Готовый перевод Harry Potter: Glory of the King / Гарри Поттер: Слава короля: Глава 31

Спутанные чувства не давали Оне покоя, и он лёг спать пораньше. Во сне он летал на своём Светолёте 2000, паря в воздухе. Внезапно перед ним появился профессор Квиррелл и злобно уставился на него. Она не струсил, а защитился заклинанием «Протего». Его волшебная метла, зажатая в руках, взвилась в воздух, она закричала: «Бей их!» — и бросилась в атаку! Она сделала сальто перед Квирреллом, закричала: «Золотой обруч желаний!», — и стукнула Квиррелла по тюрбану, а затем Светолёт 2000 разлетелся вдребезги…

В одно мгновение Она вскочил в испуге, схватился за сердце и решил, что, пожалуй, всё же купит себе оснащение.

После того, как завершились съёмки маго-изобразительного репортажа о мадам Моркин, Она, переодевшись Гароном и купив صندوق, осторожно положил в сейф спрятанный Галеон 3000 и успокоил себя: «В любом случае первокурсникам не разрешено приносить с собой волшебные метлы». Кроме того, он планировал немного подзаработать на Еврокубке в следующем году.

В течение следующих нескольких дней Она старался изучать магию. Поучившись в учебнике вместе с Гермионой, они смогли овладеть простыми заклинаниями.

В книге заклинаний подчёркивалось, что при использовании магии сначала должно быть ясно указано направление её применения, то есть колдующий должен иметь твёрдое намерение подтвердить эффект, которого он хочет достичь. Заклинание — это эффективный способ укрепить это направление. Совершай его с помощью заклинания;

Во-вторых, должно быть достаточно маны. Количество маны напрямую влияет на силу заклинания. Пламя новичка может быть похоже на пламя зажигалки, но эффект от взрослого волшебника подобен максимальной выходной мощности огнемёта. Кроме того, существуют необходимые вспомогательные материалы для заклинаний, многие заклинания в них не нуждаются, но некоторым продвинутым и сложным заклинаниям необходимы вспомогательные материалы;

Затем идут носители для произнесения заклинаний. Самый распространённый — волшебная палочка. Ключ в том, что сердцевина палочки, волос или меридианы магических существ являются лучшими материалами, потому что их тела долгое время закалялись магией, и у них естественным образом есть путь для магических каналов. И после того, как могущественный волшебник умело использует магию, в его теле, особенно в руке, с помощью которой он творит заклинания, будет происходить похожая ситуация. Он по-прежнему может творить заклинания без волшебной палочки. Однако не все заклинания можно использовать без волшебной палочки — самая искусная магия волшебника;

Наконец, существует последовательность заклинаний. Одна и та же мана после преобразования объединяет элементы периметра и, наконец, достигает цели, которую хочет достичь заклинатель. Ключ к сокращению заклинания заключается в этом шаге.

Если процесс произнесения заклинаний рассматривать как производство продукции, то дизайн продукта — это использование направлений, вводимые материалы — мана и необходимые вспомогательные материалы, а носитель заклинания — то же самое, что и производственная машина. Его также можно назвать оборудованием производственной линии. Конечную последовательность заклинаний можно назвать производственным процессом, каждый из используемых методов преобразования можно рассматривать как катализатор и стабилизатор. Некоторые стремятся к стабильности и тщательности, чтобы уменьшить количество катализаторов, а некоторые стремятся к быстрому взрыву, чтобы уменьшить количество стабилизаторов.

Она удовлетворительно завершил изучение принципов использования заклинаний, и, похоже, не так уж плохо часто посещать компании Ван Цзиня.

Под руководством Оны Гермиона и Глори учились очень быстро. До регистрации в школе использование волшебных палочек не привлекало внимания Министерства магии. Причина проста: хотя волшебные палочки и зарегистрированы для продажи, пользователи ещё не появились. По окончании регистрации в Хогвартсе он не может считаться находящимся под надзором несовершеннолетним волшебником — ещё реже изучать магию путём предварительного обучения и самообразования. Большинство волшебников — даже маленькие волшебники из семьи волшебников поступают в школу. Это нормально, что раньше они не умели использовать магию — может, это связано с тем, что на Западе пропагандируют радостное обучение?

