Готовый перевод The Heir Apparent [Reincarnation LitRPG] / Бесспорный наследник: Глава 1: Система инициализирована

Лето, 617 год н. э.

Я медленно открыл глаза.

Свет был ярким, и моим глазам потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть.

Учитывая все обстоятельства, мое тело чувствовало себя хорошо. Я не чувствовал ни усталости, ни затянувшейся травмы, но, казалось, не мог пошевелить шеей. Мои пальцы рук и ног двигались свободно, но реагировали только со значительной задержкой.

Кто-то взволнованно закричал на незнакомом мне языке. Мне показалось, что это был язык континентальной Европы, но я достаточно хорошо знал немецкий и французский, чтобы понять, что это не один из этих двух. Я очнулся в голландской больнице? Я перевел взгляд на источник звука и увидел мужчину лет тридцати, одетого в странную одежду. Одежда мужчины была старомодной. Казалось, что она принадлежала викторианской эпохе. Мужчина в старомодной одежде потянулся ко мне, и я внезапно почувствовал, что меня поднимают в воздух. Что? Он поднял меня в воздух, как будто я совсем ничего не весил.

Мои глаза обратились к силе, поднявшей меня в воздух, и я увидел, что мужчина держит меня в своих огромных руках. Я увидел свое собственное тело; оно было маленьким, обнаженным и пухлым.

Ах.

Я не выжил в аварии. Детское тело, в котором я сейчас находился, служило тому доказательством. Я родился заново младенцем, хотя и сохранил свои воспоминания.

Я огляделась. Мужчина, который держал меня, должно быть, был моим отцом. У него были черные как смоль волосы, неестественно красные глаза и поразительная внешность. Надеюсь, я смогу унаследовать некоторые из его положительных качеств.

По другую сторону от моего маленького тела стояла моя мама. На ее лице выступили капельки пота, а под глазами появились мешки, но она слабо улыбнулась, когда я взглянул на нее. У нее были рыжевато-каштановые волосы и кожа, которая была на тон темнее, чем у моего отца.

Мужчина передал меня женщине, которая баюкала меня на руках. Учитывая все обстоятельства, это был не такой уж неприятный опыт. Женщина заговорила со мной на иностранном языке. Я не расслышал ни слова из того, что она сказала. Я несколько раз слышал, как два слова "Тейле Фельдраст" употреблялись вместе, и решил, что в этом должен быть какой-то смысл.

Несколько часов спустя я сидел в своей кроватке и размышлял о своем положении. На мое маленькое, уязвимое тельце надели подгузник и распашонку. Я был одет, что стало некоторым улучшением. Я перевел взгляд на край кроватки и увидел там маленькую девочку, которая пристально смотрела на меня.

Любопытные красные радужки глаз наблюдали за мной из-за бортика кроватки. У маленькой девочки были каштаново-рыжие волосы и ярко-красные глаза. Ее волосы были того же цвета, что и у женщины, которая совсем недавно держала меня на руках. Учитывая, что у нее были черты моих матери и отца, я предположил, что она моя сестра. У девочки были длинные волосы, которые доходили до шеи. Вместо того, чтобы опускаться вниз, ее волосы росли наружу, придавая ей своеобразную прическу "копна". Это был особенно выразительный взгляд; ее волосы напомнили мне о давнем воспоминании.

Девушка улыбнулась мне. Ее улыбка излучала доверие и чистоту, и мне захотелось забыть обо всех страданиях в мире. Когда я смотрел на молодую девушку, в моей голове промелькнуло воспоминание. Это было воспоминание о той же самой девушке, но она была на двадцать лет старше и истекала кровью на земле.

Дрожащей рукой, с глазами, полными озарения, она потянулась к мужчине с горящими красными глазами и черными волосами. Выражение лица мужчины не изменилось, когда глаза его сестры закрылись в последний раз.

Девушку из моей памяти звали Бернадетта Фельдраст, и она была NPC из ММО, в которую я играл в старших классах, под названием [Ferrum Online]. Воспоминание стерлось из моей памяти, а маленькая улыбающаяся девочка осталась. Сходство между ними было поразительным. Мне было очень легко представить, как эта маленькая девочка превращается в женщину из воспоминаний. В реальности это было невозможно. Бернадетта Фельдраст была персонажем видеоигры. Она была жрицей 50-го уровня, которая была убита своим братом после того, как была ранена отрядом игрока. Как звали ее брата? Мне было тяжело вспоминать. О, да, точно. Это был граф Тейл Фельдраст, архимаг 70-го уровня.

