Читать The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил долгожданный день - 5 марта. Выпускники Академии, наконец, становились полноправными ниндзя Деревни. Два дня назад завершились экзамены, и все ученики, кроме одного, получили заветные дипломы. Этим "особенным" был Узумаки Наруто - деревенский проказник, вечный клоуна класса, которого все считали "последним". Его мечта стать Хокаге воспринималась как шутка, и даже самые простые дзюцу, вроде техники клонирования, казались ему непосильной задачей. Ирука, его учитель, с неохотой завалил Наруто на экзамене. Ему было больно подводить светловолосого ученика, к которому он привязался, но Наруто не справлялся даже с элементарными техниками. Ирука уже начал сомневаться, сможет ли Наруто вообще закончить Академию.

И тут случилось невероятное. Вечером 3 марта Наруто, в попытках "добрать" недостающие баллы, украл Запретный свиток запечатывания. В ту же ночь произошла схватка с предателем Мизуки, бывшим учителем Академии, в которой Наруто узнал страшную правду о своей жизни. Он был носителем Девятихвостого Лиса, демона, который много лет назад напал на Деревню, унеся с собой множество жизней. Четвертый Хокаге, величайший шиноби своего времени, запечатал зверя в новорожденного Наруто, чтобы спасти Деревню. Четвертый хотел, чтобы Наруто был героем, но его желание проигнорировали, и Деревня начала презирать мальчика. Третий Хокаге, вернувшийся после смерти своего преемника, пытался исправить ситуацию, введя строгие законы, запрещающие упоминать о Девятихвостом. Но это лишь усилило отчуждение Наруто, который мучился от непонимания, от одиночества и от потери родителей, о которых он ничего не знал.

И вот, после долгих лет неудач, после угрозы жизни его и Ируки, Наруто совершил невозможное. Он освоил Технику Теневого Клона, дзюцу уровня джонина. Ирука понял: Наруто был готов стать ниндзя. С гордостью он вручил ему повязку Листа, снятую с собственной головы. В классе царила атмосфера радости. Все 27 учеников стали генинами, и Ирука испытывал невероятную гордость.

— Итак, класс, я хотел бы поздравить вас всех с тем, что вы стали ниндзя, — объявил Ирука. — Составы ваших команд у меня здесь. После того, как я назову их, вы уйдете на утро и вернетесь сюда после обеда, чтобы познакомиться со своими новыми сенсеями.

Ирука начал оглашать списки:

— Команду 7 составят Харуно Сакура, Узумаки Наруто и Учиха Саске.

Сакура была рада оказаться в команде с Саске, но злилась, что Наруто тоже там. Наруто радовался возможности быть с Сакурой, но злился, что оказался в одной команде с Саске. Саске же ненавидел их обоих. Хината была немного разочарована, что не попала в команду с Наруто.

— Команду 8 составят Хьюга Хината, Инузука Киба и Абураме Шино. Команду 10 составят Яманака Ино, Нара Шикамару и Акимичи Чоуджи.

Занятие было окончено. Наруто, получив выходной, решил пригласить Сакуру на обед. Но, как обычно, она отказала ему, довольно грубо. Все знали, что Сакура влюблена в Саске, и Наруто не любил его за то, что тот привлекал к себе внимание, и за их нешуточное соперничество. Сакура также получила отказ от Саске, который ушел, погруженный в свои мысли.

После обеденного перерыва все генины собрались в классе, ожидая своих сенсеев. Остальные команды уже ушли, а Наруто, Сакура и Саске все ждали… и ждали… и ждали. Прошло два часа, и в класс вошел их джонин-сенсей. Он попался на простую, но нелепую ловушку Наруто:

— Мое первое впечатление…

— Вы мне не нравитесь, — бросил Какаши, и, не дав им возразить, повел на крышу Академии. Там, под серым небом, началось знакомство.

Сенсей, джонин из Конохи, Хатаке Какаши, был загадкой. Он представился, но на этом его рассказ и закончился. Ответы на вопросы были туманными, как дым от его сигареты.

— А вы, Наруто? — спросил Какаши, обращаясь к мальчишке с огненными волосами.

— Я Узумаки Наруто! — провозгласил тот, словно на сцене. — Моя мечта — стать Хокаге! Я обожаю рамен! — Он засыпал сенсея рассказами о своих приключениях, хобби, состоящих из поедания рамена и розыгрышей.

Какаши смотрел на него с едва уловимой усмешкой, словно заглядывая в далекое прошлое. В его глазах читалось любопытство, как будто он знал Наруто с детства и хотел понять, как этот неунывающий мальчишка вырос.

— Сакура, — произнес Какаши, переведя взгляд на девушку с розовыми волосами.

— Я Харуно Сакура, — ответила она, но ее слова были не нужны. Все ее существо, ее взгляд, ее жесты кричали о фанатичной любви к Саске Учихе. Ей было важно только одно — произвести на него впечатление.

Наконец, настала очередь Саске. Он говорил мало, его слова были короткими, резкими, словно удары клинка.

— У меня много неприязней, — бросил он, — и мало чего я желаю. Моя цель — отомстить, восстановить клан.

— Хм, — пробормотал Какаши, наблюдая за троицей. — Одержимый раменом неудачник, мститель-эмо и фанатка... — подумал он, составляя свое мнение о команде. — Очередная провальная группа...

Ему было жаль, особенно Наруто. Мальчишка был последним членом клана Учиха, другом его покойного друга, Обито. Но Какаши не мог рассказать об этом. "Третий" запретил.

— Завтра, на тренировочной площадке номер 7, в 8:00, — бросил Какаши, объявляя о настоящем экзамене на генина. — Не завтракайте, иначе вас вырвет.

33% учеников сдадут этот экзамен. Остальным придется повторить курс.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3776774

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку