Готовый перевод The Game Cafe in Marvel and DC / Компьютерный клуб в Марвел/DC: Глава 22.2: Вест-Поинт и Кламат

***

Зереф, наблюдавший за путешествиями обоих мужчин, не смог сдержать улыбку.

У обоих мужчин, хотя и разных, были одинаково решительные глаза. Оба дойдут в своём путешествии до конца. Но Зереф задумался: «Что они будут делать, когда закончат свои путешествия, и как эти путешествия изменят и повлияют на них?

К тому времени, как Кайл добрался до Кламата, Волков умер более трех раз в Project Zomboid: первые два раза от рук зомби, а последний — от потери крови.

Вскоре Кайл добрался до Кламата, городка трапперов, охотившихся на обитающих неподалеку Золотых Гекконов — крупных и смертоносных ящериц с золотистой шкурой, способных разорвать обычного человека в клочья.

(Золотой Геккон)

Зачем им охотиться на таких смертоносных существ, спросите вы?

За их шкурой.

Шкура не только обеспечивает достойную защиту от местной погоды, но и от вреда, поскольку шкуры были упругими и толстыми, что делало их весьма ценными для странствующих торговцев.

Оказавшись в деревне, Кайл продал несколько вещей, которые он сохранил из того немногого, что удалось добыть за время пути до деревни, за небольшую сумму денег, а затем принялся выполнять кое-какую работу по городку.

У жителей деревни было не так много товаров, и местная торговка продавала самые простые кожаные доспехи, аптечки, ножи и прочую утварь.

Торговка также предложила купить шкуры гекконов, которые Кайл получит, если отправится охотиться на гекконов в округе.

К несчастью Кайла, торговка не продавал огнестрельного оружия, так что, к сожалению, ему пришлось обойтись луком, так как пользоваться луком ему правда не нравилось.

Оружие было гораздо эффективнее и мощнее.

***

Тем временем Волков бежал по улице, а за ним орды из сорока зомби не отставая.

Он бежал так быстро, как только мог, по соседней улице, а затем повернул и перепрыгнул через забор дома на задний двор.

Не смея оглянуться, он продолжил бег и забрался во двор другого дома, а во втором дворе рухнул на землю, так как у него отказали руки.

Он охнул и закашлялся, случайно вдохнув немного пыли при приземлении.

Поднявшись с земли, Волоков тяжело дышал от усталости, но шел дальше. Он не был в безопасности, зомби не отставали. Если он не будет двигаться дальше, то они скоро настигнут его.

Поэтому он быстро двинулся к дому и попытался взломать дверь. Зная, что зомби сосредоточены на соседнем доме, он должен быть в безопасности достаточно долго, чтобы они забыли о нём и разбрелись.

Взяв лом, он подошел к окну и распахнул его, сорвав сетку от мух, и забрался внутрь, после чего закрыл за собой окно.

Оказавшись в женской спальне, он схватил одеяло и закрыл окно. Глубоко вздохнув, он медленно подкрался к двери и не спеша открыл её, а затем выглянул в коридор.

Увидев дверь в противоположном конце коридора и еще одну справа, он посмотрел налево и увидел, что это, похоже, гостиная и кухня.

Открыв дверь до конца, он медленно прокрался в зал и поднял лом. Сначала он начал с гостиной и кухни, медленно продвигаясь вперед и проверяя каждый угол.

Ничего не обнаружив, он продолжил движение, в конце концов миновав кухню и попав в гостиную, которая тоже была пуста.

Даже не потрудившись проверить гараж, он развернулся и тихо пошёл к двум другим комнатам, начав с той, что находилась в конце коридора. Он поднял лом и медленно толкнул дверь, открыв ванную.

Вздохнув, он направился к последней комнате, сделал глубокий бесшумный вдох и толкнул дверь, а затем задохнулся от открывшегося перед ним зрелища.

Три гниющих трупа с засохшей кровью и мозговым веществом на стенах.

В руках одного из трупов был пистолет.

Тройное самоубийство или, возможно, с убийством.

Медленно подойдя и взяв пистолет, он вышел из комнаты и закрыл дверь. Он вернулся в женскую спальню, задвинул сундук перед дверью и комод перед окном, загородив собой вход.

Вздохнув, он проверил магазин пистолета, обнаружив, что в нем осталось всего четыре патрона.

Вставив магазин на место, он положил пистолет на тумбочку у кровати и лег.

Это был долгий день, и ему требовался отдых.

http://tl.rulate.ru/book/87801/3499956