Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 24. Убийца

Точно, чуть не забыли про этого парня.

Слова Ли Дунцзэ напомнили капитанам, что в отряде Странников Духовного Мира района Канъян уже был Ночной Странник, им больше не нужно было просить помощи у секты Тайи.

Лицо Большого Качка просияло, он тут же сказал: «Чего же мы ждем, давайте свяжемся с этим парнем, я же говорил, что нужно воспитывать своих Ночных Странников, в критический момент можно положиться только на своих».

Остальные капитаны вздохнули с облегчением.

Большой Качок был прав, хотя Ночные Странники из секты Тайи всегда помогали в важных делах, но они все же были чужими, с ними, конечно, не так удобно, как со своими.

Ли Дунцзэ посмотрел на Фу Цинъяна, тот слегка кивнул, Ли Дунцзэ достал телефон и вышел из комнаты для переговоров.

«Я свяжусь с ним».

.........

Закончив утренние занятия, Чжан Юаньцин закинул рюкзак на плечо и вышел из аудитории, он решил прогулять дневные занятия и поехать в офис второго отряда Странников Духовного Мира района Канъян.

В будущем его общение и работа будут сосредоточены в отряде Странников Духовного Мира.

Чжан Юаньцин не очень любил университет, у него не было особого интереса к учебе. Молодые люди в Сунхае были по своей природе ленивыми, им не хватало напористости и стремления к успеху.

В этом мире было только два типа людей, которые упорно трудились: те, кто с детства воспитал в себе привычку к самосовершенствованию, и те, кого к этому вынуждала жизнь.

Став Странником Духовного Мира, Чжан Юаньцин наконец-то обрел давно забытое стремление к борьбе.

Во-первых, потому что от этого зависела его жизнь, а во-вторых, потому что он мог осуществить свою детскую мечту о странствиях по миру с мечом в руках.

Духовный Мир был полон опасностей и странностей, но, однажды вкусив его прелести, он уже не мог вернуться к жизни обычного человека.

Спустившись вниз, он собирался взять велосипед напрокат, когда зазвонил телефон в его кармане.

Звонил Ли Дунцзэ.

«Командир?» — Чжан Юаньцин ответил на звонок.

«Где ты сейчас?» — Ли Дунцзэ быстро перешел к делу.

«В университете».

«В университете Сунхая, да? Я сейчас же отправлю Гуань Я за тобой».

За мной? — Чжан Юаньцин почувствовал в голосе Ли Дунцзэ нетерпение и осторожно спросил: — «Что случилось?»

«Одного из наших коллег убили, нам нужен Ночной Странник, чтобы поглотить душу и получить воспоминания, хм, ты можешь это сделать?» — С некоторым беспокойством спросил Ли Дунцзэ.

Эм, наверное, могу… — Чжан Юаньцин сказал: — «Я попробую?»

Поглотить душу было несложно, это был врожденный навык Ночного Странника, мозг говорил ему, что он может это сделать, но, что касается чтения воспоминаний, он ведь никогда не поглощал душу по-настоящему, у него не было никакого опыта, поэтому он не мог ничего гарантировать.

«Тогда решено». — Ли Дунцзэ больше ничего не сказал и повесил трубку.

Чжан Юаньцин убрал телефон и пешком направился к воротам университета.

Через несколько минут он остановился у ворот и стал ждать Гуань Я, в этот момент он заметил, что на обочине дороги неподалеку стояла девушка в длинной юбке-плиссе с фирменной сумкой в руках, она, казалось, кого-то ждала.

Сюй Инъин?

Чжан Юаньцин окинул взглядом «первую красавицу группы», она была очень стильно одета, ее браслет, ожерелье, серьги, сумка… Все это выглядело очень дорого, в отличие от большинства девушек в университете.

Девушка из обычной семьи не смогла бы так одеться.

Почувствовав на себе взгляд Чжан Юаньцина, Сюй Инъин слегка улыбнулась, поправила волосы, выпрямила спину, приняв самую очаровательную позу, в ее сердце заиграло чувство превосходства.

Этот парень был довольно симпатичным, поэтому она невольно захотела показать ему свою красоту.

Но сейчас она уже жила в другом мире, нежели обычные студенты, поэтому ее сердце переполняло чувство превосходства.

Ее одежда и украшения стоили столько же, сколько годовые расходы обычного студента.

В этот момент Сюй Инъин увидела, как к воротам университета подъехал синий спортивный автомобиль и медленно остановился.

Женщина за рулем была одета в строгую белую рубашку и солнцезащитные очки, ее лица было не видно, но по белому острому подбородку и изящно очерченным губам можно было догадаться, что она была очень красивой.

