Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 305: Тогда я не был таким! Не был!(5)

Ю Исоль посмотрела на человека, стоящего перед ней.

«Его зовут Пэн Гён?»

Она плохо запоминала имена и лица, ей не было до них дела.

Смотрит на них свысока?

Нет, не поэтому.

Важно было то, какие боевые искусства использовали противники и какими навыками они обладали, а не их имена.

Существовало бесчисленное множество способов опознать человека, даже не помня его имени.

«Быстро».

Ее сердце билось немного быстрее, чем обычно. Она старалась сохранять самообладание, насколько это было возможно, но это было нелегко.

Ю Исоль вздохнула.

Она успокоила свое взволнованное сердце и посмотрела на Пэн Гёна.

Тяжело и сильно.

Даосское учение семьи Пэн заключалось в разгроме, угнетении и весе.

Наиболее яркой их чертой является скорость, с которой они побеждают противников. Перед лицом их источаемой силы и тяжелого меча победа и поражение решались в одно мгновение.

«Не стоит фокусироваться только лишь на мече».

Меч обращал все внимание на себя. Танец с мечом, о котором думал бы противник, он притягивал бы его, очаровывал. Именно. Так ей сказали.

Ю Исоль, наконец успокоившись, обнажила свой меч.

Скккр.

Звук вытаскиваемого меча щекотал ей слух, и как только она почувствовала его вес, она окончательно восстановила душевное равновесие.

Когда она повзрослела… нет, был ли когда-нибудь день, когда меч покидал ее руку?

- Я Пэн Гён из семьи Хэбэй Пэн.

- Ю Исоль, гора Хуа.

- Навыки горы Хуа были очень впечатляющими. Твой меч тоже должен быть острым.

Пэн Гён широко улыбнулся и поднял клинок на Ю Исоль.

- Если ты сможешь превзойти меня, то мир взревет о твоей славе. Но хватит ли тебе на это сил?

Ю Исоль молча посмотрела на Пэн Гёна. Этот человек ничего не знал.

- Я никогда не просила о таком.

- Мм?

- О таких вещах, как слава.

Ю Исоль медленно опустила меч.

- … это нормально?

Юн Чжон спросил, бессознательно беспокоясь.

Конечно, он знал, что Ю Исоль была лучшей. Что бы он ни думал об этом, Ю Исоль была сильнее его.

С объективной точки зрения Ю Исоль была одним из двух искусных мастеров на горе Хуа. Она была единственной, кто мог стоять рядом с Пэк Чхоном.

Ммм?

Чхон Мён?

Его нужно исключить из этого списка.

Он играл нечестно.

Юн Чжон взглянул на Чхон Мёна, а затем снова обратил внимание на Ю Исоль.

«Он почти вдвое больше нее».

Хотя Ю Исоль не была маленькой, тот, что напротив нее, был слишком большим. Когда он смотрел на них, возникало ощущение будто смотришь на взрослого и ребенка.

- Все ли будет хорошо?

Еще до того, как обсуждать мастерство их фехтования, он беспокоился о том, сможет ли меч Ю Исоль справиться с клинком ее противника.

- Чхон Мён.

- Чего?

- Саго победит, да?

Чхон Мён улыбнулся.

- А в чем дело? Думаешь, она проиграет?

- Разница в габаритах слишком велика. Одно неверное движение…

- Этого не произойдет.

- От чего же?

- Этот парень не сможет.

Он помнил.

С того момента, как он впервые встретил Ю Исоль, она прицепилась к нему, как пиявка. Ее одержимость мечами не имела себе равных на горе Хуа. И она была той, кто не переставал поддерживать их технику владения мечом.

«Ага, тогда».

На рассвете, когда все спали, Ю Исоль первой поднималась на Пик Лотоса, даже раньше Чхон Мёна, что ходил туда тренироваться в одиночестве.

Да и после тоже.

Ю Исоль ни разу не пропустила тренировку.

И во время обучения Чхон Мёном. Обучение, подталкивающее людей к их пределам. Она всегда практиковалась, даже когда другие сахёны были сонными и измученными.

Чхон Мён увидел Ю Исоль с новой стороны.

«Она не была одержима боевым искусством…»

Ее причина была неизвестна.

Почему Ю Исоль была одержима идеей цветущей сливы? Несмотря на то, что он был Чхон Мёном, он не мог заглянуть в сердце другого человека.

Но было только одно, в чем он был уверен.

Ю Исоль стала бы призраком на горе Хуа, если бы секта была уничтожена, а Чхон Мён не появился.

Другие, возможно, пошли бы другим путем.

Пэк Чхон рисковал всем, чтобы победить Джин Гымрюна, возможно, выбрал бы другую секту, а не гору Хуа.

Чо Голь, присоединившийся к горе Хуа с легким сердцем, вернулся бы к своей семье. Юн Чжон, возможно, остался бы на горе Хуа; но он просто хотел отплатить за добро. Даже потеряв землю, на которой он жил, он бы уговаривал главу секты вернуть гору Хуа.

Но Ю Исоль была другой.

Если бы ученики горы Хуа решили разойтись, Ю Исоль осталась бы на горе Хуа и там же умерла.

Она бы поселилась возле горы Хуа и шла бы бесконечным путем. Одинокий путь, никто не шел бы с ней по нему и не протянул бы руку помощи.

- Если спросите меня, станет ли она сильнейшей, то нет.

Чхон Мён спокойно посмотрел на Ю Исоль.

- Но ее дух мечника зашкаливает. Больше, чем у кого-либо на горе Хуа.

Чо Голь слушая разговор, посмотрел на Ю Исоль.

«Саго».

В его глазах отражалась ее фигура с мечом в руке.

- Фух.

Выдох.

Ю Исоль контролировала свое дыхание, посмотрела на Пэн Гёна и проговорила.

- Не поддавайся.

- Да.

Не делай бессмысленных вещей из-за гордыни. Имеет значение только то, побежден ли противник и полностью ли раскрыт ваш меч.

Тат!

Без всякого энтузиазма она бросилась на Пэн Гёна.

Обычный удар и в нем не было чего-то особенного. Однако этот удар был идеальным сочетанием скорости и формы.

Свист!

Меч рассек воздух и полетел к шее Пэн Гёна.

- Хаах.

Как будто ее скорость была больше, чем ожидалось, Пэн Гён был немного шокирован и отвел меч, чтобы заблокировать шею.

Сррр.

В тот момент.

Меч Ю Исоль быстро описал плавную дугу и пронзил бедро Пэн Гёна.

Сшш!

Кровь хлынула с жутким звуком. Пэн Гён нахмурился и отступил назад.

Его взгляд переместился на бедро, что было орошено кровью. Рана оказалась не такой глубокой, как он думал. Проблема была в том, что ранение произошло от одного попадания.

«Что за меч…».

Чудо, что меч, летевший с такой скоростью, мгновенно изменил направление.

«Демон Меча?»

Меч Ю Исоль отличался от того, что до сих пор показывала гора Хуа. В отличие от других мечей, сочетавших великолепие и тяжесть, меч Ю Исоль был кратким и сознательным.

«Так я буду лишь получать оплеухи».

Пэн Гён немедленно отбросил неуважение и невежество, ранее проявленные к его противнику, и сжал клинок.

- Прошу прощения за то, что принизил вас…

В этот момент меч Ю Исоль снова устремился Пэн Гёну в лицо.

- Ха!

Канг!

Пен Гён глубоко вздохнул и поднял клинок, парируя удар. Какими бы быстрыми и точными ни были ее движения, они не могли пробить его клинок.

Он использовал клинок весом не менее ста фунтов. Простой удар этим клинком мог сломать меч противника.

- Ааа!

Пэн Гён отразил меч Ю Исоль и прыгнул на нее, когда она увеличивала дистанцию.

Пять Тигров Крушащих Меч!

Тигр Выбирается из Логова!

Рубящее движение, стремящееся убить, сопровождаемое невероятной техникой. Уникальный вес и разрушительная сила клинка выглядела мощно и устрашающе.

Кван!

Лезвие опустилось к земле.

На синем каменном настиле арены, от лезвия расползлись трещины.

- Куда!

Не оставляя ей времени увеличить между ними разрыв, Пэн Гён бросился к Ю Исоль.

Меч был острым и красочным. Но клинок был просто разрушительным.

Имея дело с яркими мечами, такими как у горы Хуа, было эффективно подавлять их с самого начала!

Пэн Гён знал это, и воспользовался своим преимуществом. Ю Исоль отступала, а Пэн Гён надвигался на нее.

Какой бы быстрой ни была Ю Исоль, тот, кто отступает, не может быть быстрее того, кто преследует.

Расстояние между ними сразу сократилось.

Пэн Гён загнал Ю Исоль в угол и властно шагнул вперед. Куда бы он ни ступал, тут же расползались трещины; он вложил всю свою силу в клинок и замахнулся в бок Ю Исоль, дабы сразить ее.

Ю Исоль подняла меч и заблокировала его.

- Садже!

Пэк Чхон в панике вскочил.

Было слишком безрассудно блокировать такой тяжелый клинок своим тонким мечом.

Они словно увидели, как он причиняет ей боль.

Но.

Это движение.

Когда его клинок коснулся ее меча, Ю Исоль наклонила его под углом и мягко оттолкнула.

А она сама прокрутилась в воздухе.

- А?

На лице Пэн Гёна отразилось смущение. Он не предполагал, что его удар будет отклонен.

Но Ю Исоль не остановилась на достигнутом. Во время вращения она взмахнула мечом и полоснула по груди Пэн Гёна.

Пэн Гён испугался и отступил, но длинный порез уже виднелся на груди. К счастью, то была лишь царапина на коже, но ситуация все же заставила его волноваться.

Неосознанно он отступил назад и посмотрел на Ю Исоль.

«Она еще и атакует?»

На самом деле, не было ничего необычного. Она просто подпрыгнула, чтобы соответствовать движению его клинка, и атаковала его.

Однако в момент соприкосновения меча и клинка малейшая ошибка могла сломать меч. И его клинок разрубил бы ее пополам.

На такое было невозможно отважиться, не будучи достаточно смелым. Но почему у нее это получилось так естественно?

Холодный пот стекал по лбу Пэн Гёна.

- … садже настолько искусна.

Пэн Гён был не единственным, кто признал величие движений Ю Исоль.

Пэк Чхон тоже смотрел на нее.

Он знал, что она сильная, но только сейчас он мог полностью осознать ее истинную силу.

Была немного другой.

Независимо от навыков и мастерства, у Ю Исоль было что-то, чего не хватало Пэк Чхону. Нынешний Пэк Чхон никогда не сможет сделать то, что только что провернула Ю Исоль.

Под силу ему или нет, он бы даже не осмелился попробовать такое. Кто посмеет сделать что-то, что изменит их жизнь, всего из-за одной ошибкой?

И тут Пэк Чхон услышал голос Чхон Мёна.

- Практика. Постоянная практика помогает добиться успехов в жизни.

- …

- И та, кто понимает это лучше всех, наша саго.

Чхон Мён продолжил тихим голосом.

- Фехтовальщик должен сохранять острую, как лезвие, рациональность в любой ситуации. В этом отличие от сасуков и сахёнов, что увлекаются самыми простыми вещами. Вот почему саго — это та, кого мы все должны признать.

На слова Чхон Мёна Пэк Чхон кивнул головой.

Действительно, нет причин не признавать ее.

Но было одно, что беспокоило его.

- Разве она не та, кто больше всего волнуется, когда у нас проходит бой?

- …

Чхон Мён указал на сцену.

- Не говори глупостей и хорошенько присмотрись к арене.

- Ты имеешь в виду?

- …

Чхон Мён не ответил.

Ю Исоль опустила меч.

«Глупая».

Она сделала это грубо, но не идеально. Если бы все было идеально, на его груди остался бы глубокий порез, а не легкий.

Но все было в порядке.

Потому что ее меч со временем станет еще совершеннее.

И однажды…

Ю Исоль сфокусировала взгляд на противнике.

Сделав короткий глубокий вдох, она шагнула вперед.

Тат.

Тело Ю Исоль, коснувшись пола, рвануло вперед, как падающая звезда.

- Это…!

Пэн Гён стиснул зубы.

Несмотря на то, что он был очарован на короткое время, фехтовальщик, бегущий прямиком на клинок, был невежественным во всех отношениях.

- Как ты смеешь!

Пэн Гён бросился на нее с красными глазами.

- Я разрублю тебя пополам!

Его клинок с сильнейшей ци устремился к Ю Исоль.

И тогда.

Панг!

Меч Ю Исоль ринулся к клинку Пэн Гёна на скорости, невидимой глазу.

«Идиотка!»

Пэн Гён попытался оттолкнуть падающий вниз меч Ю Исоль. Если он будет бороться изо всех сил, то Ю Исоль не сможет противостоять ему.

Клинок Пэн Гёна встретился с красной ци меча Ю Исоль.

Хлоп!

Громкий взрыв заставил меч Ю Исоль отскочить назад.

- Аак!

Рука Пэн Гён сжала клинок покрепче.

Он не упустил шанс и направил меч к голове Ю Исоль.

http://tl.rulate.ru/book/96839/2660105