Готовый перевод Marvel: I, Silver Superman, has joined the group chat / Марвел: Я, Серебряный Супермен, присоединился к групповому чату: Глава 33 Отец и сын, Железный Торговец Обадайя Стейн

Кингпин потратил некоторое время, на поиски своих подчиненных, прежде чем нашёл их.

«Что касается Николаса и его дочери, отмените покушение на них».

«Да».

Подчиненный, хоть и был озадачен, мудро не стал задавать вопросов. В конце концов, приказы босса неоспоримы.

...

«Тони Старк, он ублюдок, который заботится только о девушках и вечеринках».

«Управлением Старк Индастриз занимаешься ты, отец, тогда почему он генеральный директор?».

«И он слишком высокомерен, я не выношу его».

«Он даже не помнит моего имени!» – жаловался молодой человек лысому мужчине на заднем сиденье сидя за рулём роскошной машине.

«Не волнуйся, я уже всё организовал» – уверенно улыбнулся лысый старик на заднем сиденье.

«Скоро Старк Индастриз будет моим!».

«Правда? Отлично!».

«В то время, я обязательно жестоко унижу Тони Старка».

Старик легко улыбнулся на это, но в его голове прозвучали другие мысли.

Если план выполнится успешно, к тому времени он уже никогда не сможет увидеть его.

Лысого мужчину в заднем сиденье звали Обадайя Стейн

В вселенной Марвел он известен как Железный Торговец.

Обадайя, один из ветеранов Старк Индастриз.

Он полон амбиций и уже давно жаждет стать генеральным директором Старк Индастриз.

Недавно он уже разработал план.

Во время поездки Тони на Ближний Восток, его похитят и убьют члены террористической организации Десять колец.

Это позволило бы ему захватить Старк Индастриз.

А водителем впереди был его сын.

Зак Стейн.

Поскольку его отец - один из старейших сотрудников Старк Индастриз.

Зак - типичный наследник богатых родителей.

Изначально у него было хорошее впечатление о Тони Старке.

В конце концов, жизнь Тони Старка была завидной.

Ведь все лавры доставались ему.

Честно говоря, как такой же богатый наследник, Зак даже восхищался Тони.

Ведь Тони Старк — известный гений.

Но его восхищение закончилось после одного приёма, организованного Старк Индастриз.

На том мероприятии, Тони Старк дважды подряд назвал его не тем именем.

Он хотел было выразить свой недовольство, но его остановил отец.

Это еще больше разозлило Зака.

Услышав от отца, что он заменит Тони Старка.

Зак был очень рад.

«Кстати, отец».

Зак немного подумал и осторожно спросил.

Если мы придем на этот прием, то не вызовет ли это подозрения у Старка?

Обадайя уверенно улыбнулся: «Не волнуйся, сынок».

«У него сейчас нет на нас времени».

«Если мой план удастся, после этого Тони Старка больше не будет».

«Это было бы здорово!».

Зак был в восторге.

«Да, езжай быстрее».

«Хорошо».

...

Десять минут спустя машина остановилась у отеля «Four Seasons» на Манхэттене.

Отец и сын вышли из машины и направились прямо к восьмому этажу.

«Папа, я тоже слышал имя Кингпина».

По дороге Зак не удержался и задал вопрос.

«Похоже, что он довольно плохой тип. Сотрудничество с ним может повлиять на нас неблагоприятно?».

Продажа оружия для личной прибыли, конечно, не вызывала у Зака сомнений.

В конце концов, это дело действительно приносит деньги.

Однако сотрудничество с печально известным Кингпином требовало более тщательных размышлений.

В конце концов, Кингпин сейчас в Нью-Йорке.

И если он продаст Золотому что-то лично, и это станет известно властям...

Даже Старк Индастриз будет в затруднительном положении

Потому что Старк Индастриз очень тесно сотрудничает с американским правительством.

Услышав вопрос Зака, Обадайя почувствовал себя довольным.

Хотя его сын не такой умный, как Тони Старк.

Но он не был слишком глуп.

Он спокойно ответил: «Не беспокойся, я давно это учел».

«Раньше я не выбирал сотрудничество с ним из-за этой опасности».

«Но на этот раз он сам проявил инициативу к сотрудничеству».

«И он заявил, что оружие, которое он покупает, не будет использовано».

«Вместо этого он собирается перепродать оружие через свои каналы и заработать на разнице».

«Если я обнаружу, что Кингпин нарушает договор, я в любой момент могу отменить сделку».

Зак вдругосознал: «Вот оно что!».

Он тут же рассмеялся: «Этот Кингпин…».

«Говорят, что он бос преступного мира Нью-Йорка и даже Соединенных Штатов».

«Слухи о нем довольно страшные. И вот он, перепродает оружие, как мелкий перекупщик» – Обадайя нахмурился, услышав его слова: «Не стоит недооценивать его».

Обадайя, естественно, знает, что он за человек.

«Хорошо».

Зак кивнул, больше ничего не говорил.

Однако, коварный Обадайя, конечно же увидел, что его собственный сын не воспринимает Кингпина всерьёз.

Обдумав ситуацию, Обадайя понял, что пока он рядом, Зак не сотворит ничего серьезного.

Он добавил: «Когда я буду вести переговоры с ним, тебе лучше не вмешиваться».

«Хорошо» – ответил Зака, на его лице было немного раздражения, но он ничего не опроверг отца.

Вскоре они вдвоём поднялись на восьмой этаж.

Обадайя осмотрелся вокруг и вскоре нашел Кингпина.

Он улыбнулся и подошел: «Здраствуй, Кингпин!».

Они не были знакомы.

Но он все-таки бизнесмен, поэтому, естественно знал, как вести себя в обществе.

Кингпин тоже не выразил своего недовольство, ведь ему нужно было зарабатывать деньги и вернуть долги.

Через некоторое время они стали разговаривать, как старые друзья.

Обадайя представил своего сына, а затем они нашли уголок и начали обсуждать деловые вопросы.

Зак не стал следовать за ними.

В конце концов, его отец всегда оставался авторитетом для Зака и он смел противится его словам.

Кроме того, у него были свои предрассудки по отношению к Кингпину, человеку с плохой репутацией.

Таким образом, Зак остался в общем зале.

Внезапно его взгляд упал на великолепную фигуру

Там стояла женщина в светло-золотом платье, а её лицо было изысканно красивым.

Это была Изабелла.

Зак взял два бокала шампанского и быстро направился к Изабелле.

Ведь эта голливудская звезда славится своей привлекательной внешностью.

Она стала особенно популярной после выхода фильма «Сумерки» в этом году.

Зак, конечно, хотел бы познакомиться с ней поближе.

По его мнению, он - сын акционера Старк Индастриз, настоящий «богатый наследник».

Более того, его отец вскоре получит контроль над Старк Индастриз.

По сравнению с этим, подцепить голливудскую звезду - всего лишь плёвое дело.

Поэтому, он решил действовать быстро.

Зак улыбнулся, притворно галантностью: «Здравствуйте, разрешите спросить, вы мисс Изабелла?».

Изабелла взглянула на Зака и подсознательно отстранилась.

Тем не менее, она всё ещё оставалась вежливой: «Здравствуйте».

Зак заметил, как она отошла на шаг, и это немного его расстроило.

Даже дурак понял бы, что она не хочет иметь с ним дело.

Чёрт возьми!

«Она всего лишь мелкая звезда, и смеет так вести себя передо мной» – подумал он, полыхая от злости.

Обадайя Стейн

http://tl.rulate.ru/book/94120/3179793