Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 41: Драконья сила!

Аббат давно положил глаз на Мэн Лэя. Ещё до поступления в академию он слышал о его выдающемся таланте, о том, что юноша был звездой среди новичков. Теперь, когда они стали соседями по дому, Мэн Лэй ни на секунду не выпадал из поля зрения Аббата. Три месяца наблюдений – и он считал, что знает юношу вдоль и поперек. Но Мэн Лэй хранил от него огромную тайну!

— Разве ты не человек? Как ты сумел пробудить драконью родословную? — Аббат вглядывался в Мэн Лэя, глаза его были полны недоумения. — Или ты всегда был человеком-драконом?

— Ты спрашиваешь меня? А кого Я должен спросить?! — Мэн Лэй развел руки в стороны. — Я только что наблюдал за битвой Королей Бойцов, когда это внезапно произошло. Честно говоря, я до сих пор в полном замешательстве!

Аббат не сомневался:

— Похоже, в тебе действительно течет Драконья кровь!

Многие люди-драконы пробуждали свою родословную в юном возрасте, но были и такие, как Мэн Лэй, кто познавал свою истинную сущность лишь в зрелости. Он не был исключением!

— Ну, может быть… — Мэн Лэй чувствовал себя неловко. Он, конечно, не собирался раскрывать Аббату правду. Но даже если бы и рассказал, тот вряд ли бы поверил. Ассимилировать драконью родословную? Одна мысль об этом была абсурдна!

— Поздравляю… — сказал Аббат отстраненно.

Он больше не обращал внимания на Мэн Лэя и отправился по своим делам в туалет. Мэн Лэй подошёл к зеркалу и изучил свою новую внешность. Он выглядел странно, весь в крови. Отвернув кран, он принялся умываться.

— Гораздо приятнее для глаз! — пробормотал он. — Только… неужели теперь я всегда буду так выглядеть?

Мэн Лэй вздохнул. Родословная Огненного Дракона даровала ему невероятную силу и мощь, но он никак не мог привыкнуть к мысли, что превратился в чудовище. Он предпочитал свою прежнюю человеческую внешность.

— Аббат, неужели я не могу вернуться к прежнему облику? — спросил он.

— Почему ты хочешь вернуться к прежнему виду? — из кабинки раздался озадаченный голос Аббата. — В Королевстве Огненных Драконов каждый мечтает получить драконью кровь, чтобы стать существом, которому завидуют, уважают и боятся! А у тебя — королевская кровь, что ещё необычней! Почему же ты хочешь вернуться к своей прежней внешности?

— Теперь я выгляжу странно. Я всё ещё предпочитаю облик человека! — Мэн Лэй покачал головой. — Скажи, есть ли способ вернуть всё обратно?

— Я не понимаю, о чём ты думаешь… — ответил Аббат, качая головой. — У людей-драконов, пробудивших свою родословную в зрелом возрасте… Их Драконья кровь менее концентрирована, поэтому они не могут долго оставаться в форме дракона. Ты вернёшься к прежнему виду, когда энергия в твоём теле иссякнет.

— А, понятно! — просветление озарило Мэн Лэя.

И это была правда! Спустя пять минут он почувствовал пустоту, исходящую от его тела. Драконья чешуя исчезала быстро, как прилив, и в мгновение ока пропала полностью. Драконий хвост и когти исчезли вместе с ней. Мэн Лэй был гладким и чистым, без единой нитки одежды.

— Я вернулся! — воскликнул он. — Ха-ха, я вернулся! — В конце концов, эта внешность гораздо приятнее для глаз!

В этот момент Аббат вышел из кабинки и увидел Мэн Лэя полностью обнаженным. Его глаза расширились и округлились.

— Ёбаный в рот! У него такой большой!!! — выкрикнул он. — Аббат, принеси мне одежду!!!…

Одевшись и выйдя из туалета, Мэн Лэй вернулся на Арену. Церемония награждения Короля Бойцов шла полным ходом. Битва закончилась! Николас, великий Гигант, трёхкратный Король Бойцов, успешно защитил свой титул. Он купался в народной любви и обожании! Оден Флит, проигравший, спокойно покинул ринг. Весь следующий год ему придётся жить с клеймом проигравшего. В этом мире, как и во всех остальных, помнили только победителей, а проигравших обрекали на забвение и презрение. Реальность… была жестока!

