Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 8: Изучи магию! Поход в лес за грибами.

Шестнадцать лет – и вот ты уже солдат, шахтер или раб. Закон, глупый и несправедливый, эксплуатирующий простых людей. На Земле такую несправедливость давно бы свергли, но это был Небесный Континент, где власть принадлежала сильным, а слабых было много.

— Шестнадцать лет – обязательная военная служба… Разве это правда? — брови Мэн Лэя нахмурились. Как здравомыслящий человек, он отвергал этот абсурдный закон. Обязательная военная служба? Не смешно!

— Капитан Хаддерс, что мне делать, если я не хочу служить?

— Военная служба – долг каждого нормального человека! — Хаддерс покачал головой. — Разве что ты из знати, потомок знати, волшебник третьего ранга и выше или воин четвертого ранга и выше!

— Эти четыре типа людей освобождены от службы?! — глаза Мэн Лэя загорелись. — То есть, если я стану магом третьего ранга или воином четвертого, мне больше не нужно будет служить?!

— Да! Но это слишком сложно! — Хаддерс слегка покачал головой. — Я ничего не знаю о магии, но даже я понимаю, что стать воином четвертого ранга за год – невозможно!

Мэн Лэй нахмурился.

— Очень сложно?

— «Сложно» – это мягко сказано. Практически невозможно! Развитие боевой ауры – это долгий процесс тренировок, накопления энергии и выносливости. Без артефактов или поддержки извне – это займет очень много времени! — Хаддерс криво усмехнулся. — Когда я служил в армии, только через шесть лет стал Воином Первого Ранга. И только через десять лет напряженных тренировок, мне повезло, и я прокачался до Воина Второго Ранга! — В общей сложности шестнадцать лет! Ты думаешь, ты сможешь прокачать четыре класса за год?

Мэн Лэй был потрясен.

— Вы тренировались шестнадцать лет и стали только воином второго ранга?

— Да! Целых шестнадцать лет! — Хаддерс кивнул. — Конечно, у меня нет таланта. У тебя может быть очень хороший магический талант, так что не теряй времени!..

— Я слышал о гениях с исключительным талантом в магии, которые за несколько лет становились мастерами. Возьмем студентов магических академий нашего Королевства Огненного Дракона. Они должны достичь определенного уровня, чтобы получить высшее образование, а четвертый класс, кажется, минимальное требование!

— Магия? У меня есть магический талант? — Мэн Лэй сомневался. Его способность использовать технику огненного шара никак не была связана с магическим талантом. Это был читерский трюк его системы!

— Капитан Хаддерс, где я могу изучить магию?

— Конечно же, в магических академиях! — Хаддерс похлопал Мэн Лэя по плечу. — В столице есть одна. Сейчас начало августа, скоро начнется зачисление. Если хочешь изучать магию – иди туда и попробуй! — Если ты действительно поступишь в академию, твоя жизнь изменится. Даже если ты не станешь аристократом, после учебы ты будешь благородным волшебником, а это в тысячу раз лучше, чем твоя нынешняя ситуация!

Мэн Лэй молча кивнул. Благодаря своей системе, он был уверен, что изменит свою судьбу. Но одной системы было недостаточно. Он должен был покинуть глухую деревню и познать мир! Учеба в магической академии казалась хорошим вариантом. Он сможет познакомиться с новыми людьми, изучить что-то новое, получить знания! Расширять свой кругозор! Учиться и изучать магию! Но для этого нужен был… талант в магии!

— Похоже, ты сделал свой выбор. Замечательно! — Увидев выражение лица Мэн Лэя, Хаддерс почувствовал облегчение. — Я отвезу тебя в столицу через месяц. Но для сдачи магического экзамена тебе понадобится десять золотых монет. Ты должен подготовить их сам!

— Десять золотых монет? Что за вымогательство!

Нападение звериной волны сильно повлияло на Деревню Волшебных Зверей. И свежая дичь была лишь одной из причин. На следующий же день после атаки в деревню хлынули торговые караваны. Они скупали звериный мех и шкуры в обмен на соль и спирт. Взрослые торговались, дети смеялись и играли вокруг конных экипажей караванов. Давно в тихой и мирной Деревне Волшебных Зверей не было такой шумной и оживленной атмосферы!

Мэн Лэй тоже продал несколько кусков меха и шкур в обмен на соль. Он хотел купить банку спирта, но, к сожалению, это было слишком дорого. Несколько кусков меха и кожи ему не хватило! Хорошей новостью было то, что на ярмарке было много людей, а атмосфера была шумной и живой, поэтому он собрал и ассимилировал немало шаров телосложения. После того, как он ассимилировал их все, его поле «Телосложение» увеличилось на пять пунктов – неожиданно приятный бонус!

Торговый караван пробыл в деревне сутки и уехал. После ужина Мэн Лэй рано встал. На следующий день он взял копченое мясо и отправился в одиночестве в Лес Волшебных Зверей. Это было решение, которое он принял после долгих размышлений!

Самая мощная система лута была отличным инструментом для апгрейда, но дроп не мог прийти к нему, если он просто сидел дома. Он должен был взять инициативу в свои руки! Более того, ему нужны были десять золотых монет для изучения магии, но у него не было ни цента! Нет денег – значит, можно забыть о магии! Он не мог просто сидеть и ждать, когда сдохнет от старости!

Конечно, если бы у него был выбор, Мэн Лэй не хотел бы рисковать жизнью и идти в Лес Волшебных Зверей в одиночку. Но выбора у него не было. После атаки волны в каждом доме было достаточно еды и одежды, так что стражникам пока не приходилось идти на охоту. Таким образом, Мэн Лэй мог идти только один!

Как сельский житель, живущий на окраине Леса Волшебных Зверей, Мэн Лэй не совсем игнорировал его.

Мэн Лэй знал, где таится безопасность, а где – опасность. Лес Волшебных Зверей, кишащий чудесами, на окраинах превращался в логово диких зверей.

— Пока я не забреду вглубь, мне нечего бояться! — прошептал он, вступая в чащу.

Под ногами шуршали опавшие листья, а древние, неестественно изогнутые деревья источали сырость и гнилостный дух. Тишина была оглушительной, пугающей. Иногда из глубин леса доносился рев диких зверей, словно из преисподней, отдаваясь гулким эхом, вызывающим головную боль, от которой замирало сердце.

— Если ты не хочешь мириться с обыденностью, — прошептал Мэн Лэй, — тебе придется рискнуть всем и бороться! Путь к силе начинается сейчас!

Глубоко вдохнув, он устремил решительный взгляд вглубь леса. Словно окутанный густой завесой, лес поглощал солнечный свет. Сквозь редкие лучи пробивались гигантские муравьи, размером с грецкий орех, ползущие строем. По деревьям извивались гусеницы с острыми шипами, а под опавшей листвой, обнажая алые тела, ползали дождевые черви толщиной с человеческую руку.

Мэн Лэй с замиранием сердца наблюдал за этой невероятной картиной.

— Какой удивительный мир! — прошептал он, зачарованный.

Внезапно под ногой раздался хруст. Мэн Лэй поднял ногу, с ужасом обнаружив, что раздавил белую личинку, размером с его ладонь.

— Дин! 1 личинка с белыми линиями убита. Получены 2 бронзовые монеты! — раздался в его голове голос.

Мэн Лэй замер, глаза расширились от удивления.

— Даже на этом можно заработать?! — прошептал он, не веря своим ушам.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1203239