Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 99(2): Муравей-монарх

Старик Амос, поглаживая свою густую бороду, улыбнулся хитро.

— Кровожадные Железнокристальные Муравьи — самые грозные, свирепые и эффективные боевые волшебные звери. Их монархи — существа не ниже девятого класса.

— Девятого класса? — Мэн Лэй чуть не расхохотался. Аура крошечного золотого муравья была слаба, не сравнима даже с крупным муравьиным солдатом рядом с ним. Волшебный зверь девятого класса? Да быть такого!

— Да, сейчас он может быть не девятого класса, но это не значит, что он не вырастет в него. — Старик, почесывая свои усы, улыбнулся. — В этом мире нет вечных существ, нет и тех, кто рождается сильным. Роды продолжаются, новички сменяют стариков — это закон природы.

— Ты хочешь сказать… — Мэн Лэй нахмурился, догадываясь о замысле старика.

— Все просто. Этот малыш, хоть и слаб, — новорожденный муравьиный монарх. — Глаза старика загорелись, словно в них зажглась искра. — Ты понимаешь, что это значит?

— Ты хочешь, чтобы я подчинил его? — Мэн Лэй задал вопрос, уже зная ответ.

— Не такой уж ты глупый, а! — Старик был взволнован. — Знаешь, сколько людей мечтают заполучить этого малыша? Ведь это ключ к власти над всей муравьиной армией! — Старик внимательно посмотрел на Мэна Лэя. — Ты видел, на что способны Железнокристальные Муравьи. Представь, что было бы, если бы человек мог управлять этой силой?

Мэн Лэй молчал, долгое время, а потом выдохнул:

— Боюсь, это было бы невообразимой катастрофой.

— Да! Стихийное бедствие! — тихо произнес старик. — В хороших руках, может быть, все было бы не так плохо. Но в лапах злодеев это привело бы к всеобщей резне.

Мэн Лэй кивнул, соглашаясь.

— Жаль. Кровожадные Железнокристальные Муравьи — подземные существа, редко выходящие на поверхность. Муравьиные монархи постоянно прячутся в подземельях, их практически невозможно найти. — Старик покачал головой, вздыхая. — За всю историю Континента Небесного Хранилища люди подчиняли всех волшебных зверей, даже звери Святого Домена стали ездовыми животными, но никто никогда не подчинял себе кровожадного Железнокристаллического Муравья-монарха!

— Никогда? — Мэн Лэй был ошеломлен.

— Никогда! — подтвердил старик Амос.

— Тогда это будет непросто. — Мэн Лэй покачал головой.

— Значит, тебе невероятно повезло! — На лице старика появилось противоречивое выражение. — Перед тобой молодой муравьиный монарх! Если ты его подчиниш, то войдешь в историю, станешь первым, кому это удалось!

— Подчинить? — Мэн Лэй сглотнул, чувствуя, как пересохло в горле, а сердце забилось в бешеном ритме. Представить, что он подчинит себе маленького золотого муравья, получит огромную армию Железнокристальных Муравьев! Бесконечная армия, способная разрушить все… Мэн Лэй сглотнул слюну.

— Сделаем это! — Мэн Лэй выкрикнул хриплым голосом и решительно шагнул вперед. Громовые шары вылетали из его пальцев, один за другим, окутывая всех муравьев. Прогремел треск, когда электрические волны окутали группу, сея хаос. Муравьи вздрогнули, дернулись, прежде чем рухнуть на землю. Маленький золотой муравей прятался в центре дрожащего потока, с ужасом глядя на Мэна Лэя. Видно, испугался.

— Ха-ха! Ты мой! — Мэн Лэй рассмеялся, спрыгнул с ковра-самолета перед маленьким золотым муравьем. — Невероятно, что этот малыш управляет всем этим.

— Хватит болтать! Заключай контракт! — Старик Амос начал нервничать. — Помни, магический контракт хозяина и слуги.

— Контракт хозяин-слуга? Почему? — Мэн Лэй был озадачен. Раньше старик Амос настаивал на равноправном контракте. Почему сейчас все иначе?

— Все просто. Ему не нужно сотрудничать с тобой в бою, тем более иметь с тобой молчаливое понимание. Он должен подчиняться и быть верным.

— Понятно…

http://tl.rulate.ru/book/47755/2017457