Готовый перевод Maou Reijou no Kyouiku Gakari / Воспитатель Короля Демонов ~ Обычный учитель, уволенный из «Академии Храбрецов», становится частным учителем для дочерей Дьявола ~: Глава 17 - Ночь спустя

- Фуа~.....

Утро, пустые коридоры особняка и я, зевая идущий по ним.

Прошлой ночью у меня не было много времени на сон, потому что я думал о том, какие уроки мне следует проводить дальше.

Если бы это была человеческая школа, у меня были бы структурные образовательные рекомендации, но здесь я должен думать обо всем сам, поэтому независимо от того, сколько у меня времени,

этого недостаточно.

- ..... рей......

Когда я направлялся в кафетерий, думая о том, что я буду делать сегодня, я услышал слабый голос позади меня.

Позади меня невероятно длинный коридор, и звук, вероятно, доносился из его конца.

Когда я обернулся, думая так…

- Фрей!!!

- Воа!!!

На этот раз я услышал голос, зовущий меня из-за спины, и в то же время огромный шок ударил меня в живот.

Я тут же вложил всю свою силу в ноги, чтобы не упасть на пол.

Проскользив несколько метров по каменному полу, я проверил личность, которая ударила меня, по ощущениям это большой зверь.

- ...что ты делаешь?

- Хм? Желаю доброго утра.

Сан, которая обнимала мое тело, сказала это, глядя мне в лицо.

- Что это за сумасшедшее приветствие?

- Фуфуфу, сюда.

Сан говорит это со счастливой и радостной улыбкой.

Что происходит, почему меня вдруг обнимают.

И более того, это от девушки, которая до вчерашнего дня называла меня "Ты".

В дополнение к тому, что я только что проснулся от сна, в моей голове крутились мысли об этом таинственном событии.

Не говори мне, что усталость берет свое, и я уже потерял счет времени.....?

- Эй, эй! Поторопись и расскажи мне о той вчерашней штуке! До начала занятий еще есть время, верно?

- Та штука со вчерашнего дня?

Сан вырывается из объятий, и теперь она хватает меня за руку и жужжит вокруг, как будто подталкивая меня.

Но я ничего не могу вспомнить о вчерашнем происшествии. Она по этой причине так искала меня?

- Да! Та удивительная вещь! Я никогда раньше не видела ничего подобного!

- У-удивительная.....? Сл-Слушай...

Слова, слетевшие с уст Сан, заставили меня забеспокоиться, что я сделал что-то невероятно неуместное, в то время как моя память подводила меня.

- Что же ты сказал.....аам....аа...

Сан застонала и повернула голову, пытаясь что-то вспомнить.

Чему, черт возьми, я вчера научил эту невинно выглядящую девушку?

- Риаи! это риаи!

Она быстро подняла голову, ее глаза ярко сияли, когда она говорила это.

- А? Риаи.....?

- Нн! Ты ведь сказал, что научишь меня этому вчера?

Она смотрит на мое лицо глазами, похожими на две стеклянные бусинки, плавающие на ее коричневой коже.

- А, ах ... . Я поняла принципы

(TN: 理合 - принципы, лежащие в основе движений, или что-то в этом роде, https://judo.forumotion.com/t2721-japanese-term-riai-and-his-meaning-injudo)

- Я сделала, как мне сказали, и слушала урок, так что все в порядке, верно?

На этот раз она издает милый звук и снова трясет меня за руку.

Другими словами, причина, по которой ты вчера была такой тихой, заключалась не в том, что ты была подавлена, а в том, что ты хотела, чтобы я научил тебя боевым искусствам...?

Значит я не потерял память и не сделал ничего ужасного.

Я вздохнул с облегчением.

- Ну давай уже.

- Подожди, я не против тебя учить, но, по крайней мере, позволь мне позавтракать.

- Э, тебе же не надо есть так много.

Щеки Сан надулись от разочарования, когда она попыталась вытащить мою руку наполовину, чтобы вывести меня на улицу, как будто она хотела, чтобы я научил ее как можно скорее.

Хотя теперь я знаю причину, я все еще немного смущен внезапной переменой в отношении.

Однако я вижу, что это дружелюбие исходит от настоящей Сан.

- Нет, нет. Правильное питание - одно из правил победы в игре.

- Э... это значит-

- Пойдем в кафетерий.

- У~, Хорошо-.....

Я направился в кафетерий бок о бок с Сан, которая шла с откровенным нежеланием, но все еще держала меня за руку.

http://tl.rulate.ru/book/44989/1494287