Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 34. Неожиданный «гость»

Выйдя из конференц-зала, Юань Тин выдохнул, почувствовав, как напряжение спадает.

Молодой мастер семьи Фу, будь то его собственный уровень или выдающееся происхождение, был недосягаем для других, и перед ним часто испытывали давление, как перед человеком высокого ранга, а не как перед богатым прожигателем жизни.

Юань Тин проводил взглядом двух девушек в костюмах кроликов, проходивших мимо, им было около двадцати лет, у них были пышные фигуры и красивые лица, в вилле было семь или восемь девушек в костюмах кроликов, каждая из которых была красавицей.

Хотя он был окружен красивыми женщинами, Юань Тин знал, что этот молодой мастер из богатой семьи не интересуется женщинами.

По сравнению с самым началом, девушки в костюмах кроликов в вилле уже сменились дважды, те девушки, которые были наняты, думая, что у них появился шанс выбиться в люди, не смогли сдержать свои желания и попытались соблазнить молодого мастера семьи Фу.

Всех их уволили.

Те девушки, которые остались в вилле, были очень послушными, они честно выполняли свою работу и больше не питали несбыточных надежд.

Девушки в костюмах кроликов в вилле были как некий символ статуса или личным пристрастием Фу Цинъяна.

Выйдя из виллы и сев в свою машину, Юань Тин обдумывал содержание сегодняшней встречи, он сначала сообщил секте Тайи важную информацию о смерти Судьи с Глазом-призраком.

Закончив с делами, он отправил сообщение своему другу Цзянь Цзи:

«В Сунхае большие проблемы, Судья с Глазом-призраком мертв, его доверенное лицо, Хэй Учан, скрывается со Святым Граалем и списком…»

Цзянь Цзи: «Я в шоке, Судья с Глазом-призраком вот так просто взял и умер? Это как будто проснуться утром и узнать, что какая-то страна исчезла».

Они немного пообсуждали это, а затем стали ломать голову над тем, что делать, если Падшие из списка начнут действовать.

Цзянь Цзи: «Что-нибудь еще?»

Да, тот Ночной Странник, который прошел туннель Шэлин, только что убил Соблазнительницу 3-го уровня… Об этом нельзя говорить, если старейшина Сунь узнает, он меня убьет.

Лицо Юань Тина исказилось, он напечатал сообщение:

«Еще одна новость, просто послушай, никому не говори, старейшина Сунь ошибся, тот Ночной Странник, от которого он отказался…»

........

Сунхай, темная спальня.

Свет не был включен, единственным источником света были три свечи на столе, они стояли треугольником, в центре треугольника была красная лакированная шкатулка, на крышке шкатулки был вырезан странный жук.

Человек в серебряной маске сидел на коленях у стола, он порезал палец ножом, из раны выступила алая кровь.

Он поднес окровавленный палец ко рту жука, жук ожил, жадно высасывая кровь, цвет лака на шкатулке становился все более алым.

Вшууу… — Поднялся ветер, свечи окрасились в красный цвет, алые языки пламени взметнулись вверх, над шкатулкой образовался кроваво-красный вихрь.

«Что случилось?»

Из вихря красного пламени раздался холодный и властный голос.

«Я сделал все, как вы велели, расставил ловушки, альянс Пяти Элементов будет отчаянно искать Хэй Учана, но я не могу гарантировать, что Хэй Учан будет все время скрываться в Сунхае».

Властный голос медленно произнес: «Я гадал, Хэй Учан в Сунхае, он скрывается здесь с какой-то целью, точная причина пока неизвестна».

«Что еще вам от меня нужно?»

«Тайно помогай альянсу Пяти Элементов искать Хэй Учана, если будут новости, сразу сообщай мне, в этот период я буду в Духовном Мире, я могу не сразу ответить».

«У вас есть задание?»

«Нет, я ищу место, где погиб Судья с Глазом-призраком, по счастливой случайности я встретил того человека из секты Тайи, ха, смерть Судьи с Глазом-призраком действительно не так проста…»

Голос постепенно стих, вихрь красного пламени исчез.

..........

«Тук-тук…»

Раздался стук в дверь, голос бабушки донесся из гостиной: «Юаньцзы, ужин готов».

Ее голос был веселым, казалось, у нее было хорошее настроение.

Чжан Юаньцин открыл глаза, в спальне было темно, шторы блокировали свет с улицы.

Как хорошо, я, наконец, восстановил силы, потраченные за день, жаль, что в Сунхае редко можно увидеть луну, а то можно было бы еще и принять лунную ванну… — Чжан Юаньцин зевнул, надел тапочки, открыл дверь спальни и вышел в гостиную.

В нос ударил сильный аромат, стол был заставлен едой: свинина в кисло-сладком соусе, тушеная свинина, утка по-пекински, куриный суп, побеги бамбука, ростки бамбука и многое другое.

Бабушка в фартуке бегала между гостиной и кухней.

Двоюродный брат помогал ей на кухне.

Дедушка с седыми волосами сидел на диване в гостиной, выпрямив спину, он сосредоточенно смотрел телевизор.

За обеденным столом сидела супружеская пара средних лет, дядя и тетя Чжан Юаньцина.

У тети были красивые черты лица, белая кожа, хотя она и была немолода, но хорошо сохранилась, на ней было белое платье с поясом, ее волосы волнами спадали на плечи, во взгляде ее читалась надменность.

Мужчина рядом с ней был очень похож на Чэнь Юаньцзюня, на нем был фиолетовый костюм, фиолетовые узкие брюки, розовая рубашка, он выглядел так же безвкусно, как завсегдатай ночного клуба, нет, как завсегдатай казино.

