Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Пролог

Чувствовал ли я когда-нибудь такую полноту счастья?

Откуда она взялась, от реакции окружающих, когда я в одиночку прошел подземелье, от опыта, что я приобрел, или от чувств, которые ко мне испытывают? Теперь в будничную жизнь в этом мире как будто добавилось больше красок.

Сейчас мой мир был столь насыщен и ярок, потому что здесь были Люди, семпай, Нанами и сестрица.

И я сам должен дать кое-что людям, которые раскрасили… мой… мир.

Так.

 - Лучше поставить ее не на площади академии, а прямо у ее ворот, так ведь она привлечет больше внимания, да?

 - И правда…!

 - Погодите минутку.

 - В чем дело, Господин?

 - Коуске?

Там стояли Нанами и сестрица, и что-то с серьезным лицом обсуждали, Люди же смотрела на них с уставшим лицом.

Как-то все это меня тревожит.

Раз они разговаривали с такой серьезностью, я должен прежде всего точно все выяснить.

 - А чем вы тут занимаетесь?

Перед Нанами и сестрицей стояла доска, а на ней была написана сумма с множеством нулей. Сестрица может и казалась такой как обычно, но я умел читать ее лицо. Сейчас она была серьезна.

 - Ну-у, мы всего лишь думали поставить бронзовую статую в восхваление вашего беспрецедентного рекорда.

А, всего-то бронзовая статуя. Какое облегчение, а я уже думал, это будет что-то совсем сумасшедшее.

 - Не, мне ведь неловко будет смотреть на собственную статую, да? Мне она не нужна, так что это просто деньги на ветер. ♪

Конечно, она мне не нужна, но я был правда счастлив, что поставил рекорд, достойный установки статуи. Это было как наградой за мое усердие.

 - Рада, что вам нравится. Как думаете, «Мощный кулак Нанами» подойдет для названия статуи?

 - Так это твоя статуя?! А что насчет моей?!

Это ведь я установил рекорд, не?! Так с чего они ставят статую для Нанами? Конечно, выглядеть она будет лучше моей, но рекорд ведь мой?

 - Нанами шутит. Это статуя Коуске.

Фух, хорошо. Это моя статуя.

 - Понятно, все же моя, да? Но правда, мне она не нужна.

 - Но мы уже получили разрешение от академии, осталось только посчитать стоимость…

Они вообще меня слушали? Да, кстати говоря.

 - Если это правда, Марино-сан ведь провела с ними беседу?

Эта персона была диктатором в академии, ведь она была и главой, и директором в ней. Если хочешь получить на что-то разрешение, то спрашивать надо именно ее. Стоп, а зачем им вообще разрешение?

 - «Если рядом с Ко-чаном будет стоять статуя меня как главы, я не против покрыть все расходы, вот…» - Так она сказала, хотя очевидно, место подле Господина должно быть отведено преданной горничной, то есть мне. Конечно, я уже отклонила ее предложение.

Она собирается за нее заплатить? Потом пожалюсь Марино-сан. Без вариантов.

 - Хватит. Мне все равно не нужна бронзовая статуя.

Нанами покачала головой и произнесла со вздохом: «Эх, боже».

 - А ведь я уже столько спланировала…какая жалость. Теперь мои очки уважения к Господину опустились на пять единиц.

 - М-м, очки уважения, значит. Так и такое есть, да… кстати, а сколько там сейчас очков?

 - Пятьсот шестьдесят миллионов очков.

 - Так это по сути вообще не решает?!

Если у тебя есть пятьсот шестьдесят миллионов иен, заметишь ли ты вообще, если потеряешь пять иен? Нет, ты совершенно точно этого не заметишь.

 - Ваше прекрасное цуккоми тронуло мое сердце, ваши очки поднялись на три тысячи.

 - И что это за число, так ведь оно будет только расти…

 - Кстати, максимальное число на шкале это сто очков.

 - Так у тебя они уже выше лимита?! Какое уважение, это уже на уровне преклонения или фанатизма.

 - Ах, как неловко.

 - Я тебя не хвалил…

Тем более, если я тебя похвалю, то баллов только станет больше, так?

 - Коуске, не волнуйся.

