом. Лю Нянь смутно помнит, что в оригинальной истории она умерла в очень раннем возрасте.
Вспомнив все эти факты.
Лу Ниань подняла запястье и на мгновение задумалась. Чжан Цюпин заметила ее действия, в ее глазах мелькнул намек на беспокойство, но она промолчала.
Запястье под перчаткой бледное, слабое и полупрозрачное. Оно выглядит настолько хрупким, что может сломаться при небольшом усилии. Правое запястье покрыто плотными шрамами, некоторые из них новые, а некоторые старые. Похоже, она не раз пыталась покончить с собой, несмотря на столь юный возраст.
Лу Ниань молча снимает перчатки.
Вероятно, первоначальный хозяин уже давно потерял желание оставаться в этом мире.
Она думает, что Лу Ниань отправилась одна на заброшенную крышу школы, вероятно, с той же целью.
Машина ехала ровно, а Лу Ниань смотрела на проплывающие за окном пейзажи. Она подумала: "Я буду жить ради тебя, и буду жить хорошо".
Как человек, который уже однажды умер, она ценит возможность возродиться, будь то в реальном мире или в мире книги.
Вскоре машина подъехала к территории виллы и въехала в поместье семьи Лу. После широкой белой дороги вокруг были разбросаны изысканные небольшие здания. Ночью выпал снег, и несколько уборщиков подметали снег у обочины.
Комната Лу Няня располагалась на втором этаже бокового здания, изысканно украшенная и уютная. Войдя в спальню, вы увидите кровать принцессы, украшенную изящными узорами, со свисающими занавесками. Пол устлан толстым шерстяным ковром, а на полу лежит большая плюшевая игрушка кролика. На кровати также разбросаны различные плюшевые животные.
В конце концов, рука у нее не очень удобная, поэтому Лу Ниань пришлось прибегнуть к помощи Чжан Цюпина, чтобы принять горячую ванну и высушить длинные черные волосы. Она переоделась в удобное домашнее платье. Пройдя через все эти процедуры, Лу Ниань вспотела. Чжан Цюпин привык заботиться о ней и чувствовал, что сегодня госпожа Лу в хорошем настроении и очень отзывчива, поэтому все прошло гладко и комфортно.
Сейчас ее задача - восстановить силы. Приняв лекарства и добавки, Лу Нянь выглянула в окно и увидела, что выглянуло солнце. Теплый свет напомнил ей о чем-то.
"А Цинь Си вернулся с нами, тетя Чжан?" - спросила Лу Нянь.
После падения ее мысли немного помутились, и она забыла об этой важной вещи.
Сегодня выходные, поэтому Цинь Си не нужно идти в школу.
Чжан Цюпин была удивлена, услышав это имя из ее уст. Она вспомнила, как Лу Нянь заботилась о Цинь Си в палате, и ее движения по приведению в порядок одежды замедлились. "Вернись, я не уверена... Он зачем-то нужен Нянь Нянь?"
Лу Ниан не стала отрицать и медленно ответила: "Ну... может быть, что-то есть". Она также хотела посмотреть, как он пострадал.
"Тогда я немедленно пойду и попрошу кого-нибудь привести его к молодой госпоже", - сказала Чжан Цюпин, привычно вытирая руки о фартук, и повернулась, чтобы уйти.
Лу Ниань не ожидала от нее таких слов и быстро ответила: "Подождите минутку".
Почему все происходит как в феодальном обществе, без учета желания самого Цинь и независимо от того, свободен он в данный момент или нет?
Чжан Цюпин открыла рот и ответила: "В любом случае, ему нечем заняться".
Цинь Си имеет очень низкий статус в семье Лу, и все это знают. Хотя его привели в семью Лу исключительно ради Лу Нянь, она совершенно не заботится о нем. Цинь Си и сам обладает подобным характером и никогда не стремится угодить другим. Более того, из-за законов о наследовании Цинь Си с самого начала не был зарегистрирован в семье Лу, поэтому его жизнь в семье Лу стала еще сложнее. Никто не обращает на него внимания.
