Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 12 - Такиото Коуске (POV Люди, часть 2)

От лица Люди

———————–

 - М-м, волноваться ведь не о чем, так?

Это сказала мне та, кого Коуске считал своим наставником, Мизумори Юкине, вице-президент общественного комитета.

 - Такиото Коуске не дурак. Он наверняка предполагал, что так получится. Не поэтому ли он продолжает беспечно ходить в подземелье?

Я кивнула.

 - Да уж, я присматривалась к ним, но, похоже, придется уделить этому больше внимания. Может, это только мое мнение, но человек легко поддается влиянию слов и взглядов других людей.

Я была согласна.

Однажды мне довелось быть в библиотеке этого города. Там была шумная группа женщин, но когда они заметили взгляды вокруг себя, то постепенно притихли.

 - Да, мне тоже так кажется.

Они поддались давлению окружающих взглядов, но именно они были неправы.

 - Конечно, его действия тоже не похвальны. Я, прежде всего как вице-президент общественного комитета, должна быть осторожна со своей позицией.

 - Но…

Юкине-сан повысила голос.

 - Если то, к чему он стремится, это сила, то его действия более чем обоснованны. Каким бы ни было мнение о нем окружающих, разве он не достоин похвалы за свои успехи в тренировках? И он ведь никому этим не досаждает, так?

Все, как и сказала Юкине-сан. Он не показывался на уроках, но и проведению уроков он не мешал.

 - Может, мне поговорить с ЛЛЛ?

Семпай покачала головой в ответ на мои слова.

 - Нет, лучше не трогать их, пока ничего не случится. С МММ и ССС все было так же. Это лишь разожжет в фанатах зависть, и их действия станут более радикальными. Капитан Стеф однажды намеренно распалила пламя, и сама же его погасила, чтобы показать пример. Но и она тогда сильно перегнула палку.

Э-э, да уж… наверное, тем двоим тоже нелегко приходится.

 - Я прекрасно это понимаю. – Мне захотелось вздохнуть. – Да, я могу понять Президента Монику, но говоря о Капитане Стеф, я не в силах даже…я зря это начала. Пожалуйста, простите, что я сейчас сказала.

Святая нынешнего поколения, госпожа Стефания, вокруг нее ходит множество хороших слухов. Нет, точнее я не слышала о ней ничего, кроме хорошего. Но несмотря на все это, я не могу забыть ощущение неправильности, которое я от нее почувствовала. Иногда эта улыбка, которая никогда не сходит с ее лица, видится мне просто маской.

 - Тогда подведем итог. Сам Такиото знает об этом?

 - Друг Коуске уже ему рассказал.

 - Хе-хе, все же это проблема Такиото. Лучше не спешить, и вести себя как обычно. Нам стоит и самим сосредоточиться на тренировке, чтобы не отстать от него, верно?

 - Точно, с тех пор как он стал ходить в подземелье, он стал ненормально сильным… я тоже должна не отставать.

Нет, мы уже позади него. Я видела это по результатам его тренировки с Кларис. Тогда Кларис была на коленях, а Коуске еще стоял.

Я думаю, Кларис тоже так думает. С того времени, как ее победы начали становиться все реже, она увеличила время тренировок. Я понимаю твои чувства, но если это будет мешать твоей работе, папа ведь тебя отругает.

 - Я и сама знаешь ли кусаю локти, никогда не видела человека, который может настолько вырасти за такое короткое время.

Весело сказала Юкине-сан. Затем, будто вспомнив что-то, она вдруг заговорила со мной.

 - …Люди ведь живет с Такиото в доме директора, да? Так завидую.

 - Э?

У меня захватило дыхание. Семпай тоже хочет жить вместе с Коуске?

 - У тебя наверное тонна мотивации к тренировкам, раз ты живешь с ним, да? И ты можешь даже советоваться о магии с Марино-сан и Хацуми-сан. Это лучшая среда, чтобы тренироваться.

Я испустила вздох облегчения. Ха-а, если подумать, она ведь не меньше одержима тренировками, чем Коуске.

 - Кстати о нашем разговоре, если тебе не дает покоя разница в способностях, почему бы не спросить его напрямую? Почему он так сильно хочет стать сильнее? Как ни странно, мне кажется, что он может спокойно ответить как есть. Я и сама хотела бы узнать его мотив. Может, спросим его вместе?

Я представила, как мы с семпаем вместе его спрашиваем…

 - Нет, я спрошу сама.

Ответила я. Семпай кивнула и сказала: - Хорошо.

 - …Эх, вскоре, Такиото может стать еще большим объектом для зависти...

И точно. Я оборвала ее.

 - Ситуация может стать даже хуже. Но это только вероятность. Если он все правильно сделает, ничего такого не случится.

Вот только.

 - Если вопрос о его цели, сомневаюсь, что репутация будет его заботить.

Так я думала. Хотя, разве не так все сейчас складывалось?

 - Все верно. Однако, он не одинок. Это то, что я могу сказать точно.

Юкине-сан встала передо мной с лицом более серьезным, чем когда бы то ни было.

 - Как бы Такиото не ненавидели остальные студенты, я всегда буду на его стороне. Ведь мне все же не кажется, что он плохой человек. – Добавила она и засмеялась.

И тогда мне пришло осознание, я поняла, почему Коуске так доверял ей, хотя знал совсем недолго.

 - Таково мое намерение, ваше высочество Людивина Мари-Анжела де ля Трефль. А что насчет вас?

Когда она меня спросила, я подумала о Коуске. Единственное, что пришло мне в голову, это инцидент в отеле Ханамура.

Когда меня предал человек, который служил дому Трефль больше десяти лет, в этой ситуации, которая могла дать мне лишь отчаяние, он несмотря на опасность стал моим щитом. И даже узнав, кто я на самом деле, он не отвернулся от меня. Напротив, нам было легче поладить, ведь с ним я могла говорить, забыв о формальностях. Не считая моей семьи, был ли хоть кто-то помимо Кларис, кому я могла так довериться, и с кем могла быть собой?

 - Я тоже и дальше буду союзником Коуске.

 - Без друга по рамену мне было бы одиноко, ведь так?

После моих слов, Юкине-сан рассмеялась.

 - Тогда все в порядке. Если что-то случится, я всегда готова тебе подсобить. Впрочем, не похоже, чтобы ему нужна была наша помощь. И сейчас, скорее всего, все решится само собой, даже если мы не будем вмешиваться. Хотя я и не знаю, как все обернется в итоге.

 - Ха-ха-ха. – посмеялась Юкине-сан.

Многие люди знают, как усердно трудится Коуске, например Марино-сан, Хацуми-сан, я и Кларис. Но я чувствую, что лучше всех это знает Юкине-сан.

 - Ладно, тогда я вернусь к тренировке. Не хочешь присоединиться, Люди?

 Задорно спросила Юкине-сан.

Я широко ей улыбнулась, и…

Твердо отказалась, покачав головой.

Тренировки Юкине-сан и Коуске уже стояли перед чертой к территории мазохизма. Для меня это невозможно. Они часто говорят что-то наподобие «сделаю легкую пробежку», и устраивают целый марафон.

Но я почувствовала легкую вину, увидев погрустневшее лицо семпая.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1111272