Хорош не очень, но точно не худший.: блог перевода Almighty Video Game Designer / Всемогущий Геймдизайнер✅ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Хорош не очень, но точно не худший.

Не могу сказать, что большой фанат подобной литературы, но по сравнению с другими произведениями - это является неким, "Чуть лучше среднечка" по крайней мере для меня. Сразу надо признаться, что прочитал только 40-рок глав и возможно не уловил или не понял некие моменты.

И так начнем с минусов (Да,да люблю начинать с минусов):

Это плохой, сухой, недоделанный, маленький пролог и объяснения, что и как он появился в этом мире. Тобишь мне не понравился, что он просто закрыл глаза и бах, я в парралелном мире, но в принципе мне почти всегда не нравится пролог во всех историях про попаданцев. Хотя в некоторых новеллах все таки лучше объясненно, что да как; Бог дал выбор возродиться, встретился с могучем магом или призвали из другого мира. Короче итог жирный минус.

Идем дальше...

Это система уровней, может многим она и нравится, но она у меня ассоциируется с, Пут**** вроде зараза сидит, но вытащить сложно. Не буду на этом зацикливаться.

И дальше...

Как только переходишь к следущим главам начинаешь чувствовать некую сухость произведения, хотя она часто подбрасывает прикольные приколюхи. (Ой, сказал про плюсы в минусах.)

А точно дальше...

Иногда невозможно понять, как один разработчик может сделать работу, которую обычно выполняют целым отрядом с программистами, дизайнерами и т.д. 

Ну теперь перейду к плюсам:

Довольно интересная задумка, что неудачник, именно в игровой разработке, попадает в другой мир и становится успешным. И не просто так где подходит какой-то чел и говорит: на тебе деньги, силы и две тян. А всего добивается плотным копипастом с несколько новыми задумками, и кстати тут еще один плюс в том, что довольно интересно и немного интригующе узнавать как Главный герой улучшил и переделал некоторые игры.

Еще...

Тут уже идет восхваление не книжки, а именно перевода, короче говаря он хорош и я не поставил минус только потому что, перевод хорош, просто хорош.

Примечание:

Написал рецензию от нечего делать, то бишь короче говоря без лишних слов, без плесени, не тратя вашего драгоценного и совершенно полезного времени, я хочу кое-что сказать и дополнить, и кстати говоря, что я хочу сказать, и то что сейчас скажу очень полезно, поэтому читайте полностью как итак не тратя вермени. Мне совершенно пофиг на итоги конкурса и если выиграю, что невозможно, то даю шанс другому.

 

Написал Vidin 25 янв. 2021 г., 18:44 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за рецензию.
Креативный способ оформления рецензии.
Круто, что указаны конткретные сюжетные моменты "нравится" и "не нравится".
Согласна, что система уровней, как и лотерея, не привносят позитивного впечатления. Не вписывается в стилистику произведения.
Перевод отличный, также соглашусь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь