Готовый перевод 108 Maidens of Destiny / 108 Дев Судьбы: Глава 14

Вокруг них процветала растительность. Флора была такой же яркой, как и королевская вышивка. Горный источник переходил в неглубокий ручей, который каскадом спускался через гору. Неподалеку ревел водопад, разбрызгивая тонкую пелену тумана. Горы и озера создавали несравненно спокойную и умиротворяющую атмосферу.

Хотя за последний месяц Шу Цзин привык к поэтическому пейзажу Континента Ляншань, этот вид по-прежнему заставлял его остановиться и на некоторое время замереть в созерцании.

"Молодой господин, ты что, одурел от этого вида?" - легко поддразнил Сун Лу.

Шу Цзин пожал плечами.

Когда они шли по узкой тропинке, вскоре им встретилась большая гора, под которой стояли четверо человек, глубоко погруженных в беседу.

Когда они приблизились к группе, Шу Цзин постепенно начал различать их разговор.

"Чертовы мошенники, какая пустая трата времени. Что за чертова техника души может быть в этих мусорных развалинах?"

"Я же тебя предупреждал, чтобы ты не велся на это. Это такое событие, которое случается раз в несколько сотен лет. Как тебе вообще могло прийти в голову, что ты его разгадаешь?"

"Проклятье!"

Увидев группу Шу Цзина, четверо переглянулись и замолчали. Шу Цзин начал по очереди их осматривать. Три мужчины и женщина, причем самый низкий уровень совершенствования находился на средней стадии Звездной пыли. Из них у даосского монаха с конским хвостом был, похоже, самый высокий уровень совершенствования. Вероятнее всего, он достиг пика поздней стадии Звездной пыли.

Глаза даосского монаха заблестели, когда он увидел Линь Инмэй. Взгляд его был неприятным.

"Вы тоже здесь, чтобы исследовать?" - дружелюбно спросил Сун Лу.

Видя, что в теле Сун Лу нет и следа совершенствования, монах лишь быстро взглянул на нее, а затем сосредоточил глаза на Линь Инмэй и Шу Цзине.

"Друзья, вы пришли сюда, услышав о наследии Горного озера?" - улыбнулся и спросил даосский монах.

Друзья?

Такое обращение застало Шу Цзина врасплох. Он засмеялся в ответ: "Мы просто проходили мимо и решили заглянуть сюда".

"Для таких как мы, совершенствующихся на уровне Звездной пыли, подобные наследия действительно очень важны. К сожалению, я думаю, вы тоже будете разочарованы". Монах выглядел с сожалением.

"Учитывая, что наследие Горного озера имеет 500-летнюю историю, я тоже особо не надеюсь на успех", - неопределенно ответил Шу Цзин.

"Друг, у тебя правильный настрой", - поглаживая бороду, сказал монах.

Шу Цзин тоже не хотел тратить на них время. Трое этих людей смотрели на Линь Инмэй с отвращением; их сердца наполнялись ненавистью и завистью к Шу Цзину.

Лицо Линь Инмэй оставалось холодным как лед. Даже сейчас она не удостоила их ни одним взглядом.

"Я пойду вперед и посмотрю".

Шу Цзин немного лукаво переглянулся с Линь Инмэй, а затем пошел вперед.

Трое других совершенствующихся быстро переглянулись, а затем расступились, пропуская его.

Шу Цзин улыбнулся им, а затем повел за собой Сун Лу и Линь Инмэй ко входу в гору, как будто направляясь ко входу в наследие.

Дождавшись, пока Шу Цзин уйдет вдаль, трое мужчин-совершенствующихся достали свое оружие, собираясь вернуться в руины наследия.

"Все, не ведите себя опрометчиво". Даосский монах небрежно произнес несколько слов, заставив остальных троих остановиться.

"Сюн Тянь, что ты имеешь в виду?" - обернулась недовольная женщина-совершенствующаяся.

"Разве сейчас не самое подходящее время, чтобы расправиться с ними?" - мужчина с блестящей лысой головой схватил свой молот и со злорадным смехом произнес.

"Всего лишь совершенствующийся на ранней стадии Звездной пыли. Мне одному по силам с ними справиться". Небрежно добавил последний мужчина.

Сюн Тянь покачал головой. Он слегка помахал хвостом и улыбнулся: "Вы что же, не заметили ту девушку рядом с ним?"

«Всего лишь Звёздный рыцарь, вот и всё!» — усмехнулся мужчина, и в его глазах сверкнула зависть.

«Я хочу убить её именно потому, что она Звёздный рыцарь. Кому не известно, что убийство Звёздного рыцаря невероятно улучшит прогресс в развитии культивации? Возможно, даже позволит войти в Гору Матери Ляншань». Последнюю фразу произнесла единственная женщина-культиватор пронзительным голосом.

— Боюсь, эта девушка не из простых Звёздных рыцарей, — вставил даос Сюнь Тянь.

