Готовый перевод Academy’s Second Seat / Второе место в Академии: Глава 30.1: Чашка чая (1)

Глава 30.1: Чашка чая (1)

***

Переводы Рие

***

Снаружи она увидела Руди Астрию, любующегося десертами.

"Привет."

Рие окликнула Руди.

"...Что? Разве ты не на чаепитии?".

Руди посмотрел на Рие с озадаченным выражением лица.

"Я просто вышла на минутку"..

"Нет... Я не хотел, чтобы ты выходила сразу. Я планировал подождать, наслаждаясь десертом".

Руди держал в руках несколько десертов.

"Тогда давай поедим".

"Что?".

Рие огляделась вокруг и выбрала несколько десертов для себя.

"Яичные пирожные здесь очень вкусные. Тебе тоже стоит попробовать".

"...Правда?".

Рие небрежно выбрала несколько десертов и протянула их Руди.

"...Что происходит?".

"Ты угощаешь. Это ведь ты хотел встретиться, помнишь?".

"Разве ты не говорила тогда...".

Рие притворилась, что не знает, и сделала невинное лицо.

"А? Я не понимаю, о чем ты говоришь?".

Руди вздохнул, увидев ее реакцию.

"Хорошо, я куплю его. Сколько это стоит...?".

"Я бы ещё хотела кофе".

Руди на мгновение взглянул на Рие, покачал головой и пошел платить.

Несмотря на свою реакцию, Руди заплатил за десерты, которые дала ему Рие, и за кофе.

"Ты действительно хорошо слушаешь".

Рие наблюдала за тем, как Руди расплачивается, с довольным выражением лица.

***

Переводы Рие

***

После инцидента в промежуточном лагере Академия Либериона внешне выглядела спокойной, но внутри царила суматоха.

Главной проблемой стало проникновение в академию повстанцев и покушение на их жизнь.

Хотя инцидент произошел за пределами академии, критика за неадекватную реакцию была очень жесткой.

Репутация Астины, напротив, резко возросла.

Она получила высокую оценку за спасение Рие и за эффективное руководство студенческим советом по минимизации травм среди студентов.

Конечно, это стало возможным только потому, что я шепнул Астине несколько советов.

Под видом задержания нарушителя Астина поручила студенческому совету патрулировать территорию, а сама ждала в указанном мною месте.

Результат оказался безупречным.

Студенческий совет, заняв стратегически выгодную позицию, столкнулся с убийцами и сумел продержаться до прибытия профессоров и ассистентов преподавателей.

Астине принадлежит вся заслуга в этом грамотном реагировании.

*Но встретиться с ней стало трудно*.

Я положил подбородок на руку.

Увидеться с Астиной было непросто, так как последние несколько дней она была занята встречами с директором школы и различными высокопоставленными лицами.

Кроме того, сейчас она, похоже, отсутствовала в академии.

*Надеюсь, все прошло гладко...*.

Я поручил Астине две задачи.

Первое - доставить меч Андрея Эвану, второе - проследить, чтобы Эниэль осталась в академии.

Получить меч Андрея было бы несложно, но меня интересовало, что случилось с Эниэль.

В последнее время Эниэль нигде в академии не было видно.

Однако, когда я спросил других студентов, они сказали, что Эниэль была раненаа в лагере и сейчас находится в больнице.

То, что студенты не считают Эниэль убийцей, было положительным знаком.

Чтобы сделать правильный вывод, мне нужно было встретиться с Астиной.

После окончания промежуточного лагеря в моей жизни тоже произошли изменения.

Я начал посвящать себя изучению темной магии под руководством профессора Роберта.

"А, ты здесь".

После занятий.

Придя в кабинет профессора Роберта, я обнаружил его лежащим на кушетке в спортивном костюме.

"Мы сегодня тоже продолжаем?"

"Да. Если вы не готовы, так и скажите".

"Нет, дело не в этом".

Я не совсем учился темной магии.

"Что, по-вашему, является основополагающим аспектом темной магии?".

"Я не уверен.".

"Основа темной магии - это физическая сила.".

Услышав эти слова, я начал бегать круги вокруг спортивной площадки.

В это время профессор Роберт лежал под лучами солнца, мирно дремавшего на траве.

Сначала я подумал, что профессор Роберт переоделся в спортивный костюм, чтобы бежать рядом со мной, но он просто заявил, что костюм ему неудобен.

Хотя это было несколько несправедливо, мне ничего не оставалось, как последовать его указаниям.

"Хуф... хуф...".

Так я бегал каждый день по два часа.

И хотя порой это занятие оказывалось утомительным, по его окончании я испытывал огромное удовлетворение.

У меня были проблемы с недостатком физической силы, поэтому я все равно собирался начать заниматься именно так.

А теперь эти упражнения не только приносили мне пользу, но и помогали в изучении темной магии, к тому же меня лично обучал профессор Роберт, убивая двух зайцев одним выстрелом.

По прошествии некоторого времени я прекратил бег по дорожке и выдохнул.

"Ну и ну..."

Когда я вытирал рукавом пот со лба, профессор Роберт заговорил.

"Поскольку у нас сегодня посетитель, давайте на этом закончим".

Посетитель?

На слова профессора Роберта я повернулся и увидел Рие.

Рие небрежно бросила в мою сторону бутылку с водой.

"Привет, лови".

Бутылка была наполнена прохладной водой.

"Зачем это? Ты не должна была этого делать".

"Это расплата за десерт, который ты подарил мне в прошлый раз. И вот это.".

Рие бросила мне пачку бумаг.

"Астина сказала, что она слишком занята, чтобы встречаться с тобой в эти дни. Это отчет о текущей ситуации и о том, как продвигаются дела.".

"Спасибо".

Я попросил ее договориться о встрече с Астиной, когда покупал ей десерт, но не ожидал, что ответ будет получен так быстро.

Я развернул бумаги, которые дала мне Рие.

В общем, все шло по плану.

Эниэль смогла учиться в Академии, как обычно, по договору с директором Макдауэллом, а меч Андрея был передан Эвану.

Он был вручен в качестве награды за поимку Гарвеля.

Эван смог победить благодаря помощи Луны и Локи, поэтому он собирался передать меч им.

Однако Луна и Лок получили отдельные награды, поэтому он принял меч.

"Хм..."

Рие пристально смотрела на меня, пока я вытирал пот.

Она внимательно рассматривала меня, оценивая с ног до головы.

"Почему ты так смотришь на меня?".

Рие подперла рукой подбородок и продолжила рассматривать меня.

"Твое телосложение не такое впечатляющее, как я себе представляла".

"Ну, что можно ожидать от волшебника?".

Понаблюдав за мной некоторое время, Рие повернулась.

"Я передала сообщение. Сейчас я ухожу".

"Хорошо. Береги себя."

Я помахал Рие рукой, когда она уходила.

***

Наслаждайтесь главой!

Пожалуйста, поставьте книге оценку и напишите отзыв.

Это поможет сайту и поможет людям найти этот роман!

http://tl.rulate.ru/book/93987/3188912