Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 27 - Перед заходом в подземелье. Встреча с Люди

С какого же времени для меня так стало, что я не могу успокоиться, пока тщательно ко всему не приготовлюсь? Когда я учился в начальной школе, то не придавал значения, даже если едва успевал в школу вовремя. В средней школе же я совсем не думал об уроках, и в моей сумке была только манга, игры и закуски. Может, только когда я повзрослел, я стал готовить все заранее.

 - Почти все готово, эх.

Все, что осталось подготовить, это еда. И хотя все остальное я уже положил внутрь многомерной пространственной сумки, та не стала больше, и я даже не чувствовал дополнительного веса, она была поразительно удобной. Это не просто реформа в логистике, это революция. Но при виде цены за такое великолепие, глаза просто вылезали из орбит.

В игре мне приходилось отчаянно собирать деньги все первое прохождение, чтобы такую купить, но в этом мире мне надо было лишь попросить Марино-сан. Не чересчур ли странное в этой семье представление о деньгах?

Это случилось, когда я поставил весь свой багаж на стол. *Тук-тук-тук* - кто-то постучался в мою дверь. «Заходите» - крикнул я, и в комнату вошла Люди.

Это была моя комната, но она уже стала комнатой, которую всякий норовил сделать своим домом. Она зашла, и села на кровать. Затем она взяла себе на колени охранное божество моей комнаты, подушку-обнимашку в виде касатки, Марианну, и крепко ее обняла.

Скажи, Марианна. Что это за ощущение? Приятное? Может, расскажешь свое впечатление? А лучше, поменяйся со мной местами.

 - Слушай, завтра же экзамен, да?

 - А, ну да.

 - Ты все равно пойдешь?

 - Конечно, я долго к этому готовился.

Я проходил специальные тренировки, чтобы пройти сороковой этаж, и даже достал для этого предметы. Вообще, именно за этим я сегодня ходил в академию. Ну и чтобы встретиться с семпаем.

И все же, Нанами большой молодец. Благодаря ей, нам удалось отменить заказанный учителем Луиджией футон прямо перед доставкой. Теперь надо будет и телефонный номер ей менять…

 - Фу-ух, понятно. И верно, эх…

Произнесла она, играя с плавником Марианны.

 - Ты идешь прямо сейчас?

 - Нет, думаю, до завтрашнего утра буду не торопиться. Пойду, когда тщательно проверю весь багаж.

 - Понятно.

Сегодня Люди вела себя как-то странно.

 - Знаешь, в последнее время… ты ведь мне очень много помогал, Коуске?

 - Правда?

Что-то не припоминаю.

 - ПРАВДА.

Сказав так она взяла Марианну за спинной плавник и прижала ее к коленкам. Хотелось бы и мне оказаться головой у тебя на коленях.

 - И поэтому, когда ты сказал, что тебе нужна моя помощь в том подземелье, я была счастлива. Я думала, что так хоть немного смогу тебе отплатить.

«Но теперь у меня из-за этого такое стыдное воспоминание.» - Полушепотом добавила она, и спрятала лицо за Марианной.

То подземелье, трусики… м-м.

 - НЕ ВСПОМИНАЙ.

 - П, прости.

 - …А потом, когда мы прошли то подземелье, один дурак отдал все самые ценные вещи нам. Когда я думала, что смогу, наконец, тебе отплатить, в итоге ты дал мне еще больше.

Она бросила мне долгий взгляд, пряча низ лица за Марианной и выглядывая одними глазами.

 - Я не дурак, хорошо? Это ведь здравый смысл. Если другой человек может использовать вещь лучше, то правильнее будет отдать эту вещь ему, так же?

 - Но ведь незачем ее отдавать просто так, так же?

С этими словами, она опустила глаза. На правой руке Люди было кольцо, аккуратно надетое на палец.

 - Я захотел. У меня нет и крупицы сожаления за то, что я дал тебе это кольцо. Оно ведь тебе помогает, правда? И ко всему прочему, зеленый тебе очень идет, Люди.

 - Ну ты…

Люди с чуть покрасневшим лицом бросила в меня Марианной. Я поймал ее, и сел рядом с Люди, гладя ее тепло, что осталось на голове Марианны.

  - …Слушай, Коуске? Я, я для тебя человек, без которого ты можешь обойтись?

 - О чем это ты вдруг спрашиваешь… конечно же ты та, без кого я не смогу идти дальше.

 - Даже в подземелье академии?

 - …Есть то, что я должен сделать один. Вот почему, позволь мне всего один раз пойти одному. Но знаешь, после этого я не смогу сделать это в одиночку.

Будь это второе прохождение Иори, семпай или президент смогли бы это сделать без большого труда. Однако, для человека со специализированными способностями, такого как я, это невозможно. И именно поэтому…

 - И поэтому, когда придет время, ты пойдешь со мной?

 - Ну… естественно пойду.

После чего, Люди опустила руку в карман и тыкнула в меня пальцем.

 - Коуске, рука.

 - М?

 - Рука, дай мне руку.

Отпустив Марианну, я выставил руку перед Люди. Когда я так сделал, Люди положила что-то мне на ладонь.

Это был амулет той же формы, что и сделанный семпаем. Он был из простой ткани, с картинкой, изображавшей четырехлистный клевер.

 - Когда я спрашивала Юкине-сан, она сказала, что хочет подарить тебе восточный амулет, и… я попросила научить ее, как их делать.

 - …Так вот почему семпай столько заходила к нам в последнее время.

Мне приходила мысль, что с недавнего времени частота ее визитов стала больше. Как-никак, она оставалась у нас ночевать каждые три дня. Та комната наверняка уже превратилась в комнату семпая. Что ж, я был счастлив, когда она заходила, и она также помогала с тренировками и мне.

 - Извини, по сравнению с амулетом Юкине-сан, мой ведь ужасен да?

Когда она это сказала, я посмотрел на амулет.

 - …Конечно, если сравнивать с тем, который подарила мне семпай, этот не так замечателен, но мне не важно, насколько он хорошо сделан. Оба они важны для меня в равной мере.

Люди ради меня научилась, как их делать, от одного этого он становился сокровищем.

 - Да…

Ответила она, и на время замолчала, но в конце концов…

 - Эх, ну, блин. И почему тебе надо идти туда одному…

Проворчала она.

 - Только в этот раз.

 - Я знаю. Знаю, но я просто не могу понять. Блин, ладно, но такую опасную вещь тебе разрешено делать только в один этот раз, понял?

 - Я понял. В следующий раз я тебя приглашу.

Глядя на вскипевшую Люди, я показал невеселую улыбку. Похоже, она все еще злилась. Однако, я должен был сейчас ее убедить.

 - …Слушай, Коуске. Можешь встать и повернуться спиной?

З, зачем это? С такой мыслью, я встал и повернулся.

Люди обняла меня сзади. Ее нежные руки обхватили мой живот и крепко прижали к себе.

 - …Коуске.

 - Чего.

 - Рядом с вокзалом открылась новая раменная… угости меня.

 - Ага, пойдем вместе.

Если так ее злость сможет утихнуть, это небольшая цена.

Я положил руку на ее руки, обхватившие меня.

 - …Коуске.

 - Чего?

 - Удачи.

 - ……Да.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1196232