Готовый перевод The Herb King / Король трав: Глава 40: Еще одна проблема?

«Вы хотите проверить другое наше оружие, сэр Этельвольф? У нас в магазине все еще есть несколько первоклассных видов оружия улучшенного типа» сказал Энрике с гордым видом. Именно он отвечал за создание лучшего оружия рафинированного типа в их магазине!

Лерик покачал головой и тактично отказался. «Я бы с удовольствием. К сожалению, мне нужно встретиться с мисс Самирой Рейнольдс. Я не могу позволить ей ждать меня.»

«О? Юная мисс семьи Рейнольдсов на самом деле здесь, в городе Вейл?» удивленно воскликнули Энрике и Крис.

Самира Рейнольдс была одним из главных талантов империи. Многие молодые дворяне пытались просить ее руки, но никому из них не удалось привлечь ее внимание! Однако многие молодые отпрыски никогда не прекращали своих попыток.

Лерик кивнул головой. Похоже, что Самира была довольно популярна в империи. О ней знает даже кандидат в патриархи из семьи Мейнардов. Неудивительно, учитывая, что Самира является прекрасной красавицей и выдающимся талантом.

«Джентльмены, я должен уйти. Надеюсь скоро увидеть вас в хорошей форме, сэр Энрике.» Лерик улыбнулся, прощаясь с ними.

«Я позабочусь об этом, сэр Этельвольф! Кузен, проводи сэра Этельвольфа к выходу.» ответил Энрике.

.....

Менеджер Крис проводил Лерика к выходу.

«Можете возвращаться, менеджер Крис. Я знаю дорогу.» Лерик махнул рукой и пошел прочь, как беззаботный странник.

Менеджер Крис запечатлел этот несравненный образ в своем сознании, прежде чем вернуться в комнату Энрике.

«Сэр Этельвольф ушел. Что мы будем делать с этим парнем?» спросил Крис у своего двоюродного брата, указывая на молодого слугу, находящегося без сознания.

Лицо Энрике потемнело, когда он ответил сквозь стиснутые зубы. «Сначала я его допрошу!»

***

Лерик не сразу вернулся на место встречи. Он решил прогуляться по оживленному рынку города Вейл.

Внезапно он увидел, что на его [виртуальной карте] есть несколько красных точек.

Увидев это, глаза Лерика похолодели. Его фигура смешалась с толпой, прежде чем исчезнуть, как призрак.

Присев на корточки на крыше здания, Лерик использовал свое улучшенное зрение, чтобы наблюдать за притаившимися врагами. Он заметил, что они тайно шпионят за охранником, который должен был встретиться с ним.

«Они одеты в обычную одежду, так что никто не может определить их происхождение, но кроме группы Северной Змеи, я не могу представить никого, кто осмелился бы следить за охранниками дома Рейнольдсов». Лерик пересчитал красные точки на [Виртуальной карте] и обнаружил шесть врагов, спрятанных в толпе.

«Убить их?» пробормотал Лерик с холодным взглядом, но тщательно подумав, покачал головой.

«Они могут быть предупреждены, если узнают, что их разведчики убиты. Я пока просто оставлю их в покое...» Лерик был поражен тем, как небрежно он мог говорить об убийстве. В его прошлой жизни убийство было серьезным преступлением и каралось по закону. Преступник окажется в тюрьме до самой смерти! Однако на континенте Регалис действуют другие правила. Сильные могут делать все, что им заблагорассудится, в то время как слабые могут только следовать всему, что они устанавливают. Если у вас достаточно сил или опыта, вы можете избежать наказания даже после того, как убили кого-то! Это мир, в котором собака ест собаку!

Как раз в тот момент, когда Лерик собирался спуститься вниз по зданию, он заметил, что на его [Виртуальной карте] появилась большая красная точка. Судя по размеру точки, Лерик сразу понял, что новичок был сильным эспером 3 уровня!

«Я должен действовать быстро, иначе этого охранника могут убить!» Лерик немедленно спустился со здания и надел свой непринужденный вид. Он подошел к охраннику и улыбнулся ему.

Стражник заметил Лерика и поклонился ему. «Сэр Этельвольф, мисс Самира послала меня ждать вас». Охранник был поражен темпераментом Лерика. Меч за его спиной выглядел чрезвычайно властным!

«Хорошо. Отведи меня к ней.» сказал Лерик, наблюдая за своей [Виртуальной картой]. Он заметил, что красных точек стало больше. Они собирались действовать, но его внезапное появление заставило врагов отказаться от своего плана.

Лерик вздохнул с облегчением, заметив, что они отступили.

Охранник заметил, что Лерик выглядел настороженным. Он сразу же осмотрел окрестности, но не нашел ничего необычного.

Охранник отвел Лерика в элитное здание. По одной только архитектуре он мог сказать, что владелец вложил много деталей в дизайн.

«Сэр Этельвольф, мисс Самира находится в столовой здания» сказал охранник, открывая дверь для Лерика.

Интерьер здания также был причудливым. Судя по всему, владелец должно быть, нанял профессионального дизайнера, чтобы сделать здание. Были даже красивые дамы, одетые в соблазнительные наряды, обслуживающие клиентов.

Вскоре Лерик заметил Самиру и двух ее служанок. Они разговаривали с мужчиной, которому на вид было около двадцати лет. У него были короткие светлые волосы, и он был одет как дворянин. За спиной этого парня стояли четверо мужчин, как верные слуги. Они излучали огромное давление, сравнимое с охранниками Самиры.

Лерик не хотел вмешиваться в их разговор, но увидел, что Самира с улыбкой машет ему руками. «Сэр Этельвольф!»

Скайлар и Кэтлин также вежливо поприветствовали его.

Блондин нахмурился, увидев это. Кем был этот парень? Кажется, у него хорошие отношения с этими дамами.

«Прошу прощения за опоздание, мисс Самира. Я встретил несколько препятствий на пути» извиняющимся тоном пробормотал Лерик.

Самира покачала головой и посмотрела на него с нежным выражением лица. «Вам не нужно извиняться, сэр Этельвольф. Подходите! Посидите здесь с нами!» Она пригласила его с улыбкой.

«Спасибо!» Лерик сидел между Самирой и Скайлар.

«Мисс Самира, этот джентльмен - ваш друг?» спросил светловолосый мужчина.

Самира кивнула головой. «Конечно! Это сэр Этельвольф. Он алхимик. Я пригласил его в нашу резиденцию, чтобы проверить состояние моего дедушки».

«О?» Глаза светловолосого мужчины вспыхнули блеском. Затем он улыбнулся Лерику и представился с видом уверенности. «Очень рад познакомиться, сэр Этельвольф. Я Джон Филипп Манзано, капитан армии, дислоцированной в города Вейл.

«С удовольствием, капитан Джон Филипп!» ответил Лерик со спокойной улыбкой. Он заметил, что этот армейский капитан смотрит на него настороженно.

«Неужели я снова попал в беду?» беспомощно пробормотал себе под нос Лерик.

http://tl.rulate.ru/book/87863/3624361