Готовый перевод Love in the Midst of Mistaken Identities / Love in the Midst of Mistaken Identities: Глава 13

Глава 13: Ты должна быть благодарна до конца своей жизни Уголок его губ, наконец, сжался, но он не видел горькой боли в глазах Ся Жосинь. «Младший брат, ты знал это? Я был одна, кто безжалостно искал тебя?» Но на этот раз никто бы не поверил ей. «Сестра, это Чу Луи, а также мой брат Луи». - радостно сказала Ся Исюань, пока притягивала голову к руке Чу Луи. В этот момент взгляд Чу Луи превратился из чрезвычайно ворчливого в нежный, который не многие видели раньше. «Пошли.» Чу Луи взял Ся Исюаня за руку и вошел в дом Ся. Они не остановились, проходя мимо Ся Жосинь. Когда они проходили, девушка могла только выглядеть и чувствовать себя глупой. На мгновение ее сердце начало разбиваться. Она крепко сжала руки. Слабый солнечный свет коснулся ее щек, и ей удалось слегка улыбнуться, хотя эта улыбка была грустной и полной страданий. Ся Минчжэн был очень доволен Чу Луи. Он выразил свой мотив очень прямо и ясно. Чу Луи хотел жениться на Ся Исюане. Он был полон решимости действовать по-своему. Чу Луи думал, что он мог быть немного высокомерным, но у него были средства и возможность вести себя так. Наследник семейного бизнеса Ся соответствовал его любимой дочери. Для них это было совсем не жалкое соглашение. Ся Жосинь уставилась на Чу Луи, чувствуя онемение по всему телу. Никто не знал, что она изо всех сил старалась не плакать. Она вернулась в свою комнату. Она всегда будет чужаком в этой семье. Если бы это было возможно, она предпочла бы вернуться к тяжелой жизни со своей матерью. С тех пор Чу Луи стал постоянным гостем дома Ся. Она много раз хотела подойти к нему, сказать ему, что именно она дала ему обещание. Но каждый раз, когда она была на грани, чтобы сказать ему, она не могла выговорить это. Ибо она знала - она знала, что, несмотря на то, что он был в стороне, он был совершенно по уши влюблен в Ся Исюань. Это было всего лишь обещание, которое они дали, когда они были еще детьми – настоящая любовь - но Ся Жосинь никогда не могла сравниться с Ся Исюань. Она закрыла дверь и вспомнила свои эмоции. Она заперлась в своей тесной и крошечной комнате. В этот момент дверь открылась, но она не пошевелилась. Руками она крепко обнимала свои колени. Глядя на улицу, на ее лице не было никаких эмоций, слабость одолела ее. Она была сделана из плоти и крови. Она не была деревяшкой. Она могла чувствовать боль и страдания. «Синьсинь…» Женский голос прозвенел в ее ушах. Это звучало нереально. Она повернула голову и оказалась лицом к лицу с Шэнь Ицзюнь. Она понятия не имела, когда пришла ее мать. Это была ее мать, но она забыла, когда в последний раз звонила ей. Это было так давно. Она выпрямилась. Она скрывала упорный взгляд, который не часто был виден из ее длинных ресниц. «Синьсинь, Чу Луи принадлежит Исюань». Шэнь Ицзюнь издала это предупреждение, когда открыла рот. Это потрясло и ошеломило Ся Жосинь в доли секунды. Она была очень осторожна, и все же ее матери удалось увидеть ее насквозь. "Синьсинь, ты должна знать свой положение. Ты не заслуживаешь Чу Луи. Так что не думай о нем и не делай больно своей сестре.» Шэнь Ицзюнь ласкал обеими руками волосы Ся Жосинь. Это заставляло тело Ся Жосинь вздрагивать все снова и снова. Положение. Хорошо. Чу Луи станет будущим генеральным директором огромной компании. В то время как она навсегда останется сиротой, которая живет под крышей других людей. У нее был дом, который был не ее. У нее была мать, которая принадлежала другой. «Я знаю.» Раздался едва различимый голос, который быстро разнесся по воздуху. Похоже, это был не ее голос. «Синьсинь, надо учиться быть благодарной. Твой отец дал нам ту жизнь, которую мы сейчас имеем. Он обеспечил тебя, позволил тебе ходить в школу и носить одежду. Иначе двое из нас, мать и дочь, жили бы на улице.»

http://tl.rulate.ru/book/29659/636962