После первоначального освоения некоторых заклинаний Оне пришлось продолжать совершенствоваться. Он не увлекался хулиганскими заклинаниями, такими как заклинания на зуд и танцы, разве что для того, чтобы устроить мелкому волшебнику пакость и сделать его противным на вид, что было совершенно бессмысленным. Он практически отточил такие относительно практичные заклинания, как Заклинание левитации, Пробивающее заклинание, Заклинание огненного шара и Ремонтное заклинание.

Время неумолимо текло. Главным событием в этот период стал Инцидент 19 августа, а именно Советский переворот. Его провал ускорил процесс распада Советского Союза. 21 августа Латвия провозгласила независимость, 25 августа - Беларусь, а 31 августа - Киргизия. Сложно сказать, какие последствия повлечёт этот инцидент. Советское сообщество волшебников тоже пережило серьёзные волнения, но на семью Оны они никак не повлияли. Ван Цзинь принял меры по совету Оны, преднамеренному или нет. Например, было приобретено множество заводов по низким ценам - ранее это были государственные заводы в Советском Союзе, некоторые из них занимались военной промышленностью. Ещё в прошлом году, когда воссоединилась Германия, Ван Цзинь и Роберт-младший завершили приобретение нескольких заводов в Восточной Германии. Вся компания постепенно превратилась в холдинг, на который даже обратила внимание компания Rolls-Royce, ведущий в мире производитель авиадвигателей. Именно от этой компании отпочковался знаменитый бренд люксовых автомобилей Rolls-Royce. Перед тем, как Оне должен был отправиться в Хогвартс, Роберт-младший и Ван Цзинь согласились на приобретение акций Rolls-Royce. Группа Робертов стала поставщиком Rolls-Royce. Rolls-Royce инвестировала 100 миллионов фунтов, чтобы выкупить 40 % акций Робертов. Роберт и Ван Цзинь получили по 1 % акций Rolls-Royce.

За этот период Гарри два или три раза приглашали учиться с Оной, оставаясь по 3 или 4 дня. После прочтения исторических книг о волшебстве Гермиона часто обращала внимание Гарри на: "Эй, Гарри, смотри, тут и тебя упоминают".

Обычно Гарри смущался, а затем принимался внимательно читать, но даже после прочтения многих книг у него всё ещё не было никаких настоящих чувств. В конце концов, ни Она, ни Гермиона, не говоря уже о Глории, не относились к нему по-особенному. По обыкновению, его репутация в мире волшебства оставалась в прежнем, жалком, состоянии. Благодаря рекламе миссис Моркин - по совету Анны, миссис Моркин заплатила за то, чтобы напечатать рекламу в "Ежедневном пророке" на неделю, и всего за полмесяца продажи её мантий возросли почти в 3 раза, - давно были покрыты затраты на рекламу. Известный и даже другие магазины волшебных товаров сделали то же самое, но неизвестно, каков был эффект.

31 августа они в последний раз отправились в Косой переулок. Благодаря резко возросшему состоянию Ван Цзиня, Она решительно попросил Ван Цзиня купить ему гоночный велосипед "Молния 2000". Ван Цзинь согласился, что сэкономило Гарольда. Она мог отправить Гарольда в торговый центр системы. В отличие от знакомого ему торгового центра системы, изначальный магазин использовал золотые монеты и мог напрямую покупать товары за соответствующую цену, но в этом магазине продавались сырьёвые материалы и современное оборудование. Это был синтетический план, согласно которому нужно было закупить сырьё и постепенно производить продукцию. Например, для большой палки сначала нужно было купить Книгу заклинаний, а затем добавить синтетический план, чтобы получить большую палку. Эффект будет в 3 раза мощнее, чем от Книги заклинаний, хотя Книга заклинаний стоит 300 галлеонов, а синтетический план для большой палки - 500 галлеонов.

http://tl.rulate.ru/book/104599/3837032