Сюй Инъин поджала губы, сменила позу, повернув логотип своей фирменной сумки в сторону машины.

В этот момент она увидела, как Чжан Юаньцин подбежал к машине, открыл дверь и сел внутрь.

Богачка нажала на газ и уехала вместе с щенком.

Сюй Инъин открыла рот от удивления.

Она не могла понять, был ли этот одногруппник скрытным богатым наследником или ее коллегой — торговцем морепродуктами или торговцем металлическими мочалками.

.........

Полицейский участок района Канъян, морг.

Чжан Юаньцин стоял у стола для вскрытия и откинул белую простыню, перед ним предстало изуродованное тело.

Тело погибшего было покрыто синяками и порезами, рана на груди была глубокой, отвратительное зрелище.

Если бы это было два дня назад, то, увидев такой труп, Чжан Юаньцин наверняка почувствовал бы себя плохо, но, пройдя через испытания в храме горного бога, труп уже не вызывал у него сильных эмоций.

«Можно начинать».

Ли Дунцзэ с тростью в руке с нетерпением ждал.

Чжан Юаньцин кивнул, он посмотрел на тело Чжао Инцзюня и почувствовал, как душа, оставшаяся в этом холодном теле, постепенно оживает, постепенно восстанавливается.

Аура Ночного Странника смертельно привлекала души, она могла пробудить спящую душу.

Он молча мобилизовал силу Инь в своем теле, белки и зрачки его глаз стали черными, он протянул руку и сделал хватательное движение в сторону тела Чжао Инцзюня.

Он вытащил призрачную фигуру.

Эта фигура имела черты лица Чжао Инцзюня, но ее выражение было пустым, а взгляд — отсутствующим.

После смерти человека девяносто процентов сознания рассеивалось, и душа становилась такой пустой. Если сознание рассеивалось, то и память, конечно же, становилась неполной, оставались лишь самые сильные воспоминания.

Воспоминания о моменте смерти обычно были очень яркими, и, поскольку они были близки к моменту смерти, то сохранялись.

Вытащив душу, Чжан Юаньцин вдруг почувствовал желание «поесть», он непроизвольно открыл рот и сделал легкий вдох.

Душа Чжан Инцзюня превратилась в голубой дым и влетела ему в рот.

Он почувствовал боль в области между бровей, его сознание словно расширилось, его заполнило что-то чужое.

........

Чжан Юаньцин услышал тихие всхлипывания, жалобные стоны, а затем хриплый и зловещий голос:

«У меня мало терпения, тебе лучше отвечать честно».

Он знал, что читает последние воспоминания души, он медленно «открыл» глаза, и окружающие предметы стали четкими, это был роскошно обставленный номер люкс.

Он сидел на мягкой кровати, совершенно голый, на полу валялась одежда, его и женская.

Неподалеку, у изголовья кровати, лежала свернувшись калачиком молодая женщина, тоже голая, ее длинные белые ноги, плоский живот и высокая грудь подчеркивали ее юную и привлекательную фигуру.

Всхлипывания доносились от нее.

Женщина? Голая? Чжан Юаньцин опешил, подумав, почему командир не рассказал ему о ситуации на месте преступления, как он мог позволить ему увидеть такие непристойные сцены, он же еще ребенок…

Взглянув на человека у кровати глазами погибшего, он увидел мужчину со злобным лицом, на левой щеке у него был шрам длиной в полпальца, брови были редкими, а взгляд — свирепым и мрачным.

В руке он держал блестящий нож.

Убийца… — Чжан Юаньцин пристально посмотрел на его лицо, запоминая его внешность.

На этом его задание можно было считать выполненным наполовину.

Мужчина приставил острие ножа к груди «Чжан Юаньцина» и злобно сказал:

«Где Святой Грааль? Где список?»

Казалось, он задавал этот вопрос много раз, его лицо выражало нетерпение, а в глазах горел убийственный огонь.

«Не знаю, я правда не знаю… Пожалуйста, пощади меня». — Чжан Юаньцин услышал, как «он» умоляет о пощаде.

Мужчина присел на корточки у кровати, окончательно потеряв терпение, он устало потер лицо и пробормотал:

«Даю тебе шанс, а ты им не пользуешься, даю тебе шанс, а ты им не пользуешься…»

Сказав это, он вонзил острие ножа в грудь «Чжан Юаньцина».

Он почувствовал острую боль, сознание мгновенно помутилось, Чжан Юаньцин бессильно упал на пол, он увидел, как мужчина расстегнул ремень, схватил красивую женщину за лодыжку и с силой потянул ее к себе.

Изображение резко оборвалось на крике женщины.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4035253