Читать Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 21 - Нанами (часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 21 - Нанами (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она (Рыцарь-Горничная 73 выпуска Шики) подняла глаза.

 - Ну что ж, если с этим решено…

Заговорила она. После чего она сунула руку в вырез на груди и достала чем-то знакомую синюю ткань.

Зачем она положила эту вещь в такое место?

 - Я думаю, пришло время вам дать одной из столь ужасно озорных и невероятно популярных Рыцарей-Горничных как я подходящее имя.

 - Ужасно озорных, ха…

Сейчас она у нее скорее был серьезный и даже сдержанный образ. В Магиеро ее характер можно было выбрать по типу, но такого как у нее там и в помине не было.

 - Да, я горда тем, как прекрасно умею сдерживать это озорство.

Не совсем ее понимаю, ну да ладно.

 - Гм, имя, значит. М-мм, и как мне вас назвать… вы ведь нечто вроде гомункула, верно?

Я был уверен, что она кивнет, но она покачала  головой.

 - Нет, я не Гомункул. Заранее прошу прощения, но вы имели знакомство с Андроидом, Биороидом, или Репликантом?

 - Э?

 - Во-первых, я не была создана людьми, я – Ангел.

 - А, Ангел?!

Невольно выкрикнул я. Персонаж-спутник в Магиеро был никаким не Ангелом. Она должна была быть гомункулом.

 - Ангелы по существу фундаментально отличаются от людей. В отличие от эльфов или зверолюдей, Ангелы это совершенно иная форма жизни.

Ну, героинь-ангелов в Магиеро не было, так что я в целом могу понять, но…

 - Вам нет нужды волноваться, наши репродуктивные способности такие же, и беременность тоже возможно. Однако, ребенок не будет ангелом, а унаследует расу партнера.

 - Нет, это меня не слишком волнует.

Меня это не волновало, но было вполне интересно, кхм-кхм.

 - Правда…хе-хе.

 - А почему вы так улыбаетесь, глядя на мою ширинку?

 - Верно, давайте сменим тему.

 - Еще и меняете тему… ладно, как тогда отсюда выбраться?

Почему мне кажется, что это она управляет ходом разговора?

 - Прошу прощения, но как контрактору, вам нет необходимости обращаться ко мне вежливо.

Точно, я никогда не видел в аниме, чтобы кто-то обращался вежливо к слуге или горничной. Но в Японии ведь много кто вежлив со своими сотрудниками, правда?

 - Знаете, это просто привычка… ничего, если я буду и дальше так говорить?

 - Тц…

 - Э, кто-то сейчас цокнул языком…?

 - Не может быть, вам верно показалось.

 - П, понятно. Тогда я буду с вами на вы и да…

 - Тц…

 - Я, я понял.

Насильственная поправка? …Не знаю даже, кто тут уже господин.

 - Да, тогда позаботьтесь обо мне.

Сказала она, грациозно выразив свою благодарность, держа в руке знакомую синюю ткань.

Мне с самого начала было любопытно, но…

 - Ну-у…а что это у тебя в руках?

 - Это? Это школьный костюм для плавания.

Она расправила синюю ткань, которую держала в руке. Определенно, это был школьный плавательный костюм. Бирка с именем была пустой, ну, не важно.

 - Это было включено как бонусный костюм.

Она угадала мой вопрос? Однако, одним только этим мой вопрос было не решить.

 - А почему…костюм для плавания?

 - Согласно моим знаниям, первоначально нас продавали с костюмом горничной, но когда как бонус добавили костюм для плавания, продажи возросли настолько, что так с тех пор все и осталось. В некоторых местах отказывались от добавочного школьного костюма для плавания но компания получила не только спад продаж, но и жалобы от клиентов.

Клиенты писали жалобы?!

 - Если вы пожелаете, я могу переодеться в него хоть сейчас.

Э, серьезно? Ты готова переодеться прямо здесь? «Пожалуйста, не смотрите…», может еще и с такими словами?

 - Нет, спасибо.

 - Хорошо. Так вы из тех, кому нравится пользоваться своим воображением. Тогда я надену его на одежду, пожалуйста, не стесняйтесь смотреть.

Сказала она, и надела поверх костюма горничной плавательный костюм…Гм-м, это эротично, но поза слегка… нет, стоп.

 - Эй, насчет демонстрации своей верности контрактору, ты же просто хочешь надо мной посмеяться?

 - Хе-хе, я бы никогда не посмела. Может, вы лучше дадите мне уже имя?

Точно, я и забыл. Она сказала, что хочет получить от меня имя. Так?

Ну что ж, в игре можно было дать ей какое угодно имя, но думаю, большинство просто называли ее «Нанами». На форуме тоже писали, что «с РГШ-73 просто язык сломаешь, лучше называйте ее Нанами», так что имя Нанами разошлось в комьюнити . Я тоже был одним из фракции «Нанами».

 - Точно, тогда… как насчет Нанами?

Услышав, что я сказал, она ответила «Что-о?» и нахмурилась.

