Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 144(2): Второй в истории. Августин.

Слова президента прозвучали как сигнал к началу долгожданной свободы. Глаза участников из королевств и герцогств загорелись жаждой приключений, и их взгляды устремились на учителей. Мэн Лэй и его товарищи, не отставая, посмотрели на президента Фреда и остальных руководителей их группы.

— Сегодня вы свободны, — объявил президент Фред, — но помните, к девяти вечера все должны быть в гостинице. Не забывайте о законах и не создавайте проблем.

— Да, президент! — хором ответили участники, словно получив помилование.

Толпа рассыпалась, словно туман, исчезая в мгновение ока. Почти все участники из королевств и герцогств, охваченные любопытством, принялись расспрашивать о местонахождении Башни Бога-Дракона. Каждый мечтал бросить вызов её могуществу. Мэн Лэй, разумеется, не был исключением.

В этот момент к нему с дружелюбными улыбками подошли Джоэл Элтон и несколько других участников.

— Лорд Мэн Лэй, — обратился Джоэл, — сегодня мы можем делать все, что захотим. Хотите пойти посмотреть на Башню Бога-Дракона?

— Конечно! — Мэн Лэй слегка кивнул, — Ты знаешь, как туда добраться?

Джоэл кивнул, отвечая:

— Да, знаю. Я был в Академии Бога-Дракона и однажды посетил башню.

— Веди! — Мэн Лэй с нетерпением ждал встречи с легендарной башней.

Группа, охваченная энтузиазмом, бросилась к Башне Бога-Дракона. Вскоре перед ними предстала величественная, уходящая в небо гигантская башня, словно выкованная из самой тьмы.

Мэн Лэй, ожидая увидеть нечто драконье, был поражен. Башня не имела ничего общего с драконами или Богом-Драконом. Она была странной, необычной. На её черной, как смоль, поверхности были выгравированы солнце, звёзды и луна, горы, реки, леса и джунгли, птицы, животные, насекомые и рыбы – тысячи и тысячи разных существ.

От неё исходила древняя, безграничная энергия, таинственная и возвышенная. Она вызывала в душе человека чувство незначительности и изумления.

Мэн Лэй, глядя на гигантскую башню, вершина которой терялась в небесах, невольно засомневался: действительно ли её построил Бог-Дракон?

Он знал, какое чувство прекрасного было у драконов. Но эта гигантская башня-небоскреб не напоминала ни единым своим элементом творение драконов. Не было ни капли золотого цвета, который так любили драконы, ни чешуи, ни когтей, ни рогов, ни даже головы!

Действительно ли это была Башня Бога-Дракона?

— Как и ожидалось от Башни Бога-Дракона, — прошептал один из участников, — она действительно величественна и властна!

— Невероятно, — заметил другой, — мы не можем увидеть её вершину! Насколько же она высока?

— Наверное, не менее ста километров, — предположил третий.

Все участники, впервые увидевшие Башню Бога-Дракона, были поражены её величием и не могли сдержать восторженных восклицаний.

Джоэл, заметив волшебный экран у основания башни, указал на него:

— Лорд Мэн Лэй, посмотрите. Это рейтинг гениев Бога-Дракона.

— Хм? — Мэн Лэй огляделся и заметил огромный магический экран, достигавший высоты в тысячу футов. На нём была таблица с многочисленными именами. В самом верху красовалась надпись:

«№1: Тимон Бартон, человек, 25 лет, 78-й уровень.»

— Невероятно, — прошептал Мэн Лэй, — он же человек!

Его взгляд скользнул вниз.

«№ 2: Августин Крок, человек, 30 лет, 76-й уровень.»

— Августин Крок… — Мэн Лэй был поражен. — Крок? Эта фамилия кажется такой знакомой…

— Это наша фамилия, Кроки! — раздался голос старого Амоса в его ухе. Мэн Лэй повернулся и увидел старика, внезапно появившегося рядом. — Иными словами, этот свирепый парень, занявший второе место, на самом деле из клана Кроков?

Мэн Лэй был ошеломлён.

— Августин — мой отец! — тихо ответил старик Амос.

— Т-твой отец? — Мэн Лэй не мог поверить своим ушам. — Старый президент, Августин, занявший второе место, — твой отец?

— Да! Это мой отец! — Лицо Амоса было наполнено гордостью. — Я же говорил вам, мой отец был гением культивации! — Он начал свой путь в десять лет, стал воином девятого класса в шестнадцать и даже успешно продвинулся до Святого Домена, когда ему было двадцать шесть! До того, как появился этот малыш по имени Тимон Бартон, отец был гением номер один в истории Империи Бога-Дракона!

— Вау, это впечатляет! — Мэн Лэй был поражён.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2292073