Читать Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 13. Бал (Часть 5) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 13. Бал (Часть 5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм. Сюрпризы никогда не заканчиваются, не так ли?

- Сколько еще я буду здесь находиться? - я прислонился к ржавой решетке камеры и спросил одинокого охранника, которому было поручено наблюдать за мной.

- Пока вы не будете готовы, чтобы вас увидели, - охранник возле моей камеры ответил прямо.

- О, я готов. Я очень готов, - сказал я.

Его глаза сузились, глядя на меня.

- Это просто выражение. Многих опрашивают по поводу сегодняшнего инцидента. Подождите своей очереди, - ответил он.

Я усмехнулся.

- Они все в одинаковых камерах?, - я указал на свое мрачное окружение, - Почему-то я не думаю, что с остальными на вечеринке обращаются так же.

Я был в подземелье под дворцом. Это было действительно убогое место. Было холодно. Пол покрылся плесенью. А постельное белье нуждалось в стирке. 

Я с отвращением посмотрел на пожелтевшие и потемневшие простыни. Я предпочел стоять у заплесневелой каменной стены, чем сидеть на этом.

Черт. Эти простыни нужно сжечь.

Я стоял как можно дальше от них, чтобы не выблевать свою вчерашнюю еду. Хуже всего в этом месте был запах. Казалось, что блевотина, моча и крысиные экскременты были объединены и состряпаны в абсолютное оружие против носа. Вонь практически ощущалась на вкус.

По правде говоря, в своей прежней жизни я бывал в столь же отвратительных местах, если не хуже. Моя работа наемным подрядчиком, безусловно, приводила меня в некоторые действительно отвратительные уголки Адовории. Но это не означало, что мое отвращение к тому, что я сейчас нахожусь в такой ситуации, стало меньше.

- Я полагаю, что это не так. Почему со мной так обращаются? - я снова спросил.

Я подумывал использовать свой скрытый козырь, чтобы просто вернуться в прошлое, но заставил себя остаться на месте. В оставшейся части этой жизни была ценность, даже если Мика в данный момент был мертв.

- Вы главный подозреваемый в сегодняшних событиях, следовательно, это то, чего вы заслуживаете, - сказал охранник.

- На каком основании? Мой брат тоже умер сегодня ночью! - я закричал.

- Да, и с его смертью вы становитесь новым наследником торговой гильдии Фреев, не так ли? - взгляд охранника скользнул по мне, оценивая. 

Я почувствовал, как у меня задрожали кулаки. Этот человек ничего не знал о том, о чем говорил. От того ада, через который я прошел, будучи наследником в своей прежней жизни, у меня до сих пор мурашки бегали по коже. 

- Что это за чушь такая? - я спросил.

- Это правда, не так ли? - он сказал.

- С чего бы мне вообще хотеть быть наследником? Это действительно неприятная должность. Я бы предпочел, чтобы мой брат был жив, чтобы взять на себя эту ответственность.

Щелчок.

Открылась единственная дверь в подземелье.

- Это тот молодой человек из Гильдии торговцев Фреев? - прозвучал бодрый голос.

Кругленький мужчина с тонкими усиками спустился по каменным ступеням камеры от двери. Я, к сожалению, узнал его: Гэвин Грейвс.

- Да, это Лука Фрей, - заметил охранник.

- Замечательно. Не могли бы вы оставить нас, чтобы поговорить? - спросил Гэвин Грейвс со своей едва заметной улыбкой и раздражающе бодрым голосом.

Охранник подозрительно посмотрел на меня, но кивнул.

Лязг.

Металлическая дверь за ним закрылась.

- Здравствуйте, Лука, я детектив Гэвин Грейвс. Я расследую этот конкретный инцидент, и у меня есть к вам несколько вопросов.

Он широко улыбнулся с довольно большим промежутком между двумя передними зубами.

Я не улыбнулся в ответ.

Я вспомнил Гэвина Грейвса из моей прежней жизни. Он был тем, кто расследовал убийство моих родителей.

- Несчастный случай, - таким было его заключение тогда.

Он был либо крайне некомпетентен, либо коррумпирован. В любом случае, для меня это означало катастрофу.

- Я рад помочь ответить на любые вопросы, - сказал я, - Однако сначала я хотел бы связаться со своими родителями.

Прошло уже несколько часов. Я сомневался, что мама сидела бы спокойно, если бы знала, где я. Как и отец, если бы известие о смерти Мики дошло до него.

- Да, да, - Гэвин кивнул и улыбнулся, - Я сообщу охранникам. Я позволю вам написать им письмо. Однако, в интересах экономии времени, мне нужно получить от вас несколько ответов. Это поможет и вам выбраться отсюда.

Он достал блокнот и ручку и пригладил свои тонкие усы.

- Отлично. Чем я могу помочь? - я скрестил руки на груди.

Не то чтобы у меня был выбор. И, возможно, это помогло бы мне быстрее выбраться из этого отвратительного места. Или, по крайней мере, помогло бы мне составить план моего следующего отката.

- Вы знаете что-нибудь о запертом свитке, который был при твоем брате? - спросил Гэвин.

Я вздрогнул.

Это был не тот вопрос, которого я ожидал. Запертые свитки были дорогими артефактами, пропитанными магией. Для их открытия требовалась определенная руна. Обычно они использовались для конфиденциальной информации.

- У моего брата много запертых свитков, - ответил я, - В конце концов, он помогает управлять нашим семейным бизнесом. Что такого особенного в этом запертом свитке и как это связано с его смертью?

- Кхм. Похоже, что тот, кто убил Мику Фрея, охотился за ним. Однако у нас нет руны, чтобы открыть его. В ней может быть ключ к разгадке того, почему он и кронпринцесса Эвелин были убиты. Вы знаете, где может быть руна?

Я прищурился. Он что, принял меня за идиота?

- Я не имею ни малейшего понятия. Поговорите с моими родителями. И дайте мне тоже поговорить с ними.

Даже если бы я знал, я бы ни за что не поделился с ним. Кто знал, какие семейные тайны может содержать этот свиток.

Гэвин вздохнул.

- Было бы большой ошибкой думать, что вы можете что-то знать. Но, в любом случае, сделка есть сделка. Вот пергаментная бумага. Я не могу позволить вам увидеться с родителями, но могу передать сообщение.

Я с подозрением взял бумагу и ручку. Предыдущий охранник обвинил меня в том, что я являюсь главным подозреваемым в убийстве моего брата, однако старший детектив Гэвин Грейвс не потрудился задать мне никаких вопросов, связанных с этим. На самом деле, я сомневался, что он считал меня хоть немного виновным.

Я не могу сказать, должен ли я быть благодарен или опасаться, что он, похоже, не думает, что я убил Мику.

Тем не менее, я не собирался упускать шанс связаться со своими родителями. Я прислонил листок к одной из каменных стен камеры и написал свое письмо так хорошо, как только смог.

К моему удивлению, Гэвин терпеливо ждал, пока я напишу письмо полностью. Я писал шифром, где мог, потому что предполагал, что оно будет прочитано. Закончив, я сложил его и передал.

- Теперь вы можете войти! - крикнул Гэвин через плечо.

Вошли двое новых королевских гвардейцев. Один был мускулистым мужчиной с длинным шрамом поперек челюсти. Другим был высокий, тонкий, как бумага, мужчина, который выглядел так, словно на него давили две стены.

- Вот, этого достаточно? - Гэвин протянул худощавому мужчине мое письмо.

- Эй! Что это значит? - я схватился за прутья холодной камеры и закричал. Однако трое мужчин проигнорировали меня.

Высокий худой мужчина просматривал мое письмо.

- Ммм. Нескольких букв не хватает, но я думаю, что справлюсь, - отметил худой мужчина.

- Знал ли малыш Фрей что-нибудь полезное? - мускулистый охранник первым подтвердил мое присутствие вопросом к Гэвину.

- Примерно столько, сколько можно ожидать от небезызвестного Луки Фрея, - Гэвин закатил глаза.

Я нахмурился.

Небезызвестный? Действительно ли у меня была какая-то репутация в этом возрасте?

В моей прежней жизни, до того, как Грандов завербовал меня в Орден, я приобрел неплохое имя в подпольных кругах Адовории. Но это было только после того, как дом Фреев пришел в упадок, когда мне было чуть за двадцать.

- Я же тебе говорил. Этот парень тупее мешка с картошкой, - худой мужчина внес свой вклад.

Ага. Такого рода дурная слава.

С одной стороны, это было оскорбительно. Но я не мог не согласиться. До этого момента я совершал много глупостей в своей жизни.

Тц.

- Мне действительно нужно использовать вон те простыни? - мускулистый охранник указал на отвратительные простыни в моей камере, - Эта проблема с сокращением бюджета...

Он открыл дверь и вошел в мою камеру. Казалось, его нисколько не беспокоило, что я могу попытаться убежать мимо него. И он был прав. Я был слишком слаб, чтобы даже попытаться. Я насчитал пять различных способов, которыми они могли бы свалить меня, прежде чем я смог бы сделать хоть шаг из своей камеры.