Я испустил легкий вздох.

Сестрица… твое «не волнуйся» совсем не внушает мне спокойствия и надежности.

 - …И о чем мне не надо волноваться, сестрица?

 - Очков сестренки тоже уже больше восьмисот миллионов.

Дело плохо, я не могу угнаться за этими двоими, когда они вместе… и что это вообще за очки сестренки? Кстати, а почему сестренки, она ведь сейчас назвала себя сестренкой? И раньше я тоже слышал такое, помнится, как-то она говорила, что хочет, чтобы я называл ее сестренкой. Неловко конечно, но один разок можно ее так назвать.

 - Понятно… спасибо, сестренка.

 - ! Очков сестренки только что стало больше на миллиард.

 - Вы только что потеряли пятьдесят тысяч очков уважения, Господин.

 - За что?!

 - Это была шутка… эх.

Это совсем не звучало как шутка. Ну, не важно.

И все же… как бы так выразиться? Стоит ли сказать, что моя повседневная жизнь на полном скаку неслась в таком направлении? Ностальгически дурацкая повседневная жизнь. Как-никак, я провел в подземелье неделю.

 - Люди, ты тоже скажи им что-нибудь.

Я потряс Люди, которая молча слушала наш разговор.

 - Я думаю, из-за бронзовой статуи ты будешь выглядеть как человек, который ищет внимания.

О-о, вот оно. Просто великолепно, Люди. Молю тебя, скажи им больше.

 - Но если сделать тебя как чиби-фигурку, то…

 - Точно-точно, если это будет чиби… мне это не надо!

Вот как тут ни думай, а такое мне не нужно. На нее Нанами так повлияла? Ну почему ты надо мной издеваешься, осади лучше их.

 - Т-точно. К-конечно это была шутка!

 - Ладно, просто забудь. Кстати, а где семпай?

 - Кажется, у нее какие-то дела в общественном комитете. Думаю, она чуть позже вернется вместе с Марино-сан. Им ведь надо что-то сделать с первогодками, пока они не сотворили какое-нибудь безрассудство.

М-м, безрассудные ребята, да? Разве у нас там такие есть? …Но кое-кто все же приходит в голову.

 - Наверное, это из-за того, что сделал Коуске?

 - Точно. Извинюсь перед ними позже.

 - Юкине-сан это не очень-то обременяет. Напротив, ей, кажется, это даже весело.

Пока мы общались друг с другом, Нанами и сестрица снова стали шептаться о чем-то с серьезными лицами.

 - …Эй, о чем это вы там болтаете?

 - Признаться честно, госпожа Люди только что открыла мне глаза. Мы должны начать делать чиби-фигурки.

 - Хочу такую, она будет продаваться.

 - Нет, не будет.

Те, кто захочет мою чиби-фигурку… такие вообще есть? И кстати.

 - Но думаю, фигурки Люди, сестрицы или Нанами можно делать. Я бы хотел такие.

 - М-мою?!

 - Сестренки…

 - Есть ли среди нас кто-то против идеи чиби-фигурок?

Три разные реакции. Серьезно, я больше не знаю, что говорить.

 - Думаю, плюшевые игрушки в виде Люди будут продаваться как пирожки. Особенно среди ЛЛЛ.

По факту, ее фотографии и сейчас продавались по большой цене.

 - Фу…

Люди почему-то эта идея была противна. Вообще-то говоря, она же их ненавидела.

Пока я говорил с Люди, Нанами и сестрица что-то сказали друг другу, и встали. Затем, они вышли из комнаты.

 - И кстати…

Пока я провожал этих двоих взглядом, Люди заговорила.

 - Вы ведь недавно говорили о баллах, да?

 - Ну, в общем да.

Люди опустила глаза, и ее лицо чуть-чуть порозовело. Затем, она убрала со лба волосы правой рукой, и отвернулась от меня, едва слышно прошептав что-то.

 - А ты… знаешь. Е-если у меня тоже были бы какие-нибудь там очки доверия, то… у Коуске уже м-максимум очков, вот!

С этими словами, Люди встала.

Она хотела выйти из комнаты, но ударилась плечом в дверь. Выглядело это больно, но она не издав звука вышла за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1221236