Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 509

Глава 509: Фактор Икс

Афтон не спеша возвращается в Мозговой центр, где, к счастью, настигает Далу, как раз когда они завершают предварительные тесты Мистера Икс. "Дала! Ты нашла что-нибудь?" - спрашивает он, надеясь на какое-то "легкое решение", способное вернуть его отца к нормальной жизни.

Дала медленно поворачивается, ее мониторы мерцают в его сторону: "Да, и нет..." - отвечает она двусмысленно, - "Как ты сказали, МедвеФранкен имеет чрезвычайно похожую ДНК на твою собственную, это действительно твой отец...".

"И?" - спрашивает он, ожидая продолжения Далы. Дала парит рядом с решеткой камеры, где Мистер Икс сражается с титановыми ограничителями, удерживающими его: "И данные, которые мы восстановили, заставляют меня думать, что кто-то подмешал что-то в мой Биогель... Его ДНК действительно напоминает монстра Франкенштейна, знаете, сшитого вместе, словно лоскутное одеяло? Клочки и кусочки случайных геномов из неизвестных источников были добавлены, отняты или изменены. Как будто рука Бога опустилась и начала проталкивать нити, чтобы посмотреть, что получится...", - объясняет она... Или не объясняет? Уф...

Афтон протирает лицо: "Разве это не окольный способ сказать, что ты ничего не знаешь?" - спрашивает он с долгим вздохом.

Дала качает головой: "Нет... Я бы так сказала, если бы ничего не нашла, но когда я тебе врала, мой мишка?... Было несколько нитей ДНК, которые я узнала, некоторые принадлежат грибку, который растет в нашем саду... И вокруг твоего сердца... И мозга... И руки..."

"- Ближе к делу, Дала, я знаю, что в этом замешаны споры, они использовали образцы моей крови, чтобы мутировать его!" - заявляет он.

"Да, именно поэтому я нашла его состояние таким необычным... Сыворотка, которую я разработала, должна была полностью подавить развитие спор, а это значит, что полное заражение, подобное этому, невозможно. Либо они нашли и использовали другой образец спор, не поддающийся исследованию, либо они обладают уникальной и мощной технологией, которой нет у нас, в Мозговом центре".

"Есть ли способ вылечить его? Или хотя бы вернуть его умственные способности?" - спрашивает он.

"Возможно, но это будет долгий и трудный процесс экспериментов, проб и ошибок... Но я должна спросить, зачем тебе это нужно?" - спрашивает она, ее мониторы наклоняются в замешательстве.

Афтон поднимает бровь, чувствуя себя слегка обиженным ее вопросом: "Что ты имеешь в виду? Он мой отец, почему я не должен ему помочь?". Дала тычет манипулятором в сторону Мистера Икс: "Действительно, этот факт нельзя отрицать, но все же... Неужели его ценность как бессмертной, программируемой машины для убийства выше, чем у вашего отца?"- И какие же проекты близки к завершению? - спросил он, чувствуя себя немного виноватым в том, что он ставит интересы своего отца выше всего остального... Но есть вещи, гораздо более важные, чем его собственное благополучие.

- Кибернетические имплантаты для старого плюшевого мишки, чипы, основанные на намерениях, и окончательная компиляция ДНК Человека-Скорпиона, - заявила она.

Афтон потер лицо руками: "Сосредоточься на кибернетических имплантах, как только они будут готовы, тогда начинай работать над моим отцом. Понятно?"

Дала кивнула: "Конечно", - уверенно ответила она, затем повернулась и ушла.

После ухода Далы Афтон бросил последний взгляд на Мистера Икс, прежде чем уйти: "Гладос, дай мне хорошие новости", - позвал он, ожидая ответа...

Но ответа не последовало. Он вздохнул в девятый раз за сегодня: "Гладос, дай мне хоть какие-нибудь новости".

Дрон спустился с потолка и парил рядом с ним, пока они шли: "Объект "Коготь смерти", которым управляет доктор Бороус, каким-то образом позволил одному из своих подопечных сбежать", - заявила она своим обычным механическим голосом, но содержание ее слов заставило Афтона замереть на полушаге.

"Что ты только что сказала?... Нет, не так, что ты сделала, чтобы исправить это?" - быстро спросил он, не желая, чтобы по пустыне начала бегать кучка сверхразумных Когтей Смерти.

"Я телепортировала конечности существа на расстояние в милю от его тела, а затем выпустила несколько дронов, оснащенных огнеметами, чтобы приготовить его. После этого мы подали стейки из КС нашим пленникам", - заявила она бесстрастным тоном.

"Хорошо, хорошо..." пробормотал он, прежде чем продолжить: "А какие наказания запланированы для Бороуса за его неудачу?" спросил он.

Оранжевый глаз дрона встретился с его собственным: "Его заставили смотреть, как я нейтрализовала половину его КС, после чего он был вынужден работать ассистентом в лаборатории доктора Мёбиуса. Сегодня уже второй день, а он уже отправил двадцать два письма с мольбой о пощаде", - объяснила она.

Афтон медленно кивнул, вспоминая, как Мёбиус лепетал, когда они встретились впервые. Несмотря на то, что состояние ученого немного улучшилось, его душа окутана сомнениями, что все стало значительно лучше, чем прежде... "Хорошо... А теперь, как продвигается наш путь в поисках Сьерра-Мадре?" "Почти на 75% приближаемся к цели... Однако, меня терзают проблемы с загадочными помехами... Это напоминает танец облаков вулканического пепла, но гораздо более хитроумно. Эти помехи увеличивают время нашего путешествия на три дня", - объясняет Гладос. Афтон скрежещет зубами: "То есть, все будет совершено за три дня?" "Да... Если только что-то снова не начнет мешать моим усилиям. Это бесит меня не меньше, чем вас, Создатель. Но я уверена, что ты сумеешь передать мои чувства в форме, соответствующей похищению мешка с мясом", - произносит она. Афтон кивает: "Так и будет", - говорит он, но в его душе пребывает лицемерная мысль о том, что он похитил гораздо больше людей, чем, вероятно, Элайджа. Но гнев Афтона на этого человека заглушает все моральные противоречия, которые он мог бы почувствовать... В конце концов, Афтон не был самым "стабильным" человеком в пустоши, но это лишь малая часть его истории.

http://tl.rulate.ru/book/49725/3043963