Я поморщился, глядя на отвратительные простыни.

Что за способ уйти.

Я уже мог сказать, что планировали сделать эти трое. Худой мужчина подделает предсмертную записку. Мускулистый охранник повесит меня на грязной подстилке, а Гэвин представит весь инцидент как самоубийство из-за чувства вины за убийство моего брата.

Это было настолько очевидно, что даже я мог сказать, что таков был план.

[ Обновление навыков! ]

[ Интеллект: +1 ]

[ Интеллект: 13 ]

Ха..??

Я уставился на синий экран, который мог видеть только я.

Почему он внезапно загорелся? Почему сейчас? Система смеялась надо мной? Возможно, ей было жаль меня?

Я потер виски.

Нет, серьезно. Почему? В 26 лет мой интеллект равнялся 11. Так почему же он внезапно подскочил до 12, а теперь и до 13?

- Привет, малыш. Я буду готов принять тебя через минуту. Какие-нибудь последние слова? - мускулистый парень уже скатал грязные простыни и вешал их на одинокий крючок в потолке, - О, и, пожалуйста, не утруждай себя борьбой; так будет меньше хлопот и тебе, и мне.

Тц.

- Послушай, я не буду сопротивляться. Я тоже не хочу умирать мучительно. Так что я облегчу тебе задачу. Я даже могу сам написать предсмертную записку, - я улыбнулся мускулистому мужчине, Гэвину, и худощавому мужчине.

- Однако, в свою очередь, я хотел бы знать, кто приказал убить моего брата, - сказал я.

В какой-то момент мне нужно было бы начать новую жизнь, учитывая, что Мика был мертв. Однако это не означало, что я не мог максимально использовать оставшуюся жизнь.

Прозвучало три совершенно разных смеха.

- Бвахахаха!

- Хе..хе..хе.. хе..

- Хаа!

- Малыш. Мы не какие-нибудь злодеи из сборника сказок, которые раскроют главный заговор только потому, что ты вот-вот умрешь, - мускулистый охранник ухмыльнулся мне. Я заметил, что у него не хватает нескольких зубов.

- Верно. В нашей работе никогда нельзя быть слишком осторожным. Возможно, кто-то подслушивает. Или у тебя есть какой-то способ сбежать. Я заметил это с самого начала, но ты был слишком спокойным для того, кто вот-вот умрет, - худой мужчина улыбнулся и вернулся к подделке моей предсмертной записки.

Черт возьми. Я просчитался и поторопился. Я должен был поступить так, как поступили бы обычные люди, когда они вот-вот умрут.

- Нет, ничего подобного! Просто, если мне суждено умереть, я хотел бы, по крайней мере, знать почему. Чтобы я мог спокойно уйти из жизни, - объяснил я.

- Малыш. Мирной смерти не бывает. В конце концов, всегда есть мертвое тело, - сказал мускулистый.

- Подождите. Просто скажите мне, по крайней мере, ваши имена, - я прижался спиной к стене камеры.

Мускулистый охранник держал в одной руке петлю от простыни и теперь направлялся ко мне

Мне что-то было нужно. Любая информация, которая могла бы помочь мне, когда я регрессирую и перезапускаюсь снова.

- Хорошо, я расскажу тебе. Я Боб. А это Боб Второй, - сказал мускулистый мужчина.

Я моргнул.

- Очевидно, это не наши настоящие имена. Но вот, я закончил его предсмертную записку, - сказал Худой Боб.

Он протянул Гэвину пергаментную бумагу.

Гэвин одобрительно кивнул.

- Хорошо… Боб. Теперь вы можете позаботиться о молодом человеке. Ах. Но сначала, пожалуйста, после того, как я покину комнату. У меня слабый желудок, - сказал Гэвин и вышел из подземелья.

Лязг.

Металлическая дверь за ним закрылась.

- Извини, малыш. Не сопротивляйся. Я сделаю это быстро, - сказал Мускулистый Боб, - Ничего личного.

«Ничего личного». Сколько раз я говорил эти слова другим по моей работе в качестве подрядчика? Было забавно слышать их самому.

Ах. Черт возьми. Эти два громилы напоминали мне о моем прежнем, отвратительном "я", до того, как Грандов нашел меня и вытащил на свет. Я никогда больше не хотел вспоминать те темные времена.

- Подождите, пожалуйста. Я уверен, что должен быть лучший способ... - я посмотрел на отвратительную простыню в его руках и на свое окружение.

Я не могу просто так умереть. Неужели я больше ничему не могу научиться из этого?

