Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 137(1): Кристаллы законов природы, родословная Богоубийцы

— Система, что значит "другие экзистенциальные планы"? — спросил Мэн Лэй, нахмурившись.

— В безбрежной Вселенной, — ответила система, — существует несметное множество пространственных планов бытия, подобно звёздам, разбросанным по её просторам. Небесный Континент — лишь один из них, самый обычный материальный план.

— Бесчисленные планы существования? — Мэн Лэй кивнул, задумчиво пробормотав. — Иными словами, твой Безграничный Лут может добывать предметы из других измерений?

— Да, хозяин! — ответила система, и в голосе её послышалась решимость.

Настроение Мэн Лэя взлетело. — Я могу грабить дроп с других планов... Это же невероятно! Но что означают эти 10 миллиардов золотых монет? Ты берёшь плату за использование?

— Уважаемый хозяин, — ответила система, — Безграничный Лут — платная функция. Стоимость её использования — 10 миллиардов золотых монет за каждый запуск.

Мэн Лэй вскочил с места, чуть не свалившись со стула. — 10 миллиардов?! Это грабеж!

Десять миллиардов — сумма невообразимая. Ему бы пришлось убить Волшебного Зверя Святого Домена, например, Паучьего Императора, чтобы накопить столько денег. И все ради того, чтобы воспользоваться этой новой функцией один раз?

— У меня осталось всего 13,4 миллиарда, — пробормотал Мэн Лэй, опустив голову. — Один раз воспользуюсь, и снова буду нищим. Чёрт, какая же это ловушка!

Губы Мэн Лэя скривились, и он невольно выругался: — Ты, проклятая система, как же ты бесстыдно! Даже если умру с голоду, я не воспользуюсь этой функцией! 10 миллиардов за один запуск? Ни цента тебе не дам!

— Динь! — раздался в его голове голос системы. — Напоминаем, среди бесчисленных пространственных планов существуют миры и планы более высокого уровня, чем Небесный Континент. Там обитают продвинутые формы жизни, превосходящие даже Святой Домен. Используя Безграничный Лут, вы имеете шанс добыть предметы, выпавшие с этих существ.

(⊙о⊙) Глаза Мэн Лэя округлились от удивления. — Более высокий уровень? Существа, превосходящие Святой Домен? — он облизнул губы.

Несмотря на то, что ему было неприятно это признавать, он не мог отрицать, что его заинтриговали эти слова. Чем сильнее существо, тем ценнее предметы, которые с него падают. Даже волосок с ноги Святого Домена может содержать частицу Законов Природы. А что может выпасть с могущественных существ, превосходящих Святой Домен? Одна эта мысль была невыносимо заманчивой.

Глаза Мэн Лэя заблестели, он прокашлялся и спросил: — Система, а что насчёт Жестокого Грабежа? Что эта функция может?

— Жестокий Грабеж — нетрадиционная функция лута, — ответила система. — Она позволяет насильно забрать любой предмет у целевого существа, включая, помимо прочего, Состояние, Родословную, Телосложение, Духовную Силу, Понимание Законов Природы, Божественное Оружие...

— Какого чёрта? — Мэн Лэй глубоко вздохнул, и в его голосе послышалось восхищение. — Забирать силой? Это же чистый грабеж! Но, хе-хе, мне нравится. Система, эта функция платная?

— Жестокий Грабеж — платная функция, — ответила система, её голос был холоден. — Стоимость её использования зависит от силы цели грабежа и стоимости объекта, который вы хотите получить.

— Значит, всё зависит от силы цели и ценности объекта... — Мэн Лэй кивнул. — Это звучит более разумно. Но, судя по беспринципности этой системы, если я захочу заполучить что-то действительно ценное, цена наверняка будет неподъёмной. Забудь. Пока оставим это. — Он покачал головой. — Система, покажи статистику.

— Фух! — выдохнул Мэн Лэй, изучая интерфейс. — Хозяин: Мэн Лэй

Раса: человек (Родословная Огненного Дракона <50%>, Родословная Огненного Демона <45%>, Родословная Золотого Муравья-Богоубийцы <10%>)

Состояние: 1,35 кристалла Законов Природы

Телосложение: Святой Домен (1 069 879 108/100 миллиардов)

Дух: Маг Девятого Класса (1 388 760/1 000 000 000)

Магическая Сила: Маг Девятого Класса (968 678/1 000 000 000)

Законы Природы: Элемент Огня (0,2%)

— Интерфейс сильно изменился, — заметил Мэн Лэй. — Система, что означают проценты после каждой родословной?

— Это степень их усвоения вашим организмом.

— Степень усвоения? — Мэн Лэй задумался. — Означает ли это, что я могу повысить её, используя деньги?

— Да, хозяин.

— Понятно. — Мэн Лэй кивнул. — 50%, 45%, 10%... Хм, а степень усвоения Родословной Золотого Муравья-Богоубийцы так низка? Всего 10%? Значит, у неё ещё большой потенциал для развития.

Мэн Лэй продолжил изучать интерфейс.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2261102