Готовый перевод The Villainess Who Has Been Killed 108 Times / Злодейка, которую убили 108 раз: Глава 8: Воспоминания о смерти.

Это воспоминание о конце моей 72-й жизни.

Грустно было только слышать звук моих быстрых шагов.

Я находилась в тайном проходе моего замка – в заплесневелом канализационном туннеле.

Это был последний вариант спастись для загнанной в угол королевы.

Тогда я думала, что остальная часть моего замка уже в огне.

Интересно, сколько членов королевских семей бежало оттуда раньше?

Теперь я была одним из них.

Но мое сердце не было разбито.

Такое событие заставило бы нормального человека заплакать, да?

Но я ни о чем не жалела.

Даже если бы все покинули меня, даже если бы все восстали против меня, я никогда не отказалась бы от гордости, которую имела как королева.

Проход заканчивался на берегу реки, но выход был немного ниже её поверхности.

Поэтому мне нужно было выплыть, чтобы выбраться из прохода. Он был специально спроектирован так, чтобы никто не мог увидеть выход и узнать о его существовании.

Я была рада, что время для побега было успешным – прошло уже несколько дней после сильных дождей.

Из-за того, что пару дней назад река затопила проход, в нём там и сям виднелись небольшие лужицы и сильно пахло водорослями.

Пока я шла, на моём разуме лежал осадок всех прожитых трудностей. Мне было горько осознавать, что я проиграла.

Медленно шагая по каменному проходу, я осматривала древние стены под светом факела. Если бы я уронила его в таком месте, то это было бы ужасно.

Так как проход был мокрым, я бы ни за что не смогла вновь зажечь факел.

Можно было бы идти наощупь вдоль стены, но без света стали бы вылезать крысы, и мне приходилось бы пробиваться сквозь них в кромешной темноте.

Поэтому я осторожно держала факел и медленно продвигалась вперёд.

Спустя время, я начала чувствовать запах реки – выход был уже близко.

Но меня поджидали.

Брэдд ждал меня там.

Вдруг я увидела, как скорчившаяся фигура медленно поднялась.

Пламя, которое я держала в руке, осветило обе наши трепещущие тени.

— Брэдд... какой сюрприз. Я думала, что никто, кроме членов королевской семьи, не знает об этом проходе.

Я улыбнулась ему – горькой улыбкой.

Он самый сильный убийца из всех. Мне с ним не сравниться.

Моя судьба подошла к концу, но на душе было необычно спокойное чувство.

— Наш клан очень хорошо знаком с планами устройства многих зданий, и все же я приношу свои извинения за вторжение в ваш замок без разрешения, — сказал он с холодным лицом.

Этот парень никогда не меняется.

— Боже мой, какой вежливый малый. Впрочем, нет нужды быть таким вежливым со своим врагом, — сказала я, невольно хихикая.

Брэдд долго охотился за мной, поэтому он был больше похож на моего соперника, чем на врага. Почему то мне казалось, что ему это нравилось.

— Я пришел один и никому не рассказал об этом проходе.

— Я ожидала, что ты так скажешь. Спасибо.

Я поняла, что он имел в виду в своих многочисленных коннотациях.

Если молодую женщину окружает группа солдат, то её конец обычно бывает позорным.

Брэдд был слишком принципиальным убийцей, чтобы позволить этому случиться.

Всё мое королевство могло бы перевернуться и восстать против меня, но Брэдд никогда не изменится, — подумала я.

Если это так, то я вполне могу оставаться королевой злодейкой до самого конца.

— Эй, почему бы тебе не присоединиться ко мне? Как только это затруднительное положение закончится, власть ко мне снова вернётся.

Мы оба знали, что никаких отношений «хозяин-слуга» не будет. Это было больше похоже на отчаянную просьбу перемирия, так как меня загнали в угол, но на этот раз всё было кончено. Хотя у меня всё-таки нашлось немного времени, чтобы сказать:

— Значит ты такой же как остальные четыре героя, которые пускают слюни по ногам этой так называемой "Девы спасения"?

— Остановись. Меня всякий раз бросает в дрожь, когда я слышу слово “герой”. Не связывай меня с ними. Я знаю, что её улыбки и слезы – обман и то, что она просто скрывают свою коварную натуру. Возможно, именно её следует назвать злодейкой.… ты не так плоха, как она, — нахмурившись, сказал Брэдд.

Я была поражена этим заявлением и ухмыльнулась.

Давненько я не слышала ничего плохого об этой шлюхе.

Очевидно, люди наконец-то начали видеть её истинную личину.

— Ну, когда я это услышала, у меня прямо отлегло от сердца. На самом деле я не против того, чтобы ты меня убил.

В конце концов у него были все причины желать мне отмщения, я знала это в глубине души.

Я снова и снова сжигала деревню «головорезов» или, как они себя называют, «Беззаконной Команды».

У меня даже в груди заболело, когда я вспомнила об этом.

Дом Брэдда Сталкера… его деревня.

Я посылала войска, чтобы выманить их оттуда бесчисленное количество раз.

В конце концов, они были одними из моих главных врагов.

Я пыталась вести с ними переговоры, но ответа не было, поэтому я решила ударить первой – другого пути не было.

Сначала я не собиралась их уничтожать, а просто окружила деревню солдатами, чтобы заставить их сложить оружие.

Но они никогда не сдавались. Ни одного. Их решимость была железной. Моя армия начала нести тяжелые потери от их ночных атак.

