Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 5 - Дом Ханамура (2)

Даже не знаю, сколько часов прошло. Хацуми-сан встала и подошла ко мне.

  - Давай пообедаем.

Я взглянул на смартфон, Полдень уже давно прошел. Обед в компании или школе сейчас уже бы кончился.

 - Вы ждали меня?

 - Нет, просто в это время мало людей.

Похоже, она планировала куда-то сходить. Если подумать, разве семья Ханамура нанимала домработника? Дом был меньше, чем я думал, но всего для троих людей он был огромен. Марино-сан всегда выглядит занятой, так что я думал, ничего странного если кто-то будет для них готовить и убирать.

 - На обратном пути покажу тебе окрестности.

В ответ на это, я отрицательно покачал головой.

 - О, не стоит... Марино-сан уже показала мне все вокруг.

После моих слов выражение ее лица чуть изменилось. Это изменение было столь незаметным, что мне показалось, я ошибся.

 - Ладно, тогда пойдем.

Место, куда она меня привела, было небольшим кафе где-то в пяти минутах от дома. Оно было не слишком просторным, и в нем стояло всего пару столиков и стойка на несколько человек.

Мы сели за пустой стол и взяли в руки меню. Я посмотрел на Хацуми-сан, а затем опять опустил глаза на меню.

 - Что-нибудь посоветуете, Хацуми-сан?

Город, в котором я жил раньше, практически не отличался от японских. Здания, журналы, которые продавались в ларьках и еда в ресторане были похожи. Но этот город казался мне совершенно новым миром, здания выглядели необычно, а блюда в меню были мне незнакомы.

 - …Тут все вкусно. Если выбирать, я бы взяла Карааге из Кроворогого Кролика

Вы может посмеетесь надо мной, но…

Разве Кроворогий Кролик не монстр? Я помню, как охотился на него чтобы поднять уровень и собрать какой-то редкий дроп в начале игры. Кажется, тут можно поесть мяса этого монстра.

 - Тогда возьму его.

Мы заказали одно и то же, и молча стали ждать, пока принесут еду.

О чем бы заговорить? Я мог бы просто пить чай и почитывать книгу, но раз я сижу с ней лицом к лицу, доставать книгу было бы грубостью. Попробую заговорить с ней о какой-то общей теме.

 - Э-эм, Хацуми-сан, вы ведь закончили академию Цукуёми? На что она похожа? Ну, какие там люди, по слухам в ней ведь учится одна элита?

Она отвела глаза.

 - …В ней много замечательных людей… но у меня в академии было мало друзей.

 - Ха…ха-ха…

Кажется, атмосфера омрачилась. Да уж, я так и думал, что в случае Ханамуры Хацуми могло так случиться.

 - Но если ты желаешь силы и возможности учиться, то это лучшее место. Это я могу сказать точно.

 - Я буду стараться.

Когда начали нормально говорить, еду принесли. Может обстановка слегка и похолодела, но еда была горячей.

Принявшись за еду, мы продолжили разговор, и теперь я сменил тему на занятия.

 - Ого, так чем выше мои оценки, тем больше я могу посещать занятий?

 - Да. В первую очередь идут базовые предметы и уроки по основе магии. Какие уроки ты сможешь посещать помимо них, будет зависеть от того, в каких предметах ты достиг нужного мастерства.

Я кивнул в ответ, похоже, в этом академия не отличалась от игры. Там, если ты поднимал свой статус, становилось доступно больше уроков. Чем больше различных предметов открывалось, тем больше магии можно было изучить.

Однако, если классы по выбору будут такие же, как в игре то сейчас для меня они скорее всего не нужны. Для Такиото Коуске как-никак все эти занятия бесполезны.

 - Вот как… кстати, а занятия по выбору будут об атакующей магии?

 - ……..Верно. Там можно узнать высокоуровневую магию.

Ага. Для меня это совершенно бесполезно. Строго говоря, я могу пользоваться атакующей магией, но результат будет так ужасен, что лучше и не пробовать. Ну, мне не особенно нужно беспокоиться об этих занятиях. Для меня достаточно просто закончить академию. Когда придет время, я просто буду тренировать другие навыки или спускаться в подземелье.

И раз так, стоит составить пока расписание. Когда начну учиться, то буду тренировать базовую физическую и магическую силу, а затем, наверное, искать контрмеры против дальних атак.

Стоп… разве я сейчас именно этим не занимаюсь?

 - ……Я могу тебя научить.

О чем она? На мгновение я растерялся, но затем понял, что она говорила о магии из дополнительных занятий.

 - Хацуми-сан, я должен сказать вам, что с особенностями моего тела я просто не способен использовать большинство магии. Так что даже если вы меня научите, не думаю, что смогу ей воспользоваться.

Когда я договорил, она с печальным лицом ответила: «Понятно». Она даже перестала есть и просто смотрела на еду.

 - Вместо этого, я хотел бы поговорить с Хацуми-сан насчет этой моей особенности… я не знаю, могу ли я с вами об этом говорить, но...

Хацуми-сан подняла взгляд на меня и показала большой палец.

 - Доверься мне.

Она была очень тихой, и почти все время я не знал, о чем она думает, но кажется, она не плохой человек.

И мясо монстра оказалось на удивление вкусным.

http://tl.rulate.ru/book/28225/802793