Готовый перевод Love in the Midst of Mistaken Identities / Love in the Midst of Mistaken Identities: Глава 12

Глава 12. Ее отец не любил ее, и мать не любила ее. «Ся Жосинь - гадкий утенок. Ее отец не любит ее, и мать не любит ее. Никому не нравится ее лысая голова…», - смеялись над ней дети в школе и издевались над ней. Она сидела одна на своем месте и открыла свою маленькую школьную сумку с длинными прядями волос. Нет ... нет ... она не была безобразна. Она не была уродлива. У нее были отец и мать. Но никто не любил ее. В тот год Ся Жосинь было семь лет, а Ся Исюаню - шесть. «Папа, мама, я набрал восемьдесят баллов за тест!» В то время как Ся Исюань застенчиво показывала свою контрольную бумагу с восемью отметками, Ся Жосинь спряталась в своей крошечной комнате. Она сжимала две контрольные работы с сотней отметок. «Мама, Синьсинь набрал сто оценок ...» «О, да. Сколько набрала Жосинь?» Ся Минчжэн начал вспоминать, что у него есть другая дочь. Поведение Шэнь Ицзюнь немного изменилось: «Она тупая, набрала всего шестьдесят». При упоминании шестидесяти Ся Исюань начала смеяться еще более радостно. «Все в порядке», Ся Минчжэн просто утешил свою жену, «даже если Жосинь набрал только пятьдесят». Их семья все еще могла позволить себе кормить эту дочь. Ся Жосинь могла только смотреть на семью из трех человек и закрыла дверь. Когда наступила ночь, Шэнь Ицзюнь исправила отметки на всех ее контрольных работах и написала «шестьдесят». «Помни, Жосинь, не говори Исюаню, что ты набрал сто. Ты не можешь добиться большего успеха, чем Исюань, потому что ты ее старшая сестра. Ты должна уступить своей сестре.» Ся Жосинь кивнула головой, уже зная, что делать. Как старшая сестра, она должна уступить своей младшей сестре. "Жосинь, ты должен подать заявку на музыку. Ты понимаешь?" Ее сестра чувствовала себя одиноко. Ся Жосинь держала ее мольберт без каких-либо чувств. Она хотела специализироваться в искусстве. Но она знала, что с ее типом семьи она была бессильна что-либо изменить. Она могла делать только то, что они от нее хотели. Итак, она отказалась от своего любимого предмета - искусства. Она подала заявку на музыку, в которой была не так хороша. Ся Исюань всегда была принцессой, а она была на заднем плане просто опорой. Она не могла быть красивее, не могла быть лучше, не могла набрать более высокие оценки. Даже когда она подала заявку в университет, она могла подать заявку только на тех, кто в лиге «D», потому что Ся Исюань подала заявку на лигу «С». На самом деле, с ее результатами она могла бы подать заявку на тех, кто в лиге «А». В тот год она держала свой экзаменационный лист в одной руке и ручку в другой. Наконец, она написала свое имя на бумаге, но она отвечает только на половину вопросов на листке. Она думала, что это все, что было в ее жизни. Ее семья будет продолжать контролировать все, включая ее жизнь и ее брак. Она не понимала, что была неправа, пока не увидела его в тот день. «Сестра, познакомься. Это мой парень». Ся Жосинь так мило улыбнулась. Ее руки были обвиты вокруг мужчины. Он выглядел зрелым и замкнутым. А с изготовленным вручную костюмом и подходящей ему рубашкой он стоял среди толпы с видом исключительного величия. Он был исключительно красив. Аристократия была написана на его лице, и никто не мог не заметить властного превосходства вокруг него. В его длительном узком взгляде была глубина, его взгляд был почти агрессивен. Ся Жосинь почувствовала, как ее сердце сжалось. «Младший брат…» Она могла узнать по одному взгляду. Он тот единственный кто сказал ей, чтобы она ждала его возвращения. Ее маленький брат. Он изменился. Она почти не могла его узнать, но все же как-то узнала. «М-м.» Человек кивнул в направлении Ся Жосинь с безразличием, прежде чем отвернулся. Он подвинул руку к Ся Исюаню и причесал ее волосы. Наконец он положил руку на амулет, который висел на ее шее. Его глаза мерцали слабым взглядом тепла.

http://tl.rulate.ru/book/29659/636961