— Победитель — король, а проигравший…

Мэн Лэй не спешил уходить. Он продолжал подбирать упавшие световые шары. После случайной ассимиляции родословной Огненного Дракона его телосложение и запасы магической силы достигли пятого класса! В то же время его духовная сила всё ещё оставалась на уровне четвёртого класса. Арена была переполнена, люди ликовали, и он мог собрать ещё несколько шаров духа, чтобы компенсировать отставание.

Уже была полночь, когда он вернулся в Академию. Приведя себя в порядок, Мэн Лэй не стал медитировать, как обычно, а принялся изучать руководство по Технике Огненного Дракона. Он намеревался попробовать первоклассную технику боевой ауры!

— Как там говорилось: «Если ты не можешь победить их — тогда присоединись к ним» — или что-то в этом роде? — усмехнулся Мэн Лэй.

Поскольку в нём уже текла Драконья кровь, было бы расточительно не культивировать Технику Огненного Дракона. Спустя час, когда он почувствовал, что более или менее освоил руководство, Мэн Лэй попытался практиковать технику. Таинственный энергетический поток начал медленно ползти по его телу, как улитка. Он двигался очень медленно! Но Мэн Лэй тайком был взволнован! Согласно руководству, этот таинственный энергетический поток был боевой аурой Огненного Дракона. То, что она начала циркулировать в его теле, означало, что он уже вошёл в зачаточную стадию освоения Техники!

Это был фантастический поворот событий!

— Если я смогу культивировать Технику Огненного Дракона, то я уверен, что смогу прокачать эту Боевую Ауру до уровня великого мастерства! — прошептал он. — Хорошо, сначала я поставлю перед собой небольшую цель. Например, стать воином девятого ранга?

Мэн Лэй практиковал технику всю ночь.

Ночная культивация, подобно волшебному эликсиру, придала Мэн Лэю невероятную скорость. Боевая аура циркулировала в теле с такой стремительностью, что казалось, будто он сам превратился в вихрь. Техника Огненного Дракона, доставшаяся ему от королевской семьи, действительно творила чудеса!

— За одну ночь я прибавил более сорока пунктов в физической силе! — шептал Мэн Лэй, не веря своим глазам. — Это просто невероятно!

Мысли о том, что за месяц он сможет увеличить свои показатели более чем на 1200 пунктов, заставляли его сердце биться чаще. Достичь шестого ранга за два месяца — не это ли мечта каждого воина?

— Я больше не буду слабым! — прошептал Мэн Лэй, и в его глазах загорелся огонь решимости. Но тут же его воодушевление угасло. — Нельзя тратить все время на тренировки. Нужно развивать духовную силу и увеличивать магический запас.

— Может, медитировать днем? — предложил он себе, но тут же отбросил эту мысль. — Полдень — время для сбора атрибутов. А что если утром? — задумался Мэн Лэй. — Да, утро — идеальное время!

— Основы магии я уже освоил, — решил он, — теперь нужно сосредоточиться на духовной силе и запасе магической энергии, а затем начать изучать заклинания высшего уровня.

— Итак, утро — для Техники Огненного Дракона! — составил Мэн Лэй план на день. — Вторая половина дня — для сбора атрибутов. Ночь — для медитации!

Его 24 часа были расписаны с точностью до минуты. Конечно, нельзя забывать и о Пламенной Арене. В конце концов, Мэн Лэй уже был бойцом и должен был участвовать минимум в десяти поединках в месяц. Кроме того, на арене всегда было множество атрибутов, которые не помешали бы собрать.

Три дня Мэн Лэй неукоснительно следовал своему плану, погружаясь в самообучение. Он полностью пропал с занятий по магии грома, что не могло не встревожить мистера Горацио, учителя, ответственного за обучение этому искусству. Мэн Лэй всегда был прилежным учеником, почему же он три дня подряд пропускал уроки? Студенты тоже ничего не знали. Горацио не оставалось ничего другого, как сообщить о странном поведении Мэн Лэя директору академии.

В академии царила атмосфера свободы, студенты могли выбирать, посещать ли им занятия или нет. Но Горацио очень высоко ценил Мэн Лэя и не хотел, чтобы тот относился к учебе небрежно.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1243553