Я прислонился спиной к холодной каменной стене камеры, пытаясь выиграть себе дополнительное время. Я сосредоточил свой взгляд на осмотре каждого дюйма мускулистого мужчины в поисках любых дополнительных деталей, которые помогли бы определить, кто стоит за сегодняшним инцидентом. К сожалению, если у Мускулистого Боба и были татуировки, указывающие на то, к какой фракции он принадлежал, они были спрятаны.

Однако я отметил, что их маскировка была идеальной. Они, должно быть, стащили настоящую униформу с настоящих королевских гвардейцев.

Мои глаза скользнули по их левым ушам и отметили маленькие пирсинги с красными камнями маны.

Им даже удалось правильно подобрать эту деталь. Они были либо профессионалами, настоящими королевскими гвардейцами, либо, возможно, и тем, и другим.

Я подумал о том, чтобы сбежать в качестве последнего средства, чтобы получить больше информации, но бежать было некуда. Мускулистый Боб был почти рядом со мной. Худой Боб держал правую руку на кинжале, висевшем у него на поясе. И главная дверь была заперта, с Гэвином по другую сторону, без сомнения, с еще большим количеством королевских стражников.

И я был слаб. Что еще хуже, у меня даже не было при себе подходящего оружия, поскольку это был королевский дворец.

- Ты все равно умрешь, - сказал Мускулистый Боб, - И разве похоже, что мне это тоже нравится? Мне придется мыть руки всю ночь, чтобы избавиться от этой вони.

Он схватил меня, и я почувствовала запах заплесневелой петли.

- Подождите! - я закричал в качестве последнего средства, - Дайте мне перекусить напоследок!

Мускулистый охранник усмехнулся, но отступил.

- Похоже, что мы здесь занимаемся общепитом? - он спросил.

- Не волнуйся. У меня есть с собой немного еды, - я вытащил маленький контейнер из внутреннего кармана.

Оба Боба сморщили носы.

- Вы принесли еду на королевский бал? Кто так делает? - Мускулистый Боб рассмеялся, - Неужели изысканная королевская еда недостаточно хороша для тебя?

Я проигнорировал их смех и открыл контейнер, чтобы обнаружить внутри несколько ярко-красных ягод клубники. К сожалению, они были помяты, и их сладкий аромат плохо сочетался с вонью камеры. Однако я взял их с собой не из-за внешнего вида и даже не из-за вкуса.

- Клубника? - Худой Боб моргнул, - В Адовории?

- Даже свежая клубника? - воскликнул Мускулистый Боб, - Что ж, я понимаю, почему ты хотел поужинать в последний раз. Ладно, мы не монстры. Можешь есть свои ягоды. Только побыстрее.

 - Хотите немного? - я предложил им.

Я надеялся на всякий случай, что, возможно, я был не единственным, у кого была смертельная реакция на клубнику. И это была прекрасная возможность проверить мою теорию.

- Нет. Мы не едим и не пьем на работе. Никогда не знаешь, что может быть отравлено, - сказал Мускулистый Боб.

Худой мужчина кивнул в знак согласия.

Тц.

А вот и идея.

Я закинул ягоды в рот. Их сладковато-терпкий вкус наполнил мой рот.

Ну что ж, в какой-то момент мне все равно нужно было начать заново. И смерть от клубники показалась предпочтительнее смерти от заплесневелой простыни.

[ Внимание. Ты был отравлен. ]

Появился знакомый синий экран.

[Твое здоровье падает со скоростью 70 единиц в секунду. Осталось 230/300 HP ]

Мой язык покалывало, и он быстро увеличивался в размерах, как в последний раз, когда я ел клубнику. Я старался сохранять спокойствие, в то время как у меня кружилась голова и перехватывало горло. 

[Твое здоровье падает со скоростью 70 единиц в секунду. Осталось 160/300 HP. ]

Кх. Кх.

Мои глаза наполнились слезами.

- Эй, ты в порядке? - спросил Мускулистый Боб.

Что за нелепый вопрос от человека, который намеревался задушить меня до смерти.

[Твое здоровье падает со скоростью 70 единиц в секунду. Осталось 90/300 HP ]

Я ухмыльнулся ему, когда мое тело привалилось к стене, не в силах оставаться в вертикальном положении.

[Твое здоровье падает со скоростью 70 единиц в секунду. Осталось 20/300 HP. ]

- Эй!

Мое зрение затуманилось вместе со слухом.

[ Ты умер. ]

[Выполняется сброс. ]

[ Начинается раунд 6. ]

http://tl.rulate.ru/book/107729/3930947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку