Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 138(1): Удача, отличная награда.

Солнце, только что взошедшее над горизонтом, застало Толстяка Харта уже у дверей квартиры Мэн Лэя. Он, не стесняясь, заорал в дверь:

— Ты уже проснулся, братан?

Мэн Лэй, облаченный в новую, сияющую волшебную мантию, вышел навстречу другу.

— С чего такой крик с утра? — сухо спросил он.

— Хе-хе! Разве ты не в столицу сегодня? Я пришел проводить тебя! — Харт усмехнулся, но внезапно его улыбка сменилась недоумением. Он пристально уставился на Мэн Лэя.

— На что ты смотришь? — Мэн Лэй нахмурился, замечая странный взгляд друга.

— Братан, ты… ты как-то по-другому выглядишь, — пробормотал Харт, кружась вокруг Мэн Лэя. — Что именно изменилось, я пока не пойму, но… это странно.

— Ты, наверное, вчера перебрал! — Мэн Лэй рассмеялся, пытаясь скрыть неловкость. — Пошли, надо встретиться с президентом и остальными.

— Хорошо!

В кабинете президента уже собрались все: сам президент Фред, несколько вице-президентов, другие руководители академии, и, конечно, мистер Дирк.

— Доброе утро, президент. — Доброе утро, уважаемые. — Доброе утро, мистер Дирк.

Руководители академии приветствовали Мэн Лэя с улыбками и одобрительными взглядами. Но взгляд президента Фреда остановился на Мэн Лэе, и в его глазах отразился шок.

— Мэн Лэй, ты… ты прорвался в Святой Домен?

— Чего? — шепот пробежал по комнате. Все повернулись к Мэн Лэю, в их глазах читалось недоверие и изумление. Мистер Дирк и Харт выглядели так, словно увидели привидение.

— После вчерашних боев я… я получил неожиданный прорыв, — признался Мэн Лэй, не отрицая очевидного.

Он мог бы скрыть рост духовной и магической силы, но прорыв тела на уровень Святого Домена невозможно было скрыть. Ветераны Святого Домена, такие как президент Фред, могли заметить это одним взглядом.

— Неожиданный прорыв? — президент Фред не мог поверить своим ушам. — Разве не говорили, что его качества еще не достигли пика? Что ему нужно время, чтобы прорваться? Почему… почему он уже прорвался за одну ночь?

— Ты… ты действительно стал Святым Доменом? — шептал кто-то.

Все, от руководителей академии до мистера Дирка и Толстяка Харта, были потрясены. Лицо мистера Дирка выражало бурю эмоций — удивление, недоверие, но и еле сдерживаемая улыбка. Как давно это было? Как долго? Тот маленький волшебник третьего класса уже стал Святым Доменом, в то время как он, его учитель, Великий Волшебник девятого класса, оставался на том же уровне.

— Хотя я и ошеломлен, это… это замечательно! — президент Фред, успокоившись, не мог скрыть восхищения. — С Мэн Леем Академия Магии Огненного Дракона блестяще выступит на соревнованиях и отомстит за свои поражения! Ха-ха-ха!

— Президент прав! — вторили ему руководители. — В последних соревнованиях все участники от Королевства Огненного Дракона потерпели сокрушительное поражение!

В их глазах читалась надежда и восхищение. Они смотрели на Мэн Лэя, как на героя, который вернет им былое величие.

Конечно, не было недостатка и в почтении, и в заискивании. Лишь немногие из них были Святыми Доменами, а большинство были экспертами девятого класса. Святые Домены восхищались Мэн Леем, а девятиклассники стремились быть как он.

Девятый класс! Святой Домен! Разница в один уровень, но различие было словно между небом и землей.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2266873