Готовый перевод DxD Multiverse: My Dating Sim System / DxD: Система Свиданий: Глава 17: Хитрость Нене

Теперь вся троица молча направилась к воротам школы. Кажется, что каждый участник этой странный триады чувствовал смущение и неловкость. И никто не знал, как нарушить тишину. Наконец, Канадэ взяла себя в руки и начала разговор.

— Рейджи, мы пойдем домой вместе, да?

— Нет, Рейджи пойдет со мной! Кстати, Рейджи, ты захватила зонтик? Я забыла свой.

Нене, почувствовав конкуренцию, активизировалась. Она была категорически против того, чтобы Рейджи куда-то отходил от нее.

— Ха-ха, жаль, Рейджи тоже забыл свой зонт, и я поделюсь с ним своим. Боюсь, тебе придется постоять в сторонке.

Канадэ казалось, что она одержала верх в этом споре, и Нене и правда надулась, обидевшись на весь мир. Рейжи это не нравилось, и он нежно коснулся лица Канадэ.

— Давай пойдем все вместе? Я не могу позволить ей идти домой под дождем.

Канади растаяла под его взглядом. Ей казалось, что его мягкий голос загипнотизировал ее. Она просто не могла отказать Рейджи, когда он ТАК на нее смотрел.

Нене же задрожала от злости и ревности, стоило ей только услышать, каким голосов Рейджи говорил с Канадэ. Однако, с учетом того, что именно он сказал, она ощущала только трепет и воодушевление.

Под завистливыми взглядами многих парней, Рейджи в конце концов пошел домой с двумя девушками, обнимавшими его с двух сторон. Нене обняла его за талию, в то время как Канадэ держала его за свободную от зонта руку.

И хотя Рейджи льстило внимание двух действительно красивых девушек, идти в таком состоянии ему было все-таки не очень комфортно.

— Ах да, чуть не забыл: мне нужно заскочить в канцелярский магазин, вы не против?

Конечно же, девушки были не против. Они с радостью пошли с ним в магазин, а потом — вернулись на железнодорожную станцию. Несмотря на то, что Нене ехала на том же поезде, что и они, она выходила раньше. Из-за этого ей было немного грустно, но внезапно в ее голову пришла гениальная идея.

— Рейджи, а это правда, что ты живешь один?

— Да.

— Вау, это так здорово! Ты занят сегодня? Если нет, могу я прийти к тебе домой? Я хорошо готовлю, могу приготовить что-нибудь для тебя. Что ты об этом думаешь?

Девушка сияла, как начищенная монета, вызывая у Канадэ приступ жгучей ненависти.

— Ты пойдешь в Рейджи домой? Что же, я тоже отлично готовлю! Я могу составить вам компанию. Рейджи, что ты об этом думаешь?

Канадэ смотрела на парня глазами побитого маленького щеночка, что в очередной раз заставило Рейжи почувствовать себя неуютно.

— К сожалению, мне нужно идти на работу сразу после школы. Я вернусь не раньше 8 вечера.

На самом деле, Рейджи изо всех сил старался разрулить эту ситуацию.

— Это не проблема. 

 Нене быстро нашлась с ответом, ее голос был полон решимости. 

— Ты живешь один, я могу подождать тебя у тебя дома. Я имею в виду, что я могу помочь тебе с какими-то бытовыми делами. Давая я приготовлю тебе ужин? Готова поспорить, ты давно не ел вкусной домашней еды, да?

— Если она подождет тебя дома, то и я подожду, Рейджи. Я превосходно готовлю! А еще неплохо умею наводить порядок.

Канадэ посмотрела на него своими большими, умоляющими глазами, мягко положив ладонь на его руку. 

Они снова поставили его перед сложным выбором. А люди, проходившие мимо и ожидающие поезда, начали прислушиваться к разговору, что еще сильнее раздражало парня.  Понимая, что ситуация не разрешиться сама собой, Рейджи решил все-таки согласиться с этим планом. Однако, на его лице не было ни счастья, ни энтузиазма, ни предвосхищения.

— Хорошо, если вы обе хотите подождать меня с работы, я совсем не возражаю. На самом деле, вы очень мне поможете.

 — Рейджи!

 Канадэ придвинулась к нему ближе, ее голос был сладким и нежным.

— Рейджи…

 Нене, с другой стороны, притянула его поближе к себе, стараясь вырвать из объятий Канады.

Люди же на станции вновь не оставались равнодушными. Старые бабушки цокали языками, осуждающе глядя на «распущенную молодежь», а вот некоторые парни откровенно завидовали.

— Чертов плейбой!

Краем уха Рейджи уловил злобное высказывание в свой адрес, но понять, кто именно это сказал, он так и не мог.

Несмотря на то, что Рейджи был хорош собой, некоторые девушки все еще испытывали к нему отвращение из-за того, что творил его предшественник. Вероятно, эти люди видели его и его отношение к девушкам раньше, поэтому пока еще не были готовы принять его новую личность.

Впрочем, Рейджи был уверен: в их время многое решает внешность. А с учетом того, что ему с ней повезло, он сможет добиться очень многого, ведь сейчас красивым людям многое сходит с рук.

Ярким примером был двадцатидвухлетний парень, который сбил женщину лет двадцати и ее трехлетнюю дочь.  Несмотря на тяжкое преступление, многие мужчины и женщины отмечали его красоту и расклеивали у себя в комнатах его фотографии. Некоторые девочки в ТикТоке даже пытались запустить тренд в его поддержку, настаивая на том, что ракой красивый парень не должен сидеть в тюрьме.

Рейджи же никого не убивал и вообще никому не причинял вреда, поэтому он верил, что однажды слава его «прошлого я» канет в Лету, и он снова станет собой.

— Мама, я проведу день у друга, ладно?

Из размышлений о красоте и своем предназначении Рейджи вывел голос Нене. Она хоть и не была в восторге от того, что Канадэ пойдет с ними, все равно была невероятно счастливо. И сейчас она отпрашивалась у мамы на весь день, желая провести с Рейджи как можно больше времени.

Что касается Канадэ, то ей не о чем было беспокоиться: ее родители почти никогда не бывали дома, проводя большую часть времени в командировках. Даже проводя время дома, они почти не обращали внимание на нее, предпочитая дочери компанию друг друга. Поэтому сейчас Канадэ была предоставлена самой себе.

http://tl.rulate.ru/book/106394/3939872