Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 19: Магический экзамен. Часть 2.

— Духовная сила: двадцать три! — провозгласил оценщик, голос его звенел от восторга. — В четыре раза больше, чем у сверстников! — Портер, бедняк, одетый в лохмотья, вздрогнул, словно его ударили током. — Едва соответствует стандарту! — продолжил оценщик, но Портер уже не слышал. Он плакал от счастья, слезы текли по его щекам, как горный ручей, пропитанный солнцем.

— О, мой Драконий Бог! — шептал он, не веря собственным ушам. — Крестьянин… Волшебник? Разве в этом мире еще остались какие-то принципы?

В зале воцарилась тишина, прерываемая лишь всхлипами Портера. Все смотрели на него с завистью, не скрывая презрения. Мэн Лэй, стоящий в очереди, тоже не мог скрыть волнения. Он видел, как Портер, одетый в рубище, получил шанс, о котором многие могли только мечтать.

— Следующий! — раздался резкий голос оценщика. — Наконец-то моя очередь! — Мэн Лэй глубоко вдохнул, пытаясь успокоить бьющиеся в груди сердце.

— Еще один крестьянин… — прошептали дворяне, с презрением глядя на Мэн Лэя. — Какая боль для глаз! — продолжил один из них. — У этого парня нет ни капли магического таланта! — заметил другой.

— Вероятность того, что у них двоих есть магические таланты, намного ниже, чем у знати, — продолжил первый. — Лишь один из ста тысяч. Глупая удача просто улыбнулась этому простаку.

— Ставлю пачку колбасок, что у него нет магического таланта! — заявил кто-то из знатных юношей.

— Ставлю две… — подхватил другой.

Алиса, Джозеф и Эндрю, друзья Мэн Лэя, смотрели на него с надеждой, но в их глазах читалась тревога.

— Сделай это, братик Мэн Лэй! — шепнула Алиса, сжимая руку Мэн Лэя.

— Он должен уметь их обнаруживать, верно? — спросил Джозеф, его голос дрожал.

Мэн Лэй глубоко вдохнул и положил руки на хрустальный шар. Он чувствовал, как волна тревоги накатывает на него. Несмотря на то, что он получил магический талант от Мага Святого Домена, он все еще сомневался. Что, если этот шар не сможет обнаружить его магию?

Внезапно, из шара вырвался ослепительный серебряный свет, озарив зал, словно солнце. Крошечные серебряные дуги скользили по поверхности шара, как будто пытаясь разорвать его изнутри.

— Уфф! — раздался хриплый голос из кресла.

Сонный мужчина средних лет, ответственный за оценку, внезапно проснулся и с возбуждением уставился на хрустальный шар.

— Родство стихий: элемент грома… высшего ранга! — прошептал он, его голос дрожал.

В зале воцарилась тишина, а затем грянул взрыв эмоций. Юноши знати, которые с презрением смотрели на Мэн Лэя, остолбенели.

— Высшего класса? — прошептали они, не веря своим ушам.

— О, мой драконий бог! Я правильно расслышал!? — воскликнул один из них.

— Как это возможно!? — задал вопрос другой.

Трое молодых людей, проводивших оценку, тоже были поражены. Высший ранг — это была редкость, даже среди людей-драконов, обладавших сверхсильной магией.

— Быстро! Быстро испытайте его духовную силу! — приказал мужчина средних лет, его голос дрожал от волнения.

Мэн Лэй подошел к духовному испытателю, его лицо было спокойным. Его духовный атрибут достигал 215, что сравнимо с магами второго класса. О чем ему было беспокоиться?

— Этому парню просто повезло! — прошептали юноши знати, их лица были полны зависти.

— С таким сильным магическим талантом его духовная сила, должно быть, очень бедна. — продолжил один из них.

Их глаза были прикованы к красной точке на шкале духовного испытателя. Красная линия быстро поднималась, как ракета, в мгновение ока она преодолела половину шкалы и продолжила стремительно двигаться вверх.

— Какого черта!? — воскликнули юноши знати, их глаза вылезли из орбит от удивления.

— Так быстро? — прошептали они, не веря своим глазам.

— А… гений! Это настоящий гений! — заикался мужчина средних лет, его тело дрожало от волнения.

— Уффф! — прошептал он, не веря своим глазам.

Красная линия достигла вершины шкалы и заполнила всю ее, прежде чем остановиться. Но каждый мог видеть, что максимум шкалы не был пределом духовной силы Мэн Лэя.

— Макси… Максимальный уровень! — провозгласил мужчина средних лет, его голос дрожал от волнения. — Духовная сила, в сто раз больше, чем у сверстников! — продолжил он, не веря своим глазам.

Мужчина средних лет, голос которого дрожал от волнения, объявил результаты.

— Близость к элементам: элемент грома высшего ранга! — прозвучал его голос, вызывая невольный трепет в сердцах слушателей.

— Духовная сила: в сто раз больше, чем у сверстников! — эти слова прозвучали как гром среди ясного неба, заставляя людей затаить дыхание.

— Общая оценка: магический талант… супер-отлично! — заключил он, и площадка взорвалась бурными эмоциями.

— Сто… сто раз!? — с недоверием переспрашивали одни.

— Супер-отлично? — с сомнением повторяли другие.

— Это все еще человек? — с нескрываемым удивлением спрашивали третьи.

— Он просто монстр! — шептали, завороженные, остальные.

— Родство с элементами высшего уровня, и настолько высокая духовная сила? Насколько это разумно? — смущенно перешептывались знатоки магии.

— Крестьянин, появившийся из ниоткуда, действительно обладает таким безумным талантом? Бог магии ослеп? — с негодованием восклицали завистники.

— Этот парень неплох даже по сравнению с Ордосом, правда? — с восхищением замечали некоторые.

— Почти! — сдержанно соглашались другие.

— Тсс! — шикали знающие люди, — На самом деле Ордос – Человек-Дракон во втором поколении с кровью Золотого Колоссального Дракона…

Все взгляды были прикованы к Мэн Лэю, полные зависти, ревности, а у некоторых дворян и людей-драконов – блеска шока и трепета.

— Сэр, я Фред, из приемной комиссии Академии магии Дугласа! — старик в волшебной мантии протиснулся сквозь толпу и подошел к Мэн Лэю. — Я искренне приглашаю вас присоединиться к нашей Академии Магии Дугласа. Если вы вступите…

http://tl.rulate.ru/book/47755/1217992