 - Просто немыслимо скудная фантазия. Подумать только, что вы просто используете мой серийный номер. Это же как назвать своего ребенка Сан (означает 3), только потому что он родился третьим. Его ведь будут называть Сан-сан, вы меня понимаете? Это скорее кличка для панды. Я слышала, что имя это один из важных факторов, насколько сложно вашему ребенку будет найти работу. Вас не волнует, что вы так просто можете решить будущее своего ребенка?

……Определенно, это так. Она совершенно права.

В игре, она была счастлива, какое бы имя ей не дали, но это не игра. Это реальность. Игровые знания не всегда работают. Она ведь человек (Ангел).

И выбрать мне нужно имя не для питомца, а для личности. Я слишком поверхностно к этому подошел.

 - П, прости, я придумаю другое им-м…м.

Я посмотрел на нее, и замолчал.

 - В самом деле, что за проблемный господин.

Сказала она, держа плавательный костюм и выписывая на нем слово «Нанами» масляной ручкой, которую она непонятно откуда взяла. Закончив писать, в этот раз она написала маленькое Нанами на руке и показала легкую улыбку.

Она быстро вернулась к своему недовольному лицу, но уверен, на мгновение она улыбнулась.

Она крепко обхватила костюм для плавания, на котором она вывела имя, и сказала:

 - Ладно, придумывать другое имя будет пустой тратой времени, так что сойдет и Нанами.

 - …Тебе ведь оно понравилось, да?

 - Эх, о чем вы таком говорите, господин…теперь мое имя уже не изменить, но какие лучше взять кандзи? Вариантов довольно много.

 - Тебе ведь оно сильно понравилось, да?

Она проигнорировала мой вопрос, и выписала на земле много кандзи для Нанами. Но почему-то одно большое «Нанами» было выведено на земле хираганой (ななみ), в то время как другие иероглифы, вроде «Семь морей» (七海) или «Зеленая Красота»( 菜々美) были крошечными. Кроме того, она даже как-то написала еще одно Нанами хираганой. И как мне из этого выбирать?

 - Э, э-м, может тогда Нанами, написанное хираганой?

 - Что-о— хираганой?...

Она преувеличенно вздохнула, и вывело сердечко рядом с Нанами (ななみ) на земле. После чего дорисовала рядом еще три.

 - Эй, тебе же оно правда нравится? Настолько, что больше и нравиться не может, да?

 - Не «Эй». Я – Нанами. Что ж, теперь, позаботьтесь обо мне, господин.

Она даже попросила называть ее по имени… оно ей точно понравилось. Кстати, это место ведь должно иметь большую ценность в области научного и подземельного знания? Зачем ты нарисовала на земле свое имя масляной ручкой? Между прочим, это место скоро попадет в социальные медиа, и станет общественным достоянием. Но вообще, так как подземелье и его территория расположены на землях дома Ханамура, об этом можно не волноваться.

 - Теперь, пожалуйста, выберете, как я должна обращаться к господину Контрактору.

 - Обращаться?

 - Да, пожалуйста, выберете слово, которым я должна вас называть, господин Такиото Коуске. Вы можете взять любое, например «-сама», «Хозяин», «Господин», «Учитель», «Босс», «Мэйдзин (мастер)», «Тацудзин (эксперт), «Кайчо (президент)», «Бучо (президент клуба)», «Канпаку (советник императора), «Сэтайасёгун (главнокомандующий), «-нобоси» и «-чи (фамильярное обращение)», я приготовила вам много вариантов.

 - Ты что, взяла эти названия из игры сугороку? А что у тебя по умолчанию?

 - По умолчанию я должна называть вас господин.

Да уж, немного пробирает, когда тебя так называют, но в игре было так же.

 - …Что ж, тогда это пусть будет так.

Кроме того, я хочу, чтобы меня хоть раз горничная назвала меня господином? Кафе с горничными? Мне нужна настоящая.

 - Тогда, с этого момента, я буду называть вас Господин. Тогда, как вы желаете, чтобы я называла других людей, кроме Господина? В данный момент по умолчанию стоит «Низшая форма жизни».

 - Эти установки по умолчанию слишком жестокие! К господину же отношение нормальное, откуда такая резкость ко всем остальным?! Поменяй, скорее поменяй! Кстати, а в какие моменты ты собиралась так говорить?

 - А-ах, какой хороший сегодня денек, низшая форма жизни!

 - Ты же так хорошо начала, как это превратилось в ничтожный мусор?!

 - О, прекрасная идея. Тогда выставлю «Ничтожный мусор» по умолчанию.

 - Ты и это берешь?! Так ведь даже нельзя говорить про живое существо, нет? Найди хотя бы такое слово, где проявлялось бы уважение к другому!

 - Тц, поняла.

 - …Умоляю, кто угодно, сделайте с ней что-нибууудь.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1131596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Нууу.... А как же сообщить цвет исподнего?
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Ахахаха.
Какого черта! Почему у меня ощущение, что там вместо гг стоит Арараги!!!
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Походу она просто стебается над ним
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку