Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 110: Принцесса Миа похищена!

Легко понять, почему король не решался послать в бой свой драгоценный легион... Но чтобы принцесса в одно мгновение все это осознала... Она не переставала удивлять. Сион посмотрел на девочку с восхищением и благоговением. Миа улыбалась торговцу. В ее глазах не было ни проблеска интеллекта. Если бы Сиону нужно было описать ее состояние, то это было бы похоже на то, что она в ступоре...

"Нет, зачем говорить то, что не соответствует действительности. Я слышал, что мудрый лев прячет свои когти, но впервые вижу, чтобы это высказывание действовало. Это появление, несомненно, не что иное, как актерская игра".

—Спасибо за помощь. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Музику!

—Обязательно, юная леди. Надеюсь, вы тоже сможете найти своих друзей.

Помахав торговцу еще несколько раз с энтузиазмом, Миа повернулась к Сиону:

—Кстати, приятно наконец-то оказаться в городе, но что мы теперь будем делать?

Даже зная, что притворялась, она все равно могла обмануть Сиона.

—Хм... Давай посмотрим. Я хочу пока встретиться и объединиться с Кейтвудом и остальными.

Для подобных мероприятий место встречи определялось заранее. Когда они спросили торговца ранее, оказалось, что до заранее определенного места встречи около полудня езды на повозке.

—К счастью, есть обычные пассажирские повозки, но..., — обеспокоенно пробормотал принц. Увидев это, Миа не смогла удержаться. На ее лице появилась озорная ухмылка...

—О боже, Сион. Только не говорите мне, что у вас нет денег.

—Все золото у Кейтвуда.

—Боже, Боже! — девочка аж приложила ладони к щекам, а затем хихикнула, — вы такой ребенок. Ну, думаю, ничего не поделаешь.

Миа присела и стянула свои белые носки. На ее икрах были приклеены по три серебряные монеты на каждой ноге.

—Это...?

—Средства на неотложные нужды. Я попробовала положить их в обувь, но мне было трудно ходить.

От этого у нее чуть не появились волдыри.

—Но почему в таком месте?

—Конечно, чтобы их не так легко было украсть!

Это была подготовка Мии, основанная на ее прошлом опыте. Принцесса, попавшая в руки революционной армии в прошлом, была лишена всех драгоценностей и денег. Даже мешочек с золотыми монетами, который, как она думала, был тщательно спрятан.

—О, у меня больше ничего нет! Правда!

—Лгунья, тогда прыгай!

—Я слышу, как они звенят, лгунья! Теперь отдай их.

Она никогда не думала, что монеты можно найти таким способом. Кто бы знал, что такой метод существует... Это довольно умно, но все же... это действовало на нервы. Эта нелепая улыбка солдата... одно воспоминание о ней разозлило ее. В любом случае, это был последний раз, когда она попалась на такую уловку. Принцессе нужно поместить их в такое место, чтобы монеты не звенели. Место, которое они не смогут легко проверить, но которое легко доступно... должно быть внутри носков, верно?

Даже если Миа обычно не думала, она все равно время от времени пользовалась своими мозгами. Более того, ей повезло, что она собирала иностранные монеты, чтобы иметь возможность спокойно сбежать, если случится революция. Их собрал ее верный помощник Людвиг, который думал, что Миа начала изучать иностранную валюту, чтобы расширить свои геополитические познания. Он, конечно, ошибался. Но важно, что девочка предусмотрительно взяла их с собой.

"Вообще-то, я хотела подарить одну из них Музику в знак благодарности..."

Миа осторожно погладила серебряные монеты на своей ладони, а затем...

—Этого хватит на поездку в повозке?

—Всегда готов ко всему, да?

Сион посмотрел на серебряные монеты в руке Мии и слегка наклонил голову. Затем произнес неуверенно...

—Наверное, этого достаточно...

В конце концов, они принц и принцесса великих стран. Не может быть, чтобы они знали цены за проезд. Что касалось Мии, то если что-то случится и ей придется бежать из столицы, ее верные помощники Энн или Людвиг будут сопровождать ее. Поэтому она не стала лично проверять цену на проезд в повозке.

—Вы можете переговорить?

—Да, пожалуйста... Было бы ужасно некрасиво с моей стороны, если бы я позволил леди все сделать.

Несмотря на это, Сиону явно не хватало уверенности в себе. Миа нашла это редкое проявление уязвимости удивительно милым.

"Уфу-фу, даже у идеального сверхчеловека есть вещи, в которых он не силен".

Миа наблюдала за принцем, пока он шел договариваться с кучером... Внезапно она ощутила, как ее кто-то подхватил сзади.

—А? Хмпф!?

В следующее мгновение ей зажали рот какой-то влажной тряпкой. Девочка начала сопротивляться, но сразу после этого она вдохнула сладковатый аромат ткани, и ее разум начал затуманиваться.

—Поторопись, пока не вернулся мальчишка.

Сквозь дурман она чувствовала, что ее уносят.

"М...моя... Я... я в беде?"

—Миа!? Черт, ребята!

Ей показалось, что она слышит голос Сиона вдалеке... Все вокруг померкло, и принцесса потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2024627