Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 124(2): Исчезновение Аббата. Соревнование между академиями.

Другой причиной его затруднений был Золотой Лист. Этот магический артефакт, словно гигантский магнит, впился в его море сознания, жадно поглощая из окружающего мира жизненную силу дерева. В результате Мэн Лэй, подобно переполненной бочке, накапливал ману элемента дерева с пугающей быстротой. Ему было крайне сложно контролировать этот поток, даже если бы он этого хотел.

Погруженный в глубокие тайны Магии Драконьего Языка, Мэн Лэй внезапно ощутил вибрацию своего магофона. Брови его слегка нахмурились, и он достал устройство, чтобы удостовериться, что звонил именно мистер Дирк.

— Как странно… — пробормотал Мэн Лэй, — Зачем мистеру Дирку понадобился я?

С этими мыслями он ответил на звонок.

— Мэн Лэй, я слышал, что ты последние дни заперся в библиотеке, — раздался веселый голос мистера Дирка, — Как продвигается твое обучение Магии Драконьего Языка?

— Неплохо, — ответил Мэн Лэй, стараясь быть честным, — Достижения у меня значительные.

— Твой талант просто поражает! — мистер Дирк не скрывал своего восхищения. — Но я звоню тебе не для того, чтобы хвалить. Мне нужно сообщить тебе кое-что, и ты должен быть готов к этому.

— Хм? — На лице Мэн Лэя отразилось недоумение.

— Скоро начнется межакадемический конкурс, — продолжил мистер Дирк, — Президент Фред лично выбрал тебя в качестве капитана нашей команды, Академии Магии Огненного Дракона, которая будет представлять нас на соревнованиях в этом году.

— Межакадемическое соревнование? — Мэн Лэй растерялся, но затем вспомнил о воинах, которых видел в школьном городке.

Мистер Дирк пояснил:

— Полное название этого мероприятия — «Общеимперское межакадемическое соревнование по обмену среди элиты». Оно проводится раз в четыре года, и в нем участвуют лучшие студенты всех академий Империи Бога-Дракона. Участникам должно быть не более тридцати лет, и в соревнованиях могут участвовать как маги, так и воины. Помимо ценных призов, победители получат большую честь и славу для своих академий. Ходят слухи, что в этом году в качестве приза будет предложен пропуск в святилище благословений империи! Поэтому президент и другие руководители академии уделяют этим соревнованиям огромное значение. Президент даже лично указал на том сегодняшнем собрании, что ты должен принять участие.

— Мэн Лэй, у тебя есть еще вопросы? — спросил мистер Дирк.

— Общеимперское межакадемическое соревнование элиты по обмену… — Мэн Лэй был озабочен, — Мистер Дирк, как член академии, я обязан представлять ее на соревнованиях… Но разве мы не будем подавлять других, если я буду участвовать?

— Эм-м-м… — Мистер Дирк на мгновение растерялся, а затем разразился беззвучным смехом, — Ты боишься, что… Кха-кха, там не будет достойных соперников для тебя, Мэн Лэй?

— Да, в общем-то, да, — Мэн Лэй несколько раз кивнул. — Мне нравятся подобные соревнования, так как они дают возможность расширить свой арсенал и изучить новые атрибуты, заклинания, родословные и многое другое. Но если меня просят драться с детьми, то это уже неинтересно. К тому же, может показаться, что я просто издеваюсь над ними.

— Если это тебя беспокоит, то тебе вообще не о чем волноваться!

http://tl.rulate.ru/book/47755/2105900