В итоге командир осадил деревню и поджег её. Солдаты стреляли из катапульт и требушетов по горящему поселению.

Враги, которые все еще были сильны, изо всех сил старались подобраться поближе к моей армии. Они пытались отбить атаку королевских войск и защитить свои дома, но... всё было напрасно.

Солдаты видели силу «Беззаконной Команды» и не проявляли милосердия. Деревня была разгромлена, а женщины и дети убиты.

Когда я услышала эту новость, помню, тут же вскочила со своего места на троне.

Я понятия не имела, что все так закончится. Я не понимала всего безумия битвы развернувшейся в моём королевстве.

Вот почему меня прозвали Безжалостной.

Это было горькое воспоминание для меня.

Брэдд был единственным выжившим из деревни.

Он был сыном вождя и считался величайшим воином клана.

Я честно хотела извиниться... Я всегда хотела этого... Я бы даже почувствовала себя лучше, но это было бы трусостью.

Мертвым не важно сожалеешь ты о них или нет – они мертвы, и это я убила их.

Поэтому я решила умереть, оставив это сожаление в своём сердце. «Безжалостная королева, которая никогда не извиняется», мне подходит.

— Ты не готов, колеблешься? Смотри, этот предмет стреляет лезвием, которое может убить тебя, а я буду жить!

Я направила его на Брэдда и крепко сжала рукоять.

После щелчка пружины лезвие полетело, словно стрела.

Брэдд быстро отскочил в сторону.

Я знала, что ничего подобного не сможет ему навредить. Это была всего-лишь провокация.

Как и ожидалось, его кулак быстро выскочил из кармана и ударил меня в грудь.

Я услышала, как что-то хрустнуло и почувствовала, как мое сердце сжалось.

Это была та техника «беззаконной команды», которая могла остановить сердце их врагов.

Теперь, когда мое тело онемело, я могла расслабиться. В глазах потемнело. Факел выпал из моей руки, и все вокруг стало тёмным.

Все было кончено.

Я приняла свой конец.

Хорошо, что тогда было совсем темно – Брэдд не видел моего лица. Я подумала, что теперь наконец можно плакать. Никто этого не увидит.

Простите... п-простите.

Я отняла у вас ваши драгоценные жизни. Погибло много людей, чьё будущее я оборвала своими же руками. Извините.

Но я знаю, что мне нет прощения.

Я могу лишь сожалеть.

Вдруг, Брэдд прижал мое дрожащее тело к себе.

— ...Поскольку я умею читать кровь людей, я знаю, что творится в твоём сердце. И я знаю…

Услышав это, мои слезы потекли быстрее. Я чувствовала тепло Брэдда на своем остывающем теле.

Почему ты вдруг стал таким добрым?

Я убила всех в вашей деревне.

И все же ты понял.

Наверное, я наконец-то могу произнести слова, которые так сильно хотела проглотить.…

— П.... прости...ииии

— Я принимаю твои извинения.

Потом он провел руками по моим волосам, словно я была ребенком.

— Ты так долго терпела это в одиночестве. Это было очень тяжело. Поэтому я желаю тебе спокойной ночи.

Дурак! Глупый дурак!

Я твой враг! Почему ты говоришь такие вещи?

Но даже так… Я счастлива.

Я никогда не знала, что он так ко мне относится... Но, по крайней мере, хоть кто-то меня понимал.

Наверное, теперь я могу спокойно умереть...?

Я медленно начала терять сознание…

— ...Сп... спспв ...фпсфп

Мой язык больше не двигался, но я очень хотела поблагодарить его.

И вот, мое сознание наконец перестало ощущать неизмеримый комфорт.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

— Подожди, значит, ты была свергнута и очутилась в этом сыром коридоре, где и умерла?! Печально. Скорее всего ты стала крысиным кормом. Впрочем, эти “Брэдд-концовки” не так уж и интересны. Мне больше нравятся сумасшедшие парни. Лучше расскажи мне о Серафиме в следующий раз, — сказала она с насмешливой ухмылкой.

— Я всё еще не уверена в твоей роли королевы злодейки... надеюсь этот твой 72-й раз был исключением. Покажи мне ещё немного отчаяния на своем лице! Я все ещё не могу ясно его разглядеть.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Ах, это сон.

Это новорожденное тело всё время клонит ко сну.

В них я вспоминала все 108 предыдущих жизней.

В том числе и те, что были закончены Брэддом.

Даже когда я вспоминаю их, я не помню всех тонкостей того, что я чувствовала, кроме абсолютного страха смерти. Это не весело.

Но этот сон был хорошим.

Я была благодарна, что он убил меня таким безболезненным способом. Всё-таки Брэдд был первоклассным киллером.

Техника убийства без боли для жертвы – это особое искусство. А этот человек, отсекающий от своей жизни все ненужное, был так прекрасен, словно сверкающий меч. Красиво и функционально.

— Может быть, мне следует запихнуть побольше носков в свою грудь, чтобы выглядеть более женственной?

Что за @#$%?

Брэдд, что ты ДЕЛАЕШЬ?

Почему ты наряжаешься горничной?!

А имея фальшивые большие сиськи на таком маленьком теле, ты выглядишь еще БОЛЕЕ неестественно.

Перестань так бессмысленно себя разукрашивать!

— У-у-у, ты только посмотри!

Стой…

Перестань вертеться, чтобы посмотреть как сидит твоя юбка!

Это то, что может делать только девушка!

http://tl.rulate.ru/book/48104/1401905