Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 4, Глава 7: мне исполнилось 11 лет, Часть 1

Глубоко в подземелье замка Короля демонов......"Ему" приснился легкий сон.

*Он* не спал.

*Он* не знает, что такое сон.

Лежа на массивной магической формации, уже потерявшей свой свет, он закрыл глаза и попытался восстановить утраченную магическую силу.

На небольшом расстоянии несколько сотен демонов, вливали в *него* свою магическую силу с лицами, будто собирались вот-вот умереть.

Он знал, что если их убить, можно поглотить души и обрести магическую силу.

Но он не делал этого.

По своему тысячелетнему опыту он знал, что простые разбавленные души не помогут ему восстановиться.

Душа ничего не стоила, если только она не была наполнена страхом, впавшая в безумие и разврат.

Лучше бы он связал их страхом и дал им волшебную силу.

Если бы он убил каждое живое существо находящееся в поле его зрения, он смог бы "проявиться" в этом мире с их телами и душами.

Но он и этого не делал.

Однажды он потерпел поражение, гордость не позволяла ему пойти против нее всерьез.

Гнев был …...Обиды не было.

Даже гнев почти исчез, когда он закрыл глаза.

Он вспомнил девушку.

Вспомнил каждый день, что она провела в мире демонов……

Сначала она была крошечным, явно глупым существом.

Он решил держать ее рядом, пока ему не наскучит, но она отличалась от всех остальных, которых он встречал до сих пор. Она была интересна ему.

Совсем как человек......У неё было много знаний и интеллекта, но она делала и говорила глупости.

Это слабое существо не боялось его и зарывалось лицом ему в мех. Её сила легко возрастала при его небольшой помощи.

Прежде чем он понял это, для нее стало естественным остаться с ним. Казалось, что тысячи лет одиночества были ложью и дошло до того, что он предпочел её нежную, непринужденную атмосферу.

Он знал, что она любила материальный мир.

Думая о том, что она когда-нибудь покинет мир демонов, чтобы отправиться в это место, он, впервые был смущен чувствами, которые не мог понять.

Поэтому он связал ее. Для того, чтобы удержать.

Он связал ее страхом, силой, дал ей игрушку (домашнее животное) , связав ее чувствами. Но она все-таки ушла...... В мир людей.

От злости, он неистовствовал по всему миру демонов. Он бросил вызов одному из столпов, «Герцогу Демону», убив и съев его. Шесть оставшихся столпов 【демонические герцоги (демонические лорды)】 избегали сражаться с ним и никто не смел оставаться рядом.

Обиды не было. Только жгучий гнев, который испепелял его изнутри.

Что это за гнев?.. На кого он был направлен?

Прежде чем он понял, почему разозлился, он ощутил мощную магическую силу, которая исказила измерения.

На самом деле пространство действительно искажалось. Чувствуя ностальгическую магическую силу, вытекающую из этого, он использовал свою собственную магическую силу, чтобы открыть измерение, и направился к материальному миру...... только чтобы быть отвергнутым ею.

Но он не сдавался. Если она не вернется к нему, он убьет ее и съест, после чего вернётся обратно.

А потом ... он проснулся от своего сна.

Это было сладко...... это пьянящее чувство ностальгической магической силы.……

＊＊＊

На территории демонов не было ни дня, ни ночи. Это всего лишь метафора, территория демонов на самом деле была покрыта облаками из-за миазм и злобы, вызванных гниющим мясом тех, кто был жестоко убит, солнце не светило даже в полдень.

Существовало много ночных демонов среди тех, у кого была сильная кровь монстра, им можно было двигаться ночью или днем, поэтому не имело значения когда это происходило.

В стране Короля Демонов Гистезе, все, кто мог сражаться, уже находились в армии , а все, кто остался, были слабыми и немощными.

Больные, молодые, пожилые и инвалиды все были лишены пищи, у них не было выбора, кроме как умереть.

Но демоны не сдавались. Они отказывались смириться со своей судьбой и покорно умирать слабые стремились к еще более слабым, отчаянно борясь и забирая у них все, чтобы выжить.

[………………]

Те, кто боялся, затаив дыхание спрятались.

***

В опустошенном, покрытом грязью городе прогуливалась одинокая девушка. Она была одета в черно-серебряное платье. У неё была гладкая белая кожа и золотистые волосы, от которых исходил слабый свет.

С такой красотой, которая могла очаровать любого, даже Демоны, не верившие в богов, подумали, что она ангел.

Никто девушку не останавливал. Никто даже не смотрел ей в глаза.

Прошло несколько часов с тех пор, как она появилась в городе.

- "*Черный демон* здесь!

Девушка не выказала ни малейшего изменения в выражении лица, когда увидела этот разрушенный город.

Она просто расслабила щеки от ностальгии и легко пошла по городу.

- "О, Человек! Дай еды!"

Дети не так чувствительны к опасности, как взрослые.

Они заблуждались, думая, что страх, который они испытывали, был из-за того, что они видели человека в первый раз.

И все же они были маленькими детьми.

Примерно от 5 до 8 лет молодые демоны ничем не отличались от человека.

“………”

Девушка остановилась и повернула бледно-золотые глаза к пятерым детям, которые звали ее.

- "Т... ты слышишь! Дай еды!"

Чувствуя давление её взгляда, старший мальчик протянул ржавый нож , снова крикнув девушке……

[……,]

Когда девочка улыбнулась, как демон, дети беззвучно закричали.

Взрослые демоны, наблюдавшие за ними из укрытия, смотрели на детей с жалостью.

Всё было безнадежно. Они ничего не могли сделать.

И……

Девушка с ужасающей скоростью швырнула черную штуковину, которую держала в руке, прямо в лицо юноши-демона.

“…!

Дети не поняли, что произошло.

Девушка кинула ему в рот какую-то черную штуковину.

“…Что, за...”

Озадаченный, перепуганный мальчик стоял с полным ртом, а девочка с хрустом вырвала еще сушеных морепродуктов и сунула их мальчику в рот.

Она не останавливалась даже когда он сильно кричал.

Можно было бы назвать щедростью то, что сушеные водоросли подавались попеременно с морепродуктами.

Через несколько минут желудок юноши начал раздуваться, после того как в него были впихнуты все морепродукты, он плакал и сворачивался калачиком.

Однако ужас на этом не закончился.

Время шло, засохшая пища в желудке начала набухать, тогда он испытал настоящий страх.

Девушка удовлетворенно кивнула и с улыбкой повернулась к остальным испуганным детям.

Они замерли в ужасе.……

Несколько минут спустя...... После того, как девочка ушла, взрослые демоны бросились спасать детей. Их желудки были раздуты и наполнены до такой степени, что лопались. Через некоторое время (из-за того что водоросли быстро набухали) они оказались погребены под высушенными черными морепродуктами.

А девушка направилась к замку Короля демонов, оставшиеся перешептывались с испуганными лицами, собирая морепродукты.

“.....Это Черный Демон...”...... и так далее…..

http://tl.rulate.ru/book/23053/548518