На меня нахлынула волна осознания. Мои мать и отец постоянно повторяли "Тейле Фельдраст". В [Ferrum Online] у Тейле были пронзительные красные глаза и черные как смоль волосы, как у моего отца. Я поднимал руки, пока не смог увидеть их, не поворачивая головы. Маленькие бледные шары перед моими глазами были руками Тейла Фельдраста.

Я подумала о том, как развивалась история Бернадетты. В отличие от Соланы, младшая сестра никогда не выступала против Тэйла. Бернадетта оставалась абсолютно преданной ему до того момента, как Тэйл перерезал ей горло.

Я переродился в видеоигру.

Игра называлась [Ferrum Online], и это была одна из немногих видеоигр, в которые я когда-либо играл до конца. Я прошел игру в оригинальной версии, но никогда не играл в последующие дополнения. Когда вышло последнее дополнение, я учился в медицинской школе и не мог уделять этому времени. Однако, была одна вещь, которую я знал об этих дополнениях. Спустя пять лет после начала игры существо, известное как Лотар Судья, появился из космоса и попытался уничтожить мир. На некоторых серверах ему это удалось, и эти серверы были удалены. Лотар появился в 640 году около нашей эры. Тейле Фельдраст родился в 617 году нашей эры, так что я знал, что до появления Лотара у меня было 23 года. Достаточно ли этого? Я не был уверен.

Я вкратце рассмотрел, какие инструменты были мне доступны. Тэйл Фельдраст был сыном Армонда Фельдраста, графа Нортвинда. В силу законов о наследовании в Северных королевствах, я стал законным наследником королевства Нортвинд.

Что касается недостатков, то я вспомнил, что Тейле Фельдраст страдал от слабого телосложения. Ему приходилось ходить с тростью, и желание вылечить свое больное тело привело его к занятиям черной магией. К тому времени, как игроки сразились с графом Тейлом Фельдрастом в [Ferrum Online], он совершил чудовищные поступки и превратился в монстра, который мог выжить, только пожирая души невинных.

Я не знал имени матери Тейла. К моменту начала игры оба родителя Тейла были мертвы, а имя Армонда Фельдраста я знал только потому, что он был указан как предыдущий обладатель титула Тейла. Однако я знал гораздо больше о двух старших сестрах Тейла. Солана была могущественным пиромантом, которую можно было убедить выступить против Тейла, а Бернадетта была жрицей, которая всегда помогала Тейлу в последней битве.

Когда я очнулся от своих глубоких раздумий, то понял, что уже тридцать секунд смотрю прямо на Бернадетту. Бернадетта начала что-то говорить. На каком бы языке она ни говорила, это определенно был не английский. Общий? Я думаю, что это был язык, на котором говорили в этой части Феррума. Девушка продолжала говорить, и с каждым словом в ее голосе звучал все больший страх. Она сделала несколько шагов назад, и мне пришлось напрячь зрение, чтобы уследить за ней. Проследив за ее взглядом, я увидел, что она плачет. Со слезами на глазах она выбежала из комнаты.

Через несколько минут в комнату вошел Армонд Фельдраст. На его лице сияла улыбка, а Бернадетта пряталась за его ногой. Когда он подошел, мужчина что-то успокаивающе сказал Бернадетте, и она робко ответила. Я подумал о том, какой доверчивой она была и какой преданной выглядела, когда Тейл убил ее. В [Ferrum Online] многое можно было предотвратить, но смерть Бернадетты не входила в их число. Мой отец подхватил меня на руки и усадил на ближайший стул. Я оказался примерно на одном уровне с Бернадеттой, которая смотрела на меня испуганными глазами. Мой отец сказал что-то все тем же успокаивающим голосом.

Я подумал, что должен как-то успокоить ее. Я протянул к ней пухлую руку. Бернадетта потянулась вперед, как будто хотела пожать мне руку, и я схватил ее за большой палец. Она счастливо улыбнулась, ее красные глаза сияли.

“Привет”, - попытался я сказать по-английски. Звук получился похожим на бессмысленный лепет младенца.

Бернадетта хихикнула, а мой отец от души расхохотался. Меньше чем через минуту меня вернули в кроватку.

Мой отец сказал несколько слов, схватил Бернадетту за плечо и отвел ее от моей кроватки. Армонд Фельдраст улыбался, а Бернадетта не сводила с меня глаз. Она робко помахала мне рукой, и я поднял руку в ответ, изображая подобие волны.

Без предупреждения в поле моего зрения появился белый текст. Текст был напечатан слева направо, как будто его печатали на компьютере.

Система инициализирована

http://tl.rulate.ru/book/107900/3936120