Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 134: Просветление принцессы Мии

—Итак, эта информация... Она получена от одного из ваших шпионов Санкленда? Похоже, они глубоко проникли в нашу королевскую семью, — задумчиво сказал Абель, — интересно, кто они...

—О, это служанка по имени Моника Бундиа сообщила мне.

—Эй, Ваше Высочество Сион, это же...!

Кейтвуд попытался остановить Его Высочество от раскрытия секрета, но Сион только покачал головой и произнес:

—Все в порядке. Я намерен сделать предложение своему отцу, чтобы отозвать всех Воронов ветра.

Кейтвуду ничего не оставалось, как ответить. С учетом того, как складывалась ситуация, полномасштабный уход "Воронов ветра" вполне реален даже без предложения Сиона. Ни Санкленд, ни Ремно не хотят начинать войну в данный момент. У Ремно не хватит сил, а Санкленд боится осуждений. Вероятными последующими шагами будут тайные переговоры и решение в виде денежной компенсации. Нетрудно представить, что первым требованием стороны Ремно будет вывод из Санкленда всей разведывательной сети.

Что касается тех, кто непосредственно причастен к заговору... их наказание будет зависеть от результатов дипломатических переговоров.

—Если мое предположение верно, вы ведь ничего с ней не сделаете? — Абель вспомнил лицо девушки, которую встретил на днях.

—О, в этом вы можете мне доверять. Итак, это была Моника... Я вижу... она...

"Я не принцесса Миа, но мысль о том, что она может понести суровое наказание, мне тоже не по душе. Тогда это..."

Абель посмотрел на Мию с горькой улыбкой.

—Принцесса Миа, простите, но могу ли я взять с собой этого человека, вашего капитана?

—Что? Дион?

Абель пожал плечами, глядя на растерянную принцессу.

—Это должна быть работа Бернардо, но он не гибок. Надеюсь, мне пока не придется говорить ему, что Санкленд вовлечен в это дело.

—Это понятно. Ну, я не думаю, что он откажется.

Миа посмотрела на Диона неохотно.

—Ну, если Ваше Высочество собирается, я не могу не пойти.

Дион пожал плечами и покачал головой.

"Что? Небесные луны! Они уже решили, что я пойду с ними спасать Донована? И все это без моего решения! Я начинаю понимать, в чем тут дело..."

С этим озарением Мия вздохнула и смирилась со своей участью.

*

В конце концов, было решено, что в группу, которая будет спасать канцлера Дасаева Донована, войдут: два принца и Кейтвуд, Дион, Мия и Энн. Всего шесть человек. Людвиг отправился на встречу с Ламбертом, чтобы договориться о роспуске армии повстанцев после того, как граф Донован будет благополучно спасен. Тиона будет сопровождать Людвига в качестве охранника.

Были некоторые разногласия по поводу того, что два принца отправятся вместе, но, в конце концов, не хватило других участников. "Синие шарфы" не позволили бы им ввести армию Ремно в город. С другой стороны, повстанцы не были ни достаточно компетентны, ни достаточно надежны, чтобы использовать их в качестве эскорта. Поэтому группа Мии была лучшим вариантом для спасения.

"Честно говоря, мне и одному хорошо... Ну, а если что-то пойдет не так, я просто обязан позаботиться о защите принцессы и ее служанки. Возлюбленный принцессы может бороться за себя сам... " — так думал Дион.

Согласно информации, предоставленной Моникой, в месте, где находился канцлер, было не так много охраны. С Джемом было только несколько обученных агентов-разведчиков. Обычно Дион был бы возмущен таким малым числом. Чтобы бой был интересным, их должно быть по крайней мере в три раза больше. Однако с ним принцесса, поэтому он решил умерить свою браваду и действовать осторожно.

—Я не особенно беспокоюсь о битве... но действительно ли это сработает? — спросил у Людвига, капитан, прежде чем они расстались.

—О чем ты говоришь?

—Одно дело, если все, что мне нужно сделать, это уничтожить врага, но как насчет того, чтобы взять канцлера Дасаева живым? Я не понимаю, зачем им держать его в живых до этого времени?

Дасаев Донован был не более чем инструментом, чтобы спровоцировать восстание народа. Нет особого смысла оставлять его в живых.

—Я тебя понимаю... Но я думаю, что его все равно оставили бы в живых.

Дион выглядел удивленным.

—Это так? Почему?

—Я уже спрашивал у Ее Высочества... Она сказала, что лидер революционеров — человек, который хорошо говорит, но на самом деле поверхностен. Похоже, он болтун без капли мужества.

Дион сначала нахмурился, но вскоре понял смысл сказанного.

—А, так вот оно что... Понятно, значит, есть причина сохранить ему жизнь. Что ж, в любом случае, я буду защищать принцессу даже ценой своей жизни. Так что позаботься о том, чтобы эти мятежники держались от нас подальше, хорошо?

Дион развернулся, легкомысленно махнув рукой.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2047521