Как я понимаю, сообщения в Почте доставляются с задержкой. Хотелось бы всё же, в таком случае, иметь возможность отмечать, отправилось оно или нет. Я предлагаю добавить двойную галочку. Идея не нова:
У галочек есть три формы:
С таким функционалом общаться через Почту на сайте станет намного удобнее.