Дядя Чжан Юаньцина был ненадежным человеком, в молодости он играл в группе, говорил, что хочет следовать за своей мечтой, стремиться к поэзии и дальним странствиям, поэтому он взял рюкзак, надел брюки-клеш и сбежал из дома с несколькими «единомышленниками», став уличным музыкантом.

Несколько лет спустя, не найдя своей мечты, он вернулся домой, избитый жизнью, он не стал искать работу, а каждый день ходил с магнитофоном, как бродяга, пел, где попало, целыми днями пел караоке или тусовался с друзьями.

Конечно, в то время вся городская молодежь так жила, это было модно.

Поскольку он был красив и умел красиво говорить, он женился на тете, у которой была богатая семья, после свадьбы он действительно остепенился на несколько лет, но, когда у тети родился сын, он быстро вернулся к своему прежнему образу жизни.

Он целыми днями слонялся без дела, не работал, только развлекался.

«Юаньцзы, соскучился по дяде?» — Дядя был очень рад видеть своего преемника.

Дядя любил петь и танцевать, его любимой песней была «Yo Yo Check Now, give me a set of Jianbing Guozi», к которой он придумал свой собственный танец.

Кроме Чжан Юаньцина, никто в семье не хотел танцевать с ним.

Поэтому дядя очень ценил Чжан Юаньцина, считая его своим преемником.

«Тетя!» — Чжан Юаньцин поздоровался с тетей, затем небрежно ответил дяде.

«Дядя привез тебе подарок». — Сказал дядя.

«О, мой дядя, ты наконец-то вернулся, почему ты не сказал мне заранее? Если бы ты сказал, я бы обязательно встретил тебя в аэропорту, клянусь Богом».

Отношение Чжан Юаньцина резко изменилось, выражая его сильные эмоции.

Дядя и племянник со смехом пожали друг другу руки, хлопнули по плечам, дядя обнял своего преемника за плечи и сел за стол:

«Юаньцзы, я недавно путешествовал за границей, специально учился рэпу у горилл, нам нужно добавлять щелканье языком и подергивание губами во время пения, так будет выглядеть круче…»

Щелкать языком я умею, но что за фигня с подергиванием губ… — Чжан Юаньцин был ошеломлен. — «Круто, ты же мой дядя, у тебя талант, дядя, мне недавно не хватает карманных денег».

«Мелочи, у твоей тети есть деньги, я попрошу ее дать тебе».

Вскоре двоюродный брат и бабушка принесли последние блюда, приглашая всех к столу.

«Почему тетя не вернулась?» — Спросил Чжан Юаньцин.

«Сказала, что у нее дела в больнице, вернется позже». — Ответила бабушка.

Дядя поднял брови и хихикнул: «Дела в больнице? Может, она пошла на свидание со своим парнем».

Бабушка усмехнулась: «Тогда я благодарю небеса. Судя по ее виду, она не выйдет замуж до тридцати лет, что с этой молодежью? Никто не хочет жениться».

Бабушка была недовольна этим миром.

Дядя сказал: «Кстати, Юаньцзюнь тоже еще не женат, Юаньцзюнь, приводи своего парня в гости, чтобы папа на него посмотрел».

Серьезный и рассудительный двоюродный брат опешил: «Что?»

Дядя пожал плечами: «Тебе уже тридцать, а у тебя нет девушки, папе остается только надеяться на парня».

Как только он закончил говорить, бабушка засучила рукава, собираясь убить дядю.

«Мама, мама, я пошутил». — Дядя поспешно остановил ее. — «У тебя совсем нет чувства юмора, сейчас модно создавать мужские пары, молодежи это нравится».

Тетя молча ела, не вмешиваясь в разговор.

У нее были плохие отношения со свекровью, в мире редко можно встретить свекровь и невестку, которые хорошо ладят.

Бабушка была вспыльчивой, тетя — властной, одна считала, что невестка не умеет вести хозяйство, другая — что свекровь слишком много вмешивается в ее дела.

Когда Чжан Юаньцин был маленьким, тетя и бабушка часто ссорились, когда они начинали ругаться, тетя сидела рядом и смотрела, как на представление, грызя семечки.

Чжан Юаньцин пытался их разнять, говоря, что им не нужно больше ссориться, одновременно беря семечки у тети.

Двоюродный брат обычно делал домашнее задание, грызя семечки тети.

Сейчас тетя уже не была такой вспыльчивой, как в молодости, ей было лень ссориться со свекровью, но их отношения всегда были прохладными.

В этот момент двоюродный брат посмотрел на Чжан Юаньцина и сказал: «Я слышал, что сегодня в твоем университете что-то случилось?»

«А? Я не знаю, я рано вернулся домой спать…» — Чжан Юаньцин притворился глухим.

Бабушка поспешно спросила, что случилось, Чэнь Юаньцзюнь кратко объяснил, бабушка, услышав, что в университет проник преступник, стала еще больше недовольна этим миром.

В этот момент раздался щелчок, входная дверь открылась.

Чжан Юаньцин, сидевший на последнем месте, ближе всего к двери, повернул голову и увидел, что вернулась тетя.

Сегодня на тете был свитер с открытыми плечами, открывавший ее круглые белые плечи, под свитером была черная майка, на ногах — светло-белые джинсы, на ногах — белые кроссовки.

Взгляд Чжан Юаньцина остановился на ее ногах, его глаза сузились.

На ноге Цзян Юйэр висел круглый младенец.

…

http://tl.rulate.ru/book/108680/4039139