Естественно, Чжан Цюпин чувствовала то же самое. Она считала, что потенциальная роль Цинь Си в этой семье заключается лишь в том, чтобы развлекать и веселить ее. Конечно, его можно было вызывать и увольнять по своему усмотрению.
Лу Ниань спокойно нахмурила брови и покачала головой: "Нет необходимости".
Чжан Цюпин не знала, какое предложение она снова произнесла неправильно. Она немного занервничала и тут же перестала затрагивать эту тему.
Лу Нянь не могла отвлечься от своих мыслей, поэтому вскоре встала и сказала: "Тетя Чжан, я хочу пойти прогуляться".
Чжан Цюпин рефлекторно покачала головой и сказала: "На улице так холодно".
Лу Нянь улыбнулась и, потянув Чжан Цюпина за рукав, тихо сказала: "Тетя Чжан, я задыхалась в больнице. Я знаю, что вы беспокоитесь обо мне, но, пожалуйста, позвольте мне просто прогуляться по дому и поскорее вернуться. Никаких проблем не будет".
Конечно, Чжан Цюпин не мог сдерживать волю Лу Ниань. Видя ее кокетливый тон, она могла только согласиться. Лу Ниань велела воспитателям не ходить за ней, затем накинула на себя еще один слой одежды, надела шарф и перчатки. Наконец ей с большим трудом удалось выйти за дверь.
Это район вилл, где собираются состоятельные семьи. Зелень ухожена, обстановка спокойная, а воздух очень свежий.
На обочине дороги все еще лежат кучи нерастаявшего снега. Лу Ниань шла по дороге к поместью семьи Лу и вскоре увидела, как несколько человек - дети примерно ее возраста - сидят на корточках у дороги и лепят снежные шары, бросая их друг в друга, и очень веселятся.
"Лу Нянь". Мальчишки увидели, как она медленно идет, узнали ее и тут же столпились вокруг нее, возбужденно переглядываясь.
Все они живут на вилле неподалеку и ходят в одну школу. Семья Лу, естественно, слышала о них, но Лу Нянь ведет одинокий образ жизни и редко выходит из дома, поэтому у них не так много возможностей поиграть с ней.
Хотя они знали, что Лу Нянь - юная леди семьи Лу, их желание добиться ее расположения и получить от нее выгоду не было особенно явным, вероятно, из-за их относительно юного возраста.
Просто Лу Ниань хороша собой. Это самое интуитивное впечатление, которое может сложиться у детей.
Хотя она молода и все еще сохраняет детскость, на ее лице всегда присутствует болезненность. Однако сейчас она выглядит очень хорошо, нежная и стройная, как кукла, со светлым цветом лица и мягкими темными волосами. Все хотят поиграть с Лу Ниан.
Лу Ниань извинилась, коротко улыбнулась и показала на свое горло. Затем она закашлялась. Дети поняли ее смысл и тут же перестали бросать снежки. Они также понизили голос, словно боясь ее потревожить.
Цю Линь сказал: "Лу Нянь, ты пропустила так много занятий в этот раз. Я могу одолжить тебе свои конспекты".
"Поскольку Нянь Нянь трудно писать, я помогаю ей переписывать", - ответил Гу Пинцзе. У семей Гу и Лу есть деловые связи, поэтому Гу Пинцзе знает Лу Нянь с детства, и они тесно общаются.
После использования скрытых и явных намеков ей наконец удалось избавиться от этой кучи восторженных мальчишек. Продолжая идти по дороге, вскоре она наконец увидела под деревом знакомую фигуру.
Цинь Си стоял неподалеку, не зная, как долго он там находится, и держал в руках горсть снега, уже превратившегося в лед. Он опустил голову, не понимая, что делает.
Он видел, что ее окружили и толпились вокруг, но не собирался к ней приближаться. Теперь же, когда она подошла, Цинь Си даже не перевел взгляд на нее и равнодушно отбросил снег. Он встал прямо и собрался уходить.
Мальчику было около одиннадцати-двенадцати лет, он еще не начал расти в высоту и сохранил внешность юнца.
Лу Ниан обратил внимание на руку, высунувшуюся из рукава: пальцы были необычайно длинными, а кожа - такой же бледной, как щеки. Неповрежденные части руки были лишены какого-либо цвета и казались бледными и безжизненными. Покраснение и припухлость от обморожения были особенно заметны, что говорило о том, что рука была сильно истоптана во время предыдущего боя. На коже образовались синяки, отчего она приобрела синеватый оттенок, сливаясь с обморожением. От этого зрелища сердце Лу Ниана сжалось.
Мальчик очень чувствителен и почти мгновенно замечает, куда направлен ее взгляд. Его уши мгновенно краснеют, а сам он быстро убирает руку в рукав, желая спрятать ее.
Не успела Лу Ниан прийти в себя, как не успела понять, о чем он снова подумал. Он снова вытянул свою неприглядную руку и с чувством самоуничижения выставил ее перед ней.
Выражение его лица стало еще более холодным, в уголках губ заиграла холодная улыбка, глаза непоколебимо смотрели на нее, зловеще глубокие и черные. "Мисс, вы довольны?"
Под холодным солнечным светом Лу Ниан впервые ясно увидела его лицо. В оригинальной книге не было подробного описания того, как выглядел Цинь Си, но основное внимание уделялось его жестокости и безжалостности, а также готовности использовать любые средства.
Однако, глядя на нынешнюю молодую версию, он выглядит очень привлекательно.
Особенно его глаза, Лу Ниан очень нравятся такие глаза, они очень большие и черные, но не идеально круглые по форме, поэтому не выглядят так по-детски, как у других мальчиков его возраста.
Молодой волк смотрел на людей холодным и враждебным взглядом, но когда Лу Ниан увидела его, она заметила снежинки на его длинных ресницах и упрямые пальцы, которые он прятал за спиной.
Она моргнула и ничего не сказала. Быстрым движением она сняла перчатки и протянула ему. Ее взгляд скользнул по ранам на его лице и руках.
Это пара толстых перчаток, украшенных кругом из мягкого и чистого белого кроличьего меха, выглядевшего особенно теплым.
"Можешь использовать их как хочешь". Рука Лу Ниана все еще была не очень удобной, даже снять перчатки было сложновато. Голос девушки упал на ветер, мягкий, как хлопок.
Ее здоровье очень слабое. Она так долго находилась на улице под ветром, что подошвы ее ног покрылись мурашками. Горло чешется, и она не может подавить позыв к кашлю. Ей остается только извиниться с улыбкой и начать идти обратно.
Она подумала, что, когда вернется, нужно будет попросить тетю Чжан купить крем от обморожения и вызвать врача, чтобы он пришел и осмотрел повреждения на теле.
Девочка шла неуверенно, спотыкаясь и натыкаясь на предметы. Ее стройная фигурка постепенно исчезала из его поля зрения, и на мгновение она даже пошатнулась, едва не упав.
Он вспомнил тот день, когда именно она заговорила и сняла с него ложные обвинения.
Цинь Си не знал, почему она вдруг проявила к нему доброту. Он никогда не верил, что у Лу Ниан были добрые намерения по отношению к нему. Однако, вспомнив, как она смотрела на него в конце, парень плотно сжал губы.
Как будто это был другой человек.
Он покачал головой и отбросил эту абсурдную мысль. В конце концов, это была всего лишь жалость молодой леди к бездомной собаке на обочине. Когда она чувствовала себя счастливой, то щедро одаривала, а если становилась несчастной, то тут же забирала ее обратно.
Или же это была еще одна ловкая манипуляция - просто дать и забрать обратно, чтобы в конце концов получить удовольствие от того, как он страдает и смущается.
Колючки на теле мальчика встали в боевую готовность. Это было отточено за более чем десять лет защиты себя, среди бесчисленных кровавых мук.
По позвоночнику пробежал холодок, Цинь Си внезапно стянул с себя белые перчатки и с силой швырнул их в ближайший мусорный бак.
___________
Автору есть что сказать: Бросать приятно в данный момент, но в будущем вы будете сильно жалеть об этом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/54930/3985145
Готово:
Использование:
