Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 142(1):Номер один, Тимон Бартон

Карета, украшенная словно сказочный дворец, мчалась по улицам, широким и ровным, как будто высеченным из самого камня. Магазины, сверкающие богатством, тянулись вдоль дороги, их было несчетно много. Здания, величественные и устремленные в небо, заставляли голову кружиться. Толпы людей, пестрые и разнообразные, как будто сошли со страниц древних сказаний: таурены с бычьими головами, полуфеи с острыми ушками, полугиганты, чьи головы терялись в облаках… Но среди них все же преобладали люди и дракониды.

— Степень процветания столицы Империи не сравнится с королевством, — заметил один из президентов академий, его голос звучал с едва уловимым восхищением. — Здесь сосредоточена сила, мудрость и богатство, как нигде в мире. Даже случайно бросив взгляд, можно наткнуться на графа. Поэтому, мои юные ученики, будьте осмотрительны, не позволяйте себе лишних вольностей, чтобы не раздражать тех, с кем вам не следует ссориться.

— Да, президент! — хором ответили участники, их лица выражали благоговейный трепет.

Мэн Лэй, с тех пор как они въехали в город, не мог отвлечься от голоса системы, который непрерывно сообщал о его растущей силе:

— Динь! Ассимиляция успешна. Телосложение хозяина +116!

— Динь! Ассимиляция успешна. Состояние хозяина +1290!

— Динь! Ассимиляция успешна. Вы получили заклинание третьего уровня…

В какой-то момент Мэн Лэй уже полюбил этот ледяной, бесчувственный голос. Он чувствовал себя умиротворенно, словно получая невидимые поглаживания. Его атрибуты росли в геометрической прогрессии, и это было удивительно.

— Как и следовало ожидать, в таких местах сила бьет ключом, — прошептал Мэн Лэй, невольно улыбаясь. — Количество и качество энергии здесь не сравнить с тем, что мы видели раньше.

Три часа спустя они добрались до гостиницы, роскошной и величественной. Президенты академий провели инструктаж, а затем все отправились в свои комнаты.

— Завтра утром мы должны собраться в Академии Бога-Дракона, — объявил один из президентов. — В семь утра в зале.

— Да, президент! — ответили участники, уже предвкушая предстоящие испытания.

Мэн Лэй, утомленный дорогой, погрузился в сон. Он лежал на мягком пуховом одеяле, вдыхая аромат свежести, и впервые за долгое время не погружался в медитацию.

Утром он проснулся бодрым и полным сил. В зале уже собрались все участники. Мэн Лэй нашел себе место и огляделся.

— Лорд Мэн Лэй, когда вы собираетесь бросить вызов Башне Бога-Дракона? — спросил Джоэл Элтон, участник из Академии Боевого Дракона, принадлежащий к дворянской семье. Он старался произвести на Мэн Лэя хорошее впечатление, постоянно подлизываясь.

Мэн Лэй, прекрасно понимая его намерения, бросил на него равнодушный взгляд.

— Разве мы не собираемся сегодня в Академию Бога-Дракона? — ответил он. — Если будет время, может быть, я зайду и посмотрю.

— Я уверен, что с вашими способностями вы сможете занять место в рейтинге гениев Бога-Дракона и стать гордостью королевства, — льстил Джоэл, его глаза блестели от восхищения.

— Рейтинг гениев Бога-Дракона? — Мэн Лэй поднял бровь, его лицо выражало недоумение.

— Разве вы не знаете о нем, лорд Мэн Лэй? — Джоэл на мгновение опешил. — На Башне Бога-Дракона есть волшебный световой экран, на котором перечислены имена тысячи лучших результатов. Это рейтинг гениев Бога-Дракона. Чем выше уровень, на который человек поднимается в Башне, и чем дольше он там остается, тем выше он будет в рейтинге. Можно сказать, что это список тысячи самых талантливых людей за 40 000 с лишним лет истории империи!

— Запись всего тысячи человек за 40 000 лет? — Мэн Лэй был поражен. — В таком случае, попасть в этот список будет непросто.

— Да, это так, — добавил другой участник, — ведь рейтинг гениев Бога-Дракона включает в себя не только гениев нашего поколения, но и гениев прошлого!

http://tl.rulate.ru/book/47755/2281547