— Чего нам бояться? Взгляните на того Звёздного мастера. Его силы совершенно ординарные. Тот Звёздный рыцарь не может быть таким уж могущественным.

— Если бы она была просто несвязанным Звёздным рыцарем, то возможно, но взгляните на ту Звёздную деву, которая даже сдружится с тем калекой... Ха-ха-ха, нечего бояться, даже если это будет Линьчун, мы справимся!

— Может быть, даос Сюнь Тянь на самом деле испугался? Настоящая удача, что мы встретили такого никчёмного Звёздного мастера и Звёздного рыцаря. Я решительно не хочу, чтобы это путешествие оказалось пустой тратой времени.

Культиваторы твёрдо решили преследовать Звёздного рыцаря и завладеть его Звёздной энергией.

Даос Сюнь Тянь медленно сказал: — Почему бы нам не подождать ещё немного? Легенды гласят, что все наследия были созданы для Звёздных рыцарей, и, возможно, они способны разгадать тайну этого места.

Трое других немного поразмышляли и согласно кивнули. Что бы там ни было, даже если этот Звёздный мастер со сломанной ногой соберется бежать, он не сможет сбежать. Убить культиватора ранней стадии Звёздной пыли действительно было слишком просто. Обдумав это, они направились обратно в руины наследия.

— Инмэй, кажется, нас раскрыли. — Шу Цзин прошептал Линь Инмэй.

Лицо Величественной звезды осталось бесстрастным, она фыркнула в знак признания. Похоже, она уже предвидела, что такое произойдет: — Всего лишь несколько зловонных муравьев, не стоит беспокоиться.

Шу Цзин лишь рассмеялся в ответ на слова Линь Инмэй и больше ничего не сказал; его взгляд снова обратился к руинам наследия.

Сцены гор и озер украшали стены коридора, но из-за времени и разрушений людьми фрески были повреждены. Всё же можно было неясно различить гору, пагоду, водопад, деревья и другую зелень.

Видеть горы как горы, озёра как озёра.

Смотреть на горы не как на горы, озёра не как на озёра.

Он размышлял о тайне, скрывающейся за этой фреской, и о подсказке.

Поскольку ранее Шу Цзин разгадал загадку о наследии Лезвия реликвии одним только наблюдением, у Линь Инмэй в сердце зародилось редкое чувство предвкушения. В своих мыслях она полностью проигнорировала это наследие и сосредоточилась исключительно на Шу Цзине, пока он искал подсказки.

Осматриваясь, Шу Цзин вдруг нахмурился. Он остановился на месте и спокойно произнес: — Что вам от нас нужно?

Линь Инмэй и Сун Лу обернулись, чтобы посмотреть.

Группа, с которой они встречались за пределами руин наследия, вышла из тени. Кроме даоса все они излучали ауру презрения к Шу Цзину. Затем даос шагнул вперед и рассмеялся: — Похоже, вы были ранены, друг мой. Я знаю несколько методов исцеления, которые могут вам помочь.

— Не нужно, — Шу Цзин прямолинейно отверг его предложение, удивив Сюня Тианя.

Хотя он на самом деле не хотел помогать Шу Цзину, неожиданный отказ все же застал его врасплох.

— Это всего лишь незначительная рана, нет причин беспокоить вас, даос. — объяснил Шу Цзин.

— Меня зовут даос Сюнь Тянь, интересно, как мне обращаться к вам, друзья мои?

— Я Шу Цзин, это Линь Инмэй, а это Сун Лу. — Шу Цзин представил свою группу по порядку.

Зная, что неподалеку находится деревня клана Сун, эти культиваторы вновь проигнорировали Сун Лу. Они пристально посмотрели на Линь Инмэй. Сюнь Тянь воспользовался этим моментом и взволнованно заговорил с Шу Цзином. Он притворялся внимательным, пытаясь завести разговор о том, как Шу Цзин получил ранение.

Шу Дзин понял, что он пытается лишь узнать его происхождение. В армии он уже прошел подготовку по «допросу и противодействию допросу», поэтому приемы, которые эти люди пытались применить перед ним, были просто смешны. Шу Дзин воспользовался этой возможностью, чтобы повернуть их уловку против них. Избегая раскрытия любой конфиденциальной информации, он начал расспрашивать их о самих себе.

Спустя некоторое время разговора Даос Сюнь Тянь наконец заметил, что что-то не так. Его лицо изменилось, когда он громко рассмеялся: «Я слышал, что мастер оставил здесь загадочную загадку, и ее решение приведет к разгадке этой загадки Горного озера. Нам стоит ещё раз внимательно осмотреться, возможно, найдем какие-нибудь полезные ключи».

«Хорошая идея», — небрежно ответил Шу Дзин. На самом деле в его мыслях все время крутилось наследие.

Чем пристальнее Шу Дзин рассматривал оформление этого наследия Горного озера, тем больше он погружался в раздумья.

http://tl.rulate.ru/book/96768/4005244