Готовый перевод DxD Multiverse: My Dating Sim System / DxD: Система Свиданий: Глава 16: В центре драмы

 — М-м, после занятий я должен купить все для рисования и дневник для записей своих мыслей.

Сейчас Рейджи был по-настоящему счастлив: благодаря новым функциям он мог открыть перед собой новые горизонты. Конечно, это заставляло его сердце трепетать от предвкушения, но он не позволял себе показывать свои чувства окружающим. В конце концов, его эмоции могли быть неправильно истолкованы, ведь Нене и Канадэ рассказали ему о своих чувствах! Прилюдно!

Впрочем, не только новая система заставляла сердце парня биться быстрее. Мысль о том, что три другие девушки вдруг внезапно стали к нему более благосклонны, взбудоражила его. Конечно, наличие 90 пунктов благосклонности не обязывало этих девушек любит и желать Рейджи, но это значительно облегчает коммуникация. Так, если он однажды захочет пригласить кого-то из них на свидание или попросить о чем-то, они, скорее всего, согласятся.

Удивительным было одно: одной из этих девушек была учитель! Так, в размышлениях о женщинах и девушках Рейджи и провел остаток этого дня.

Когда прозвенел звонок, за окном все еще лил дождь, который портил и без того не самое лучшее настроение парня.

Ему задали много домашней работы, а одноклассники все еще сплетничали о ситуации с Канадэ и Нене. При этом большая часть людей даже не знали Нене, ведь она была из другого класса, поэтому с ней почти никто не пересекался, за исключением людей, посещавших разные школьные клубы.

— Кстати, Канадэ, ты разве не ходишь в киноклуб?

 Подумав о клубах, Рейджи вдруг вспомнил о Канадэ, которая сейчас шла с ним, а не на свои занятия.

— Я больше в него не хожу.

На самом деле, официально она еще не вышла из него, но в действительности девушка больше не ходила туда. Прежде всего, из-за того, что она хотела ездить домой с Рейджи. Кроме того, в киноклуб ходил парень, назвавший ее шлюхой, и пересекаться с ним Канадэ точно не хотела.

— Вот как… А ты не хочешь присоединиться к какому-нибудь другому клубу? Я помню, ты говорила, что любишь читать, может быть, ты запишешься в книжный клуб?

— Нет, на самом деле я подумывала о том, чтобы найти работу на неполный рабочий день.

Голос Канадэ звучал нервозно и очень нерешительно. Рейджи показалось, что ее реакция была немного странной: вопрос ведь бы вполне невинным. Но лезть к девушке в душу он точно не планировал.

— Что ж, это тоже неплохо: хорошо зарабатывать свои собственные деньги!

— Я тоже так думаю.

Теперь Канадэ держала его руку крепче. На ее лице сияла широкая улыбка. В глубине души Канадэ уже начала считать себя девушкой Рейджи. Теперь она не боялась прикасаться к нему. Например, она смело брала его за руку и не краснела при этом, как перезревшая клубничка.

— Ах, ты не можешь так со мной поступать! Не можешь!

Откуда-то со стороны они вдруг услышали голос Нене, которая неслась к ним на всех парах. Ее взгляд был суров, губы — надуты, а сама она картинно уперла руки в боки. Только вот Рейджи не боялся девушку. Напротив, она казалась ему чертовски милой!

— Это несправедливо!

Нене подошла к свободной руке Рейджи, схватила ее и положила себе на грудь, что вызвало яростный взгляд Канадэ, которая тут же начала ревновать.

 — Черт возьми, что за счастливчик? Его в детстве что, уронили в котел с жидкой удачей?

Все свидетели этой сцены вновь стали обсуждать произошедшее. Только если парни обсуждали удачу Рейджи, то девушки обсуждали Канадэ и Нене, и в их словах звучала не только зависть, но еще и ехидство. Казалось, девчонкам нравилось наблюдать эту драму.

Кажется, Нене этого и добивалась. Она была довольно дерзкой девушкой, плюющей на мнение окружающих. Поэтому, услышав негатив в свой адрес, она лишь усмехнулась. Канадэ же была намного мягче. Поэтому такие высказывания ее задевали. Ведь девушки не ограничивались шепотом за спиной: некоторые из них не боялись высказывать свое мнение ей прямо в лицо.

— Крошка, как долго ты планируешь цепляться за Рейджи? Меня бесит вся эта приторность. Ты ведешь себя, как дешевая шлюшка.

Только вот в этот раз это были не какие-то незнакомые девицы. В этот раз нене решила показать свои зубы.

— Пффф. Ты пытаешься задеть меня? Но в действительности ты лишь выставляешь себя полнейшей идиоткой.

Канадэ окинула взглядом девушку, мимоходом отмечая, что она очень красива. У нее была такая же большая грудь, как и у нее. Только вот ее манеры…

— Тсс. Я говорю на языке современной молодежи. И я уверена, что Рейджи нравится мой стиль и моя манера речи. Верно Рейджи?

Понимая, что сейчас его буквально разрывают на части, Рейджи попытался выйти из некрасивой ситуации с наименьшими потерями.

—М-м-м… Я думаю, что ты довольно милая, но тебе не нужно так себя вести. Ты не должна кого-то оскорблять или унижать. Будь собой и не пытайся подражать этим девицам из телевизора.

Конечно же, Нене услышала только то, что она хотела услышать.

— Спасибо! Вот видишь, я нравлюсь ему больше!

Нене покраснела от счастья, еще крепче сжимая руку парня.

— Это неправда, да, Рейджи?

 Руки Канадэ, сжимавшие его руку, дрожали, в то время как ее глаза, смотревшие на него, казались невероятно несчастными. Ее сейчас можно было сравнить с бедным голодным щенком.

Сделав глубокий вдох, Рейджи попытался уйти от ответа.

— Канадэ, ты девушка потрясающей красоты: твои глаза такие очаровательные, что привлекают внимание и врезаются в память. Я восхищаюсь блеском и мягкостью твоих длинных волос, твои губы такие манящие, что, кажется, созданы для сладчайшего из поцелуев. У твоей кожи идеальный оттенок, который еще больше подчеркивает твое природное очарование, и...

— Хорошо, хорошо.

 Канадэ отпустила его руку и прикрыла рот: она больше не могла выносить столько комплиментов. Она так смутилась, что готова была потерять сознание!

— Я… боже… я… Хватит, заткнись!

Канадэ теперь выглядела очень довольной, а вот Нене дулась, как и обычно. Рейджи напрямую не опроверг ее слова, но он сказал столько комплиментов Канадэ, что она отходила на второй план, и ей это не нравилось!

http://tl.rulate.ru/book/106394/3937665