Готовый перевод Otome Magic World / Жестокий мир Отомэ-игр: Глава 4 - Дом Барриер (часть 1)

Дом Барриер──один из шести великих благородных домов Республики Альцер.

Это был дом Луиса. Даже среди шести великих домов его семья обладала выдающейся силой.

И поэтому, их совершенно не устраивала текущая ситуация.

Глава этого дома, Белланж Лета Барриер имел крепкое телосложение.

Он был мускулистым мужчиной с объемными руками.

Его лицо и подбородок тоже были объемными.

На первый взгляд он создавал впечатление здорового человека.

В данный момент он досадовал на слабую внешнюю политику Альберга к королевству.

 - Этот Альберг, он разве не понимает, что с таким его трусливым поведением дипломатия Альцера потом будет в плохом положении?

Граф из Королевства Хольтфолт безнаказанно окунул в грязь Дом Фэйвел.

На поверхности все представили как внутренний конфликт республики, но Белланж знал правду и не мог оставаться спокойным.

Конечно, Дом Фэйвел считался слабым среди шести великих домов──из них он были слабейшим.

Но его раздражало, что какой-то рыцарь из королевства строил из себя невесть что, победив противника такого уровня.

Но если его спросили бы, станет ли он мстить за Дом Фэйвел, он ответил бы «нет».

Белланж понимал, что он не выйдет невредимым из схватки с Леоном.

Именно поэтому он не мог простить позицию Альберга.

 - Пяти домам надо объединиться, чтобы с ним справиться. А этот тип решил все самостоятельно.

Для Белланжа, Альберг был──врагом, а не соперником.

Их дома вместе были среди шести великих, но сила их домов была практически равной.

И тем не менее, когда Дом Леспинас, который был их представителем, был уничтожен, новым представителем стал Дом Фэйвел.

Он не мог простить, что Дом Барриер поставили ниже Дома Раульт.

 - Как же забрать у Альберга место председателя?

Пока Белланж размышлял, к нему с докладом пришел подчиненный.

 - Господин Белланж──п-прошу простить.

Белланж бросил взгляд на подчиненного, который колебался с докладом.

 - Давай уже свой доклад. Что там с Луисом?

В последнее время Луис, его сын и наследник Дома Барриер, вел себя странно.

Он слышал, что Луис помешался на какой-то простолюдинке. Он даже доставлял проблемы своими несуразными поступками, и поэтому он поручил своему человеку все разузнать.

 - ──Слухи по большей части правдивы. Он преследует девушку, и в академии об этом даже стали ходить дурные слухи.

 - Как может тот, кто унаследует Дом Барриер вести себя так постыдно!

Он думал, что ему может быть надо притащить Луиса обратно в особняк и жестко его отругать.

 - Но меня беспокоит девчонка, за которой он бегает.

 - А-а?

Белланж взял в рот сигару. Он выслушал человека, после чего зажег сигару.

 - Эти сестры Бельтр, они близняшки. Младшая сестра сейчас в романтических отношениях с господином Эмилем из Дома Плевен.

 - ──Проблематично.

Парень из одного из шести великих домов был на стороне девчонки, к которой приставал его сын.

Замять это дело будет проблематично. Белланж довольно легко относился к этому делу.

 - Я также разузнал об этих сестрах, вот только эти сестры Бельтр──высока вероятность, что они имеют отношения к Дому Леспинас.

Белланж выронил сигару изо рта.

Он вскочил с кресла.

 - Говоришь, Дом Леспинас? В нем остались выжившие? Подожди, ты сказал, они близняшки──не может быть.

В глубине памяти Белланжа всплыли образы маленьких кандидаток в наследницы Дома Леспинас──кандидаток в жрицы Нолли и Лели.

Выражение лица Белланжа изменилось.

 - Неужели Альберг их пропустил? Нет, кто угодно, но не этот тип──значит, это было нарочно?

Его подчиненный смешался.

 - Господин Белланж, что насчет дела господина Луиса?

Белланж решил вызвать Луиса, чтобы детально обо всем расспросить.

 - Тащи Луиса сюда!

◇

Нолли, которая ушла из особняка Мари, вернулась к своей жизни в квартире как прежде.

Леля ушла из дома еще утром, и Нолли была одна.

Нолли решила сходить за покупками, чтобы приготовить сегодня ужин.

 - Что же мне сегодня приготовить? Леон любит и мясо и рыбу, но──ой?!

Нолли помогала с готовкой и в особняке Мари. Там для нее вошло в привычку думать о том, какая еда обрадует Леона.

У нее странно сжалось сердце.

Нолли через силу улыбнулась.

 - Какая же я плохая~ Мне нужно скорее забыть любовь, которая уже мертва, и найти новую.

Нолли взглянула на календарь.

Леля отметила там сегодняшнюю дату.

 - Похоже, сегодня у Лели планы, и она не вернется ночью.

Она не знала, какие именно у Лели были планы, но этим утром она тщательно готовилась.

Эмиль подобрал ее на машине, так что наверняка она собиралась на свидание.

 - Леля всегда умела справляться со всем сама. ──А я всегда в таких вещах была тупицей.

Они были близняшками, но Леля умела решать проблемы, и ее всегда высоко ценили все вокруг.

Ее родители тоже возлагали на Лелю надежды.

 - Хотя именно я старшая сестра, и должна быть опорой.

Нолли пошла за покупками, потому что на нее давило оставаться одной в своей комнате.

