Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 45: Принцесса Миа не одинока

На самом деле, Мия не одинока. Из-за статуса принцессы могущественного королевства Тиамун, вокруг нее всегда было много девушек.

Не будет преувеличением сказать, что это самая большая группа девушек в классе, хотя их меньше, чем на предыдущем периоде обучения, потому что Мия отворачивалась от всех, кто говорил что-то плохое об Энн.

Кроме группы поддержки принцессы, в классе были другие группы. Будь то клубная деятельность или разнообразные полезные связи, ученики объединялись со сверстниками-единомышленниками. Однако вполне естественно, что были и люди, которые не могли принадлежать к такой группе и назывались одиночками.

В классе Миа была такая девочка. Ее звали Хлоя Форкроад. Застенчивая девочка с черными волосами и в очках с толстыми стеклами.

Прозвенел звонок, известивший об окончании урока.

—Хах ...

Хлоя глубоко и печально вздохнула. Она принадлежала семье торговцев. И ее отец, и мать были хорошими людьми, которые основали компанию и в итоге получили титул. Но их дочь, Хлоя, от природы обладала тихим характером.

Ее больше интересовали книги, чем разговоры. Попытки родителей брать ее с собой в разные места, чтобы познакомиться с разными людьми, только усугубляли ее застенчивость. Опасаясь за ее будущее, родители потратили большое количество пожертвований и связей, чтобы определить Хлою в школу Святого Ноэля, лучшую академию на континенте.

Однако в академии Хлою ждала суровая реальность: большинство дворян одержимы своей родословной и традициями. Как представительница новой семьи, купившей свой титул за золото, она считалась изгоем. Таким образом, Хлоя начала жить одинокой школьной жизнью.

Для тех, кто не вписывается в класс, самое трудное - это перемены. Хлоя всегда беспокоилась о том, как провести "время общения с друзьями" в одиночестве.

Самым большим подспорьем для нее стала книга, которую она принесла из дома родителей.

Книги, представляющие собой собрание знаний, изначально являлись дорогим товаром, который продавался по высоким ценам. Бизнес родителей Хлои, компания “Форкроад”, долгое время занималась ими как основным товаром, поэтому Хлоя также была знакома с книгами.

Она принесла много книг, когда поступила в школу ...

Неужели это последняя книга? Каждый день она проводила свои перерывы за чтением. Неудивительно, что она сразу же дочитывала их до конца.

Что ей делать с завтрашнего дня...? В книге, которую она читала, оставалось меньше 20 страниц. Как бы медленно она ее ни читала, она закончит ее к завтрашнему дню.

Хватит ли у нее смелости поговорить с кем-нибудь? Это абсолютно невозможно. Она должна была сделать это, когда начались занятия в школе. Теперь, когда все сформировали свои собственные группы по интересам, уже слишком поздно.

Размышляя об этом... лицо Хлои опустилось на парту. Она утверждала, что ей не грустно, но слезы начали подступать к глазам.

—Извините...

—Хах...

—Эй, у вас есть минутка?

—Хах…

Хлоя медленно подняла голову. Она сморгнула слезы, и в поле ее зрения появилась фигура.

—Эээ?

Хлоя была так удивлена, что на мгновение замерла. Это была принцесса Великой Империи, чемпионка этого класса. Это была не кто иная, как принцесса Миа Луна Тиамун.

—А…э…э?

Хлоя была так смущена, что с трудом могла говорить. Тем временем Миа смотрела на книгу на столе.

—Что ты читаешь?

—О, э..., книжку с картинками о растениях в пустыне... В ней рассказывается, как они добывают воду и прочее... Вот что там написано...

Для Хлои это был первый раз, когда с ней кто-то нормально разговаривал. Она воспользовалась этим и усердно объясняла принцессе, словно боясь, что разговор может прерваться.

Выслушав объяснение, Миа наморщила лоб

—Тебе это интересно?

—Да! Ах, эм. Возможно, вам будет не очень интересно читать. Я нахожу это интересным, но ..., другие люди могут не найти это интересным...

—Хм... Кажется, ты читаешь много книг. А как насчет рассказов?

—Ах, да. Я тоже их читаю. Мне нравится история любви между принцем и принцессой в маленькой стране. Но я только что прочитала все книги, которые привезла с собой, так что...

Хлое показалось, что глаза Миа на мгновение заблестели. Это как кошка, нацелившаяся на мышь... Миа поймала ее руку на случай побега; затем она улыбнулась широкой улыбкой.

—Я искала кого-то вроде тебя. Не хотела бы ты подружиться со мной?

Это было последнее, что Хлоя ожидала услышать.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1907479