Готовый перевод The Herb King / Король трав: Глава 58

Этот парень на самом деле излучал больше опасности, чем император, который был эспером 4 уровня! Если бы не его умение [Чувство Опасности], он бы не заметил странность этого человека.

«Может, этот парень тайный защитник Его Величества?» - подумал Лэрик, оглядывая Димитрия с ног до головы.

Тем временем Димитрий тоже наблюдал за Лэриком боковым зрением. Однако он был ошеломлен, когда понял, что совершенно не может его просканировать! Было такое ощущение, что он смотрит на обычного человека! Лишь однажды он не смог определить силу кого-то. Первый случай был, когда он попытался определить силу Джули Ирландской Ургелл. Теперь этим вторым человеком стал Этельвульф! Похоже, этого человека не стоило недооценивать.

Образ Этельвульфа в мыслях Димитрия возвысился, и он больше не смотрел на своего собеседника с пренебрежением.

У императора Рагнара был благородный вид. Он улыбнулся, жестом пригласив их успокоиться. «Вставайте! Я приехал к вам в дом без предупреждения, Юлиус. Надеюсь, вы не против моего внезапного вторжения».

Лорд Юлиус тут же покачал головой, услышав слова императора. «Ваше Величество, вы вовсе не вторгаетесь. Вы можете посетить наш особняк в любое время».

Император Рагнар усмехнулся, услышав это. «Хорошо. Не буду ходить вокруг да около. Я приехал специально, чтобы познакомиться с Этельвульфом». Сказав это, он перевел взгляд на Лэрика.

Другие тоже обратили внимание на Лэрика.

Лэрик сразу почувствовал, что надвигается головная боль, но ничем не выдал своего дискомфорта и улыбнулся императору. «Ваше Величество, я польщен, что вы приехали сюда ради меня. Может, побеседуем внутри особняка? Вы, должно быть, устали с дороги».

Император Рагнар кивнул. Затем осмотрел Лэрика с головы до ног. Этот человек выглядел совсем молодым и, вероятно, был ровесником его второго сына. Если он действительно был алхимиком 4 уровня, тогда его талант, безусловно, превосходил уровень его самого гордого наследника, Кристофера Леоне.

Остальные тактично предоставили им немного пространства и ушли. Раз император приехал ради Лэрика, у них не хватило смелости пойти с ними в гостиную. Если бы они это сделали, то лишь навлеки на себя недовольство императора.

Димитрий следовал за императором, как верный слуга. Он не хотел оставлять его наедине с Этельвульфом, поскольку считал, что этот человек так же силен, как и он.

«Ваше Величество, садитесь, пожалуйста». Лэрик сел напротив императора, в то время как Димитрий продолжал стоять в тишине.

Атмосфера в гостиной внезапно изменилась, когда они двое сели. Улыбка на лице императора исчезла и сменилась спокойным и другим выражением. С другой стороны, Лэрик тоже проявил крайнее спокойствие, как будто никто не мог вызвать в нем ни единой эмоции.

«Ты действительно алхимик 4 уровня?» - император Рагнар нарушил тишину, глядя на Лэрика холодными пронзительными глазами.

Лэрик не растерялся под его влиянием и остался невозмутимым. Поскольку весь мир уже считал, что он алхимик 4 уровня, ему оставалось лишь продолжать эту шараду. Он просто надеялся, что император не прибегнет к каким-либо грязным уловкам и не нападет на него внезапно, чтобы проверить его силу.

Храня молчание, Лэрик протянул правую руку и раскрыл ладонь. Блестящее золотистое пламя замерцало на его ладони, испуская интенсивную волну жара.

Увидев мерцающее золотистое пламя, глаза императора и Димитрия сузились.

«Хорошо! Я и не думал, что в моей империи Леоне прячется молодой алхимик 4 уровня! Этельвульф, скажи мне правду... Кто ты?» Кажется, взгляд императора Рагнара мог видеть насквозь любую ложь, но он встретился с парой глубоких глаз Лэрика, которые никогда не проявляли никаких колебаний.

Кажется, Вашему Величеству также любопытно мое прошлое. Я уже рассказывал об этом другим. Я просто странствующий алхимик без постоянного дома. Из-за некоторых поворотов судьбы я подружился с домочадцами Рейнольдсов, поэтому решил построить клинику на их территории, чтобы осесть. — спокойно ответил Лерик.

Император Рагнар мысленно похвалил его за хладнокровие. Он также стал более удовлетворен Лериком, но все еще хотел увидеть больше его способностей, поэтому ничего не сказал о должности директора или академии.

— Ясно.

Лерик внезапно улыбнулся, глядя на императора. — Я полагаю, Ваше Величество пришли сюда не только для того, чтобы я показал вам мой Золотой огонь пилюли. Если можно быть настолько прямолинейным, это связано с моим предложением об академии?

Император Рагнар не мог не рассмеяться, глядя на Лерика с признательностью. — Ты и в самом деле гений, Этельвульф. Верно! Раз уж ты упомянул об этом, я больше не буду ничего скрывать. Я пришел именно из-за этого. Что ты думаешь о том, чтобы стать директором академии?

Лерик опешил от смелости императора. Он фактически предложил Лерику огромный кусок торта, несмотря на то, что его происхождение было почти подозрительным. Даже Дмитрий был ошеломлен таким внезапным поворотом событий. Но он доверял прозорливости императора, поэтому хранил молчание и просто слушал их с жадным вниманием.

Лерик нахмурился, глядя на императора с недоумением. — Разве вы не опасаетесь, что я могу быть шпионом из другой империи?

Услышав это, император широко улыбнулся, обнажив два ряда жемчужно-белых зубов. — Конечно, я опасаюсь! Просто интуиция подсказывает мне, что ты идеальный человек для этой должности. Видишь ли, я доверяю своей интуиции, поскольку именно она сделала меня тем знатоком, которым я являюсь сегодня. Этельвульф, ты так и не ответил на мой вопрос...

На этот раз Лерик промолчал. Стать директором лучшей академии в империи было большой честью для любого, но Лерик считал, что были в этом и некоторые недостатки. Он постоянно находился бы под пристальным вниманием трех высших фракций, и многие из них наблюдали бы за ним из тени. Однако, если он примет предложение, он также получит немалую выгоду. Он заслужит уважение высшей знати и получит власть, равную силе трех высших фракций.

Вопрос лишь в том, достаточно ли у него аппетита, чтобы проглотить этот огромный кусок торта? Решительно нет. Он не планировал круглосуточно быть начеку и уж точно не хотел быть обременен политикой.

После минутного молчания Лерик ответил: — К сожалению, я не хочу быть директором академии. По правде говоря, Ваше Величество, я просто хочу жить подлой жизнью, вдали от споров и сражений.

Глаза императора Рагнара вспыхнули странным светом, когда он услышал его ответ. Он фактически отклонил его предложение?

http://tl.rulate.ru/book/87863/3921002