Когда она закрывала дверь, ее позвал голос.

 - Салют, Нолли.

Услышав энергичный голос, она быстро развернулась и увидела там Луиса.

В руке он держал ошейник.

От этого Нолли захлестнул ужас.

Когда Нолли бросилась в свою комнату, Луис резко ударил рукой в дверь.

*Бах!* - прозвучал хлопок.

 - Не сбежишь.

Желтые глаза Луиса глядели на нее со зловещим блеском.

Нолли придала себе уверенный вид.

 - Ты──даже если ты это сделаешь, это бессмысленно. Я не стану с тобой встречаться. К тому же, наследнику великого благородного дома ни за что не позволят быть с простолюдинкой.

Луис улыбался.

Он дотронулся до щеки Нолли левой рукой.

 - С моей властью это не будет иметь значения. Даже если я вступлю в политический брак, главной для меня будешь ты. Нолли, ты станешь моей же──

Нолли не могла больше этого выносить, и дала Луису пощечину.

Но в этот момент──повязка, которая скрывала запястье Нолли, слетела.

Она увидела, как глаза Луиса широко раскрылись.

 (Черт, нет!)

Заметив это, Нолли тут же схватила правую руку левой. Затем она оттолкнула Луиса, и бросилась бежать.

Луиса крикнул Нолли вдогонку.

 - С-стой! Нолли, та штука на твоей руке!

Нолли чувствовал, как сердце от страха громко стучит в груди.

Она должна была скорее бежать. Она бежала.

Но Луис со своими превосходными физическими способностями кинулся за Нолли. Он схватил ее за руку и выкрутил.

 - Нолли, покажи ее! Свою руку──

 - О-отпусти!

Луис силой прижал вырывавшуюся Нолли, а затем показал злобную улыбку.

Нолли была в панике от того, что ее раскрыли.

 (Это плохо. Если я покажу свой герб этому парню, то опять доставлю Леону проблемы──)

Если станет известно, что у нее есть герб жрицы, республика пойдет на что угодно, чтобы достать росток священного древа и найти ей защитника.

Нолли думала, что если это случится, у Леона опять будут проблемы.

Но Луис был сильным, и она не могла вырваться.

 - Нолли, покажи мне этот герб! Я знаю этот герб. Я знаю его. Я помню, я видел где-то этот герб.

Нолли стало страшно, когда она увидела безумную улыбку Луиса.

Когда Нолли закрыла глаза, она услышала голос.

 - АХ ТЫ ТВААААРЬ!

Когда она раскрыла глаза, то увидела Мари, которая бросилась на Луиса и прописала ему удар ногой в воздухе. Он отлетел назад.

Мари со своим маленьким телом одним ударом отправила Луиса в полет.

Приземлившись, она встала в боевую стойку.

 - Какого черта ты творишь средь бела дня, ты сукин сын! Если ты тронешь эту девочку, я попрошу Леона выжечь все твои земли дотла!

Мари назвала имя Леона, но Луис лишь чуть усмехнулся.

Ему было плевать на угрозы Мари.

 - Нолли, я знал, мы с тобой связаны судьбой.

Левой рукой Нолли продолжала держать запястье.

Луис ее раскрыл.

 (Что же теперь. Он узнал, что мы выжившие из Дома Леспинас.)

Луис поднялся и бросил Мари взгляд.

 - В сторону, женщина. Это лишь между мной и Нолли.

У Мари дернулась бровь.

Она была по-настоящему зла.

 - Не зазнавайся, извращенный ублюдок. Ты не видишь, что это девочке не нравится, что ты делаешь? Никакая защита тебе не поможет, как и Пьеру.

У Луиса кончилось терпение, и он поднял правую руку с гербом. Нолли выступила вперед, чтобы защитить Мари.

 - Мариш, не надо! Луис очень силен!

Но Мари не отступила.

 - Я знаю! Но если с тобой что-то случится, братец разозлится!

На мгновение Нолли задумалась, о каком это старшем брате говорит Мари, но у нее не было времени на этом останавливаться.

Когда Луис готов был уже использовать магию, к ним подъехало несколько машин.

Из этих машин вышли люди и в большой спешке схватили Луиса.

Нолли и Мари с недоуменными лицами смотрели за этой сценой.

Луис отбивался.

 - Отпустите! Эй вы, как вы смеете делать со мной такое!

 - Юный господин Луис, вас вызывает господин Белланж. Пожалуйста, будьте смирны и идите с нами.

Луис встал спокойно и замолчал, когда упомянули имя его отца.

 - Мой отец?

 - Д-да! Он просит вас немедленно вернуться в особняк.

Должно быть, они были слугами Дома Барриер.

Временами они бросали взгляды на Нолли.

Луис подумал немного, а затем забрался в машину.

Сев в машину, он улыбнулся Нолли.

 - Нолли, просто дождись. Не сомневайся, скоро я тебя заберу.

Когда Луис и его люди тронулись с места, Мари громко крикнула им вслед:

 - И не думай возвращаться, дебил!

Нолли упала на колени и обхватила себя руками.

Она дрожала, и у нее было бледное лицо.

Видя ее в таком состоянии, Мари заговорила с ней:

 - Нолли, возьми себя в руки! И-и в любом случае, пойдем ко мне. Я защищу тебя, любой ценой.

И вот так, Нолли снова оказалась в особняке у Мари.

http://tl.rulate.ru/book/96838/825439