Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 510

Глава 510: Инверта-Берди

Два дня шли, словно вечность, пока Афтон терпеливо ожидал прогресса в отслеживании трансляции из Сьерра-Мадре. Но это не означало, что он праздно сидел без дела. Нет, он начал наставлять своих спутников в искусстве использования Силовой брони. Началось производство дополнительных комплектов, и в его голове зародилась мысль, что было бы глупо не оснастить всех его верных товарищей самым мощным оборудованием.

Однако, были и те, кто не мог или не желал присоединиться к этому обучению. Карл, Бун и Аня были исключениями. Карл, обездвиженный и прикованный к инвалидному креслу, не мог принять участие. Бун и Аня понимали, что силовая броня не сможет существенно улучшить их уже впечатляющие способности. В самом деле, использование этой брони могло бы ограничить их боевую эффективность в полевых условиях.

Таким образом, только Тамия и Джози подверглись обучению. Тамия была идеальным кандидатом благодаря своему мастерству в ближнем бою, которое прекрасно сочеталось с использованием Силовой брони. А Джози, она стала настоящим универсалом, мастером на все руки. Она умела обнаруживать, подкрадываться, стрелять, ремонтировать, строить, модифицировать и многое другое. Как только она надела силовую броню, она превратилась в эффективного полевого агента, способного выполнять любую роль, независимо от обстоятельств.

Однако, ее основной задачей было обслуживание, ремонт и помощь в создании транспортных средств. Поэтому она была глубоко огорчена уничтожением Свина. Но к счастью, Афтон не сидел сложа руки и пытался решить проблему отсутствия транспорта. И только вчера его посланные роботы вернулись, несущие запчасти для ВинтоКрыла.

Какие запчасти, спросите вы? Когда Братство Стали впервые вступило в Мохаве, они проезжали мимо разбитого Винтокрыла, который, несмотря на катастрофические повреждения, полученные во время крушения, все же сохранял относительно хорошее состояние. Большинство людей считали его сломанным до невозможности, но для Афтона, обладающего перком [Механикус], он представлял потенциал.

И вот, Афтон и Джози ждали в гараже-мастерской в Big MT, когда небольшие молниеносные дуги возникли снаружи, принося с собой паукообразных роботов, несущих части Винтокрыла. Роботы аккуратно раскладывали детали перед группой и затем исчезали, чтобы телепортироваться и вернуться с новыми деталями. Видимо, это было настоящим кошмаром для любого, кто попытался бы восстановить машину, но к счастью (или несчастью) у Мозгового центра и Братства Стали было множество чертежей, подробно описывающих, как строить, обслуживать и модифицировать эти машины.

Честно говоря, единственное, что остановило Афтона от создания целой армии таких ВинтоКрылов, была их невероятная сложность в постройке. Столько подвижных компонентов и сложных систем, как аппаратных, так и программных, которые требовали тщательного тестирования, чтобы избежать катастрофических сбоев. Откровенно говоря, было бы намного проще создать бомбардировщик, вдохновленный Бомбистами, с чистого листа... Это было совершенно отдельным проектом.

"Так, эй, как ты собираешься его назвать? Грязный Орел?" спросила Джози, глядя вниз на разобранного ВинтоКрыла.

Афтон пожал плечами: "Я скорее думал о Грязной Птахе... 2.0", заявил он.

Джози лишь покачала головой: "Пожалуйста, не делай так, если ты начнешь в этом направлении, то все наши машины очень быстро превратятся в неразбериху..." сказала она. У них уже есть Грязная птаха - мотоцикл, Грязная Птаха 2.0 - ВинтоКрыл, а Грязная Птаха 3.0, наверняка, будет подводной лодкой или еще чем-то таким бессмысленным.

"Хорошо, я назову его, когда он будет построен, но никаких обещаний относительно названия, когда это случится", заявил он.

Джози кивнула и начала изучать чертежи, никогда раньше не работая с чем-то подобным... В конце концов, грузовики и самолеты очень разные вещи.

Дуэт продолжал шутить, пока они вглядывались в чертежи... Честно говоря, отношения между Джози и Афтоном были немного напряженными после инцидента с Мистером Икс. Она была очень напряжена и встревожена всем этим... И так продолжалось, пока Бун не остановил ее для серьезной беседы.

На самом деле, он просто объяснил, что находится в той же лодке, что и она, но у него больше опыта в скрытии своих эмоций, а также в проблемах, с которыми сталкивается НКР. Он признался, что не знает, является ли Афтон решением этой проблемы, но он не знал, можно ли решить ее другими способами... В конце концов, они были всего лишь муравьями по сравнению со страной.

Этот разговор помог Джози немного разобраться в ситуации: она не была первым человеком с противоречивой преданностью, и уж точно не последним. В любом случае, она сосредоточилась на том, чего хочет она, как она этого достигнет, и может ли НКР помочь ей в этом... А также на то, с чем ее совесть сможет справиться.

После тщательных "внутренних дебатов" она решила, что Оплот может стать ее единственным шансом действительно улучшить ситуацию в пустоши, а не ухудшить ее или ничего не поменять. По крайней мере, она смогла бы сказать: "Я пыталась, но этого было недостаточно", или "Я была частью революции, которая изменила Пустошь к лучшему"...

Хотя, несмотря на все эти мысли, самой большой вещью, которой ей стыдно было признаться, было то, что в Оплоте, вероятно, будет огромное количество машин, с которыми ей придется иметь дело. Она оставила это при себе, потому что это звучало гораздо хуже, чем "я хотела сделать мир лучше".

Дуэт продолжал изучать чертежи, проверяя их дважды, трижды и четырежды, чтобы убедиться, что ничего не упустили. По наступлению вечера, она покинула зал и устремилась в объятия сна, а Афтон остался среди темноты. Она даже не приложила руку к делу, поэтому она была поражена, обнаружив в глубинах гаража полуразобранный ВинтоКрыл.

Это вызвало в ней двойственные чувства: восхищение его умением справляться без нее и одновременно обида, что он почти все сделал в одиночку. Внутри ее раздраженные мысли шуршали, словно протестующие листья: "Но хотя бы у меня будет возможность выбрать оружие для бортовых систем".

http://tl.rulate.ru/book/49725/3043964