Готовый перевод Sassy Princess Is a Doctor / Нахальная Принцесса - врач: Глава 3. Первое знакомство.

Глава 3. Первое знакомство.

У входа в королевскую резиденцию Юэ Ли уставилась прямо на табличку над головой, не зная, что творится у нее в голове.

Цуй'эр помогла Юэ Ли и спросила с опаской в сердце: ─ Госпожа, как вы думаете, король выгонит нас?

Это был приказ короля, чтобы они остались вдвоем, а потом были изгнаны, будут ли они снова выгнаны?

Дверь открылась, и вышла Юэ Яньэр во всем своем парчовом одеянии, увидев Юэ Ли, стоящую на пороге, в ее глазах мелькнуло отвращение, затем оно сменилось обеспокоенным взглядом:

─ Сестра, ты наконец-то вернулась, Яньэр очень волновалась.

Юэ Яньэр шагнула вперед и взяла Юэ Ли за руку:

─ Сестре нравятся мои украшения, сестра просто отдаст их тебе, зачем тебе понадобилось их красть? Почему ты украла их? Король был недоволен и наказал тебя, а моя сестра была убита горем!

В душе она была возмущена, но внешне она не показывала этого, и для посторонних она действительно выглядела как любящая сестра.

Все в столице знали, что красивый и необыкновенный принц Цзинь женился на некрасивой и неприятной королевской наложнице и уже полгода не приближался к ее двору.

Те, кто изначально испытывал некоторую симпатию к королевской наложнице, проявили свое презрение, услышав о том, что королевскую наложницу избили за кражу у другой наложницы.

─ Я спросила, почему этот человек так безобразно выглядит, оказалось, что это наследная принцесса Цзинь ......

─ Неважно, насколько уродливо ты выглядишь, главное - это немытые руки и ноги, это действительно уродливо ......

Юэ Ли холодно рассмеялась в своем сердце, эта милая сестра действительно хорошо играла, несколько слов сделали ее мишенью и вызывали всеобщее осуждение.

Кто не понимает, как вести себя в таких случаях?

Юэ Ли взяла Юэ Яньэр за запястье, со слезами на глазах, жалостливо спросила в ответ: ─ Я была в резиденции короля последние шесть месяцев, за закрытой дверью, иногда проходила мимо двери моей сестры - тоже в обход, никогда не подходила близко, откуда у меня появилась возможность что-то украсть?

─ Твоя служанка не знает, как быть учтивой, говоря, что я украла твои драгоценности, почему ты не подумала дважды об этом, сестра?

В ее голосе прозвучала грусть, и слова донеслись до слуха каждого так отчетливо, что те, кто только что говорил об этом, замолчали.

Этих двух людей разделяла только их одежда: одна - блестящая и яркая, другая - поношенная и рваная. По сравнению с ней Юэ Ли выглядела как нищая, которая стучится в дверь и просит милостыню.

Юэ Яньэр смотрела на Юэ Ли с некоторым недоверием, обычно эта уродливая девушка всегда склоняла голову, когда видела ее, но сегодня она осмелилась посмотреть прямо на нее и ответила своими словами!

Воспоминания Юэ Ли были покорными с самого детства, но она не обладала этой способностью.

─ Сестра, это вопрос ......

Не дожидаясь, пока она продолжит говорить, Юэ Ли отпустил ее руку: ─ Мы близкие сестры, ты даже не веришь мне, значит, я могу умереть!

Первое, что вам нужно сделать, - это правильно оценить то, что вы делаете.

Юэ Яньэр хотела, чтобы Юэ Ли умерла поскорее, но теперь так много людей наблюдали за ней, она не могла умереть у нее на глазах, ─ Быстро, остановите ее!

Несколько служанок поспешно подбежали и удержали Юэ Ли, оттаскивая ее назад.

Люди вокруг нее снова заговорили: ─ Кажется, королевская наложница не крала драгоценности ......

─ Да, как она могла что-то украсть, когда она даже не была рядом с двором наложницы ......

Услышав голоса вокруг, лицо Юэ Яньэр стало мрачным, крепко сжатые ногти впились в ее плоть.

Тысяча вариантов, но я не рассчитала, что эта уродливая сестра вдруг станет умной!

В подобный момент, как бы она ни злилась в душе, внешне ей приходилось сдерживаться, чтобы не испортить свой имидж.

Юэ Яньэр посмотрела на служанок вокруг нее и сказала: ─ Что вы все еще стоите там? Почему бы вам не поторопиться и не помочь сестре войти!

Если ты не сможешь избавиться от этого уродливого монстра сейчас, то когда она войдет в королевский дворец, это будет ее собственная милость! Я позабочусь о том, чтобы эта сука узнала, что такое жить и умереть!

Юэ Ли, конечно, не хотела искать смерти, первое, что она должна была сделать сейчас, это спастись и дождаться стабилизации ситуации, прежде чем думать о мести.

─ Сестра, ты все еще думаешь, что это именно я украла твои драгоценности? ─ Она стояла в дверях и не входила, жалобно глядя на Юэ Яньэр.

Юэ Яньэр не терпелось сделать шаг вперед и задушить ее в этот момент, ее лоб был в синяках от гнева, но как только она открыла рот, прозвучало: ─ О чем ты говоришь, сестра, я, естественно, верю тебе!

После шума Юэ Ли под руки втащили в королевскую резиденцию несколько служанок.

Юэ Яньэр была в такой ярости, что ей было наплевать на Юэ Ли, и, отругав ее несколько раз, она вернулась в свой двор.

Увидев, что наложница ушла, несколько служанок и сестер вдруг отпустили руки и повалили Юэ Ли на землю: ─ У девушек-рабынь еще есть дела, ваше высочество возвращайтесь сами!

Каждый из них обернулся с выражением брезгливого презрения, их рты скривились, не хватало только обернуться и плюнуть на нее.

Юэ Ли не волновало отношение этих служанок и прислужниц, по крайней мере, теперь, когда она вернулась в королевскую резиденцию, лучше сначала уладить важные дела.

─ Госпожа, вы не торопитесь, Цуй’эр поможет вам пройти дальше...... ─ Не в настроении любоваться резными балками вокруг, эти двое шли прямо к маленькому дворику в самом отдаленном уголке королевской резиденции.

Глядя на место, где прежний владелец прожил полгода, первое впечатление Юэ Ли было жалким!

Обветшалая деревянная дверь давно потеряла свою окраску, а стены дрожали от порывов ветра, казалось, что весь двор превратится в руины, если дверью хлопнуть достаточно сильно.

Главная комната была окутана темными тучами и напоминала давно заброшенный дом с привидениями.

Юэ Ли не могла не поразиться, прежняя хозяйка прожила в таком дерьмовом месте полгода и до сих пор ни о чем не жалела, насколько же надо быть неудачницей?

Неудивительно, что над ней так издевались и даже лишили жизни.

Внутри дом выглядел гораздо лучше, хотя он и не был большим, его прибрала шустрая Цуй'эр, которая навела порядок в доме.

─ Госпожа, вы голодны, вам нужно, чтобы Цуй'эр пошла и приготовила вам еду?

Юэ Ли осмотрела обстановку комнаты и сказала Цуй'эр: ─ Я немного устала и хочу отдохнуть, ты можешь зайти через полчаса.

http://tl.rulate